Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capetagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPETAGEM IN PORTUGUESE

ca · pe · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPETAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capetagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAPETAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPETAGEM

capeludo
capemba
capendua
capenga
capengante
capengar
capengueação
capenguear
capepena
capera
caperiçoba
caperom
caperotada
capeta
capetão
capete
capetice
capetinga
capetinguense
capetinha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPETAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonyms and antonyms of capetagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capetagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPETAGEM

Find out the translation of capetagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of capetagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capetagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

capetagem
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Capturaje
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Caption
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

capetagem
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

capetagem
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

capetagem
278 millions of speakers

Portuguese

capetagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

capetagem
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

capetagem
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

capetagem
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

capetagem
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

capetagem
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

capetagem
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

capetagem
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

capetagem
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

capetagem
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

capetagem
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

capetagem
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

capetagem
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

capetagem
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

capetagem
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

capetagem
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

capetagem
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

capetagem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

capetagem
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

capetagem
5 millions of speakers

Trends of use of capetagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPETAGEM»

The term «capetagem» is normally little used and occupies the 90.063 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capetagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capetagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «capetagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about capetagem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPETAGEM»

Discover the use of capetagem in the following bibliographical selection. Books relating to capetagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. capperottata) * *Capeta*, m.Bras. Diabo. Traquinas. * *Capetagem*,f. Diabrura. (De capeta) * *Capetinança*, f. Ant. O mesmo que capitania. (Por capitanança, decapitão) * *Capetinha*, f.Bras.Criança traquinas.(De capeta) * Capicatinga*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Corpo molhado
Não fazia fé na capetagem maior de um poderoso com as artes do cão. Que existe, existe, se vê. Ser justiceiro é ter partes com o Esquerdo? E o final, pode marcar aí, que eu não entendo de letras, e acho que não é crime nenhum defender ...
Carmen Schneider Guimarães, 1978
3
Elsa e Helena: romance
Pensei logo numa capetagem do filho da cozinheira, um molecote esperto e ardiloso, mas Elsa objectou-me que, com a sua estatura, seria difficil alcançar a parte superior do altar, tambem em desordem. Não dei grande importancia a tudo ...
Gastão Cruls, 1927
4
4 romances
... até o chão. Tôdas as flôres, que adornavam alguns vasos, tinham sido perversamente despetaladas e os restos amontoavam-se a um canto da sala. Pensei logo numa capetagem do filho da cozinheira, um molecote 244 G as t do C ruis.
Gastão Cruls, 1958
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. capericoba, s. f. caperotada, s. f. caperucu, s. m. capeta (i), s. m. capetagem, s. f. capetao, s. m. capetinga, s. f. capetinha (itl), s. 2 gen. capexene, s. 2 gcn. e adj. 2 gen. capialcado, adj. e s. m. capialco, s. m. capianga, s. f. capiangagem, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Idas e vindas
fogo, não havia capetagem que eles não tivessem a advertência de fazer. E o Dolaristo sempre avisando: "Gente, larga disso. . ." O Todé ficou escorraçado da rancharia feito um cachorro sar- nento. As mais das noites pousava lá pro mato,  ...
Carmo Bernardes, 1977
7
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
Capetagem, o seu furto. Tivesse pedido a grana ao Coronel, êle lha teria dado . Bastava que f ôsse pra caso justo : uma macacoa qualquer, por exemplo. Se arrependimento matasse. . . Os cobres já estavam minguando. Pecúnia furtada se ...
Manoel Lobato, 1961
8
Vida mundo
Nunca faltava expediente àqueles encapetados, para fazerem maldade com o outro. Botavam bolas de carrapatinho em sua cama, ou senão cançançã; untavam de mel os páus do jiráu pra ajuntar formiga de fogo, não havia capetagem que ...
Carmo Bernardes, 1966
9
Ficção completa
Se figurava, nos trajos, de já ser ele mesmo o demo, no triste vir, na capetagem? Só de déu e em léu tocávamos, num avante fantasmado. O ajudante-de- CTiminoso não se rindo, e eu ainda mais esquivançando. Nisto, o visto: a que ia  ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
10
Elza e Helena
... até o chão. Tôdas as flores, que adornavam alguns vasos, tinham sido perversamente despetaladas e os restos amontoavam-se a um canto da sala. Pensei logo numa capetagem do filho da cozinheira, um molecote 244 G a s t ão C ruis.
Gastão Cruls, 1958

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPETAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capetagem is used in the context of the following news items.
1
Justiça inocenta Globo após denúncia de cenas gays em Império
Deus tapou a nudez la no jardim, e a capetagem querem tirar as vestes decentes para servir o capeta. Jean diz: 26 de janeiro de 2015. Essas reclamações são ... «Zero Hora, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capetagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/capetagem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z