Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carapinheira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAPINHEIRA IN PORTUGUESE

ca · ra · pi · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAPINHEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carapinheira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARAPINHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARAPINHEIRA

carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carapiá
carapicu
carapim
carapina
carapinha
carapinhada
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito
carapobeba
carapomonga

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARAPINHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonyms and antonyms of carapinheira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carapinheira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAPINHEIRA

Find out the translation of carapinheira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of carapinheira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carapinheira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Carapinheira
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carapinheira
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Carapinheira
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Carapinheira
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Carapinheira
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Карапиньейра
278 millions of speakers

Portuguese

carapinheira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Carapinheira
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Carapinheira
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Carapinheira
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Carapinheira
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Carapinheira
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Carapinheira
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Carapinheira
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Carapinheira
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Carapinheira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Carapinheira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Carapinheira
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Carapinheira
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Carapinheira
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Карапіньейра
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Carapinheira
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Carapinheira
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Carapinheira
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Carapinheira
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Carapinheira
5 millions of speakers

Trends of use of carapinheira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAPINHEIRA»

The term «carapinheira» is regularly used and occupies the 49.424 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carapinheira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carapinheira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carapinheira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carapinheira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARAPINHEIRA»

Discover the use of carapinheira in the following bibliographical selection. Books relating to carapinheira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
"A população da Carapinheira não quer perder aquela que é uma das mais antigas tradições da terra: a festa em honra de Nossa Senhora das Dores. Há mais de 200 anos, Francisco Correia Lopes comentava assim a grandiosidade da ...
Filipe Costa Pinto
2
Gazeta de Lisboa
Carapinheira. D. Francisca Tndella. Cabral 30 alqueires de milho. Ricardo Simões Pessoa, Juiz 10 ditos dito. José António Corrêa Pessoa , Escrivão 4 ditos dito. Joaquim í'or- ria Fncudo, Procurador 50 ditos dite. Luiz G«l«*o Peixoto Lobato ...
3
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... MontefaÖ , Falla , Pé de Cao , Cazas novas , Ca- zaes do Campo , Carapinheira , fao todos limados em hum terreno de area , Cós , e feixos. E n Ca fal do Rolho fe encontra quantidade de madeiros foílis , faturados de bitume com ballantes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
4
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
Carapinheira. ' • Montemor-o-Velho. Casal de Abade. Oliveira do Hospital. Casal da Igreja . . . Sinde ... . . Tábua. Casal dos Adòbos . . Figueira da Foz. Casal de Jagaz . Seixo de Gatões. . . Montemor-o-Velho. Casal dos Adões Figueira da Foz  ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1944
5
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
Praticou na botica de António José de Araújo, na Carapinheira (iniciou a actividade com 15 anos desde 1893-1895), “com aplicação e bem comportado” e “tendo inteligência, aproveitamento e bom comportamento”; na botica de Augusto ...
João Rui Pita, 2009
6
Relação geral do estado da universidade (1777)
Vem da lauda em frente 181:8715469 £_ Extracção de pedra das pedreiras / de Ançaã, Portunhos, e Carapinheira Importou a despeza da Extracção e Condução da pedra/ria que veio das referidas Pedreiras para as Obras da / Universidade ...
Francisco de Lemos, 1980
7
Protecção social em Portugal na idade moderna: guia de ...
O mesmo acontecia com as mulheres da Carapinheira (14% de fogos com enjeitados) que só a partir dos anos 1820 se interessaram pelos expostos de Coimbra. Que não passava de um expediente para acrescento dos rendimentos  ...
Maria Antónia Lopes, 2010
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
O poder local e os seus eleitos Joaquim Fernando Ricardo. LHO E GATÕES LHO E GATÕES MONTEMOR-O-VELHO MONTEMOR-O-VELHO Nenhuma ARAZEDE ARAZEDE CARAPINHEIRA CARAPINHEIRA EREIRA EREIRA LICEIA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carapinha) * *Carapinheira*, f.Variedade de pêra sumarenta. (De Carapinheira, n. p. de localidade) * *Carapinho*, adj. Crespo, encrespado: « cabellos carapinhos». Castilho, Avarento, II, sc. 7. * *Carapinhudo*,adj.Quetem carapinha.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
(^Povoa • J ("Francisco Salles de Miranda do ("Miranda doí Lamas de Mjrrfnda .) Carvalho, actual de Corvo .. . "j Corvo ) Miranda do Corvo .T Rio de Vide, em Se- L . i mide. r Alcaçova . .~\ Montcmór o (" Montemor o) Carapinheira ( Ricardo de ...
Antonio Delgado da Silva, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAPINHEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carapinheira is used in the context of the following news items.
1
Sopas Solidárias na Carapinheira
Sopas Solidárias na Carapinheira ... convivas marcaram presença do Festival das Sopas, organizado pelo Centro Social e Paroquial da Carapinheira (CSPC). «Notícias de Coimbra, Oct 15»
2
Marinho e Pinto: Muita coisa muda se PDR tiver responsabilidades …
... Montemor-o-Velho, Maiorca, Figueira da Foz, Buarcos, Tocha, Cantanhede, Carapinheira, Arazede, Formoselha, Pereira, Taveiro e São Martinho do Bispo. 0. «Público.pt, Oct 15»
3
Dia dos Avós celebrado na Carapinheira
No dia 26 de julho, o momento foi de muita partilha e confraternização no Centro Social e Paroquial da Carapinheira (CSPC) com o 6° convívio do “Dia dos ... «Notícias de Coimbra, Jul 15»
4
Lamarosa em festa durante dois fins-de-semana
"As Asseiceiras" da Asseiceira (Tomar), o Rancho Folclórico da Carapinheira (Montemor-o-Novo) e “Os Frieleiros” de Loures são os grupos convidados. «O Mirante, Jun 15»
5
Bruxelas dá ao arroz carolino do Baixo Mondego Indicação …
... Carapinheira, Montemor-o-Velho, Gatões, Abrunheira, Liceia, Verride, Ereira, Vila Nova da Barca, Pereira e Santo Varão, do concelho de Montemor-o-Velho; ... «RTP, Jun 15»
6
DIVISÃO DE HONRA - Equipas proibidas de perderem pontos
ª jornada - Equipa da Carapinheira proibida de perder para manter corrida ao ... O líder Académica/SF tem domingo uma curta viagem à Carapinheira mas, ... «Penacova Actual, Apr 15»
7
Manada de vacas “atropela” o dono na estrada perto da Carapinheira
O incidente ocorreu em Lavariz, freguesia de Carapinheira, Montemor-o-Velho. “Fomos alertados pelas 06H30, para uma vítima caída na via pública, na zona ... «As Beiras Online, Mar 15»
8
Outras peras tradicionais portuguesas: também as quer em sua casa?
São peras com a designação de Carapinheira, Pérola, Lambe-lhe os dedos, Amêndoa, Marquesa, Marmela e muitas outras que só consegue encontrar à ... «Público.pt, Mar 15»
9
Rocha, a pereira de Portugal
A polinizadora ideal para acompanhar a pereira Rocha é a Carapinheira, mas a Morettini Precoce também serve. E cuide das abelhas polinizadoras na altura ... «Público.pt, Feb 15»
10
Clube de Caçadores da Carapinheira fez batida à raposa
Uma batida à raposa e um animado almoço de confraternização marcaram o encerramento da época venatória do Clube de Caçadores da Carapinheira (CCC) ... «Notícias de Coimbra, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carapinheira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carapinheira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z