Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cremalheira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CREMALHEIRA IN PORTUGUESE

cre · ma · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CREMALHEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cremalheira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CREMALHEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cremalheira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rack

Cremalheira

Rack is a mechanical part consisting of a bar or toothed rail that together with a gear adjusted to it, converts rectilinear movement in rotational and vice versa. This system is used: ▪ In railways to overcome steep terrain, in which the rail fixed to the ground is toothed and the locomotive prints the rotational force on the gear that adheres to it thus acquiring movement. ▪ In steering systems of cars and other road vehicles the gear is fixed and the rack slides linearly - which, when attached to the wheels, changes the direction of the vehicle. However, the engenho requires a greater force to perform a maneuver compared to other mechanisms like the recirculation of spheres, since the multiplication of the force that is obtained is smaller, although the direction is more stable. Cremalheira é uma peça mecânica que consiste numa barra ou trilho dentado que em conjunto com uma engrenagem a ele ajustada, converte movimento retilíneo em rotacional e vice-versa. Este sistema é usado: ▪ Em ferrovias para vencer terrenos íngremes, no qual o trilho fixado ao solo é dentado e a locomotiva imprime a força rotacional na engrenagem que a ele adere adquirindo assim movimento. ▪ Nos sistemas de direcção de automóveis e outros veículos rodoviários a engrenagem é fixa e a cremalheira desliza linearmente - que estando ligada às rodas, altera a direcção do veículo. No entanto o engenho requer uma maior força para efectuar uma manobra comparando com outros mecanismos como a recirculaçao de esferas, já que a multiplicação da força que é obtida é menor, embora a direcção seja mais estável.

Click to see the original definition of «cremalheira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CREMALHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CREMALHEIRA

cremação
cremadeiro
cremado
cremadoiro
cremador
cremadouro
cremar
cremaster
cremastro
crematista
crematística
crematístico
crematologia
crematológico
crematonomia
crematonômico
crematório
cremáster
creme
cremeira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CREMALHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonyms and antonyms of cremalheira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cremalheira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CREMALHEIRA

Find out the translation of cremalheira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cremalheira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cremalheira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cremallera
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

rack
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रैक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

стеллаж
278 millions of speakers

Portuguese

cremalheira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

তাক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

étagère
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rack
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ラック
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giá đỡ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கசக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रॅक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

raf
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cremagliera
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

stojak
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Стійка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

portbagaj
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ράφι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rack
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

stativ
5 millions of speakers

Trends of use of cremalheira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CREMALHEIRA»

The term «cremalheira» is quite widely used and occupies the 38.695 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cremalheira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cremalheira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cremalheira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cremalheira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CREMALHEIRA»

Discover the use of cremalheira in the following bibliographical selection. Books relating to cremalheira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Desenho Tecnico Mecanico
As rodas com denteadura normal, das quais se está falando, ou seja, aquelas sem deslocamento dos círculos podem ser geradas por uma cremalheira cuja linha de referência seja tangente à circunferência primitiva. Da padronização PB -89 ...
2
manual pratico do mecanio
Perfil normalizado da cremalheira Sri Passo circular ou passo da cremalheira Fig . 4.28 = Módulo x Л Onde: M = módulo PC = passo circular Para a fresagem de cremalheiras, precisamos das seguintes fórmulas: Passo circunferencial ou ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Cremalheira e pinhão Se o diâmetro da circunferência de base de uma engrenagem for aumentado sem limite, a circunferência de base se transformará em uma linha reta. Se a “linha” que foi enrolada ao redor dessas circunferências de ...
Robert L. Norton, 2000
4
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
João Bosco Setti A MRS Logística S. A é a única concessionária do sistema RFFSA a utilizar regularmente a tração elétrica em suas linhas, limitada porém ao trecho de cremalheira-aderência da antiga EFSJ na serra do Mar, incluída na  ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
5
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
A engrenagem A engata em dois cursores de cremalheira C e D, um em cima e outro embaixo. A cremalheira C desliza livremente e é presa pela chapa E. Dois pinos F se sobressaem desta chapa e funcionam como travas. A cremalheira D ...
6
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Acervo RFFSA Trecho de linha em curva com cremalheira sobre a Ponte da Pedra, no trecho da Serra do Mar (à esquerda), já na época da Leopoldina, e na estação Alto da Serra uma das locomotivas de cremalheira manobrando após a  ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
7
Máquinas ferramenta
Pensamos nessa dependência como: Para a realização desta relação de avanço, temos então câmbios comutativos. b) Mecanismos de Cremalheira (Fig. 2.50) Primeiramente, temos mecanismo de translação de uma cremalheira e uma ...
Horst Witte, 1998
8
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Desenha-sc como involuta: círculo com Cgi ao regor de g2 ; círculo com Clt \ ao redor de /i2, etc. Flanco direito do dente próximo: livolvente através do ponto de interseçao // da linha de ação com o flanco da cremalheira: raio de curvatura em  ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
9
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Para fazer a travessia da Serra de Petrópolis ou da Estrela, num trajeto com seis quilómetros atingindo uma altitude de 841 metros, com forte rampa, foi necessário um sistema de tração po cremalheira, isto é, com um terceiro trilho central no ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
10
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
As ranhuras. Na página 80 apresentamos, na figura A, um corte da chapa de latão em cremalheira que se fixa sobre a viga para receber a garra que é aparafusada na estante. Uma casa especializada em artigos de marcenaria poderá for- ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CREMALHEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cremalheira is used in the context of the following news items.
1
A música no rádio. Como antigamente
O cremalheira substituiu o funicular. Este, hoje agoniza, quando poderia se transformar em uma atração internacional sem precedentes. Se querem salvar ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Sistema pioneiro acelera transporte de cargas entre São Paulo e …
No dicionário, cremalheira significa barra dentada. E é justamente uma barra central, entre os trilhos, e cheia de “dentes”, que faz com que toda a composição ... «A Tribuna, Oct 15»
3
Financial Times: "Brasil: Roussef na linha de fogo"
Agora com Dilma "on the rack" (na cremalheira), eles estão abandonando um navio afundado e reivindicando líderes da oposição". Pesquisa negativa. «Blasting News, Sep 15»
4
A Tribuna On-line lança plataforma com conteúdo alternativo
A cremalheira (que dá nome à serra percorrida pelas composições) é uma barra dentada, instalada ao centro dos trilhos, e que dá segurança durante a subida ... «A Tribuna, Sep 15»
5
Procedimentos de segurança no canteiro de obras são essenciais …
... por exemplo, precisa de treinamento para operar uma betoneira ou um elevador cremalheira, equipamentos indispensáveis em qualquer canteiro, mas que ... «Jornal da Economia, Feb 15»
6
Humanos: a incrível evolução de caçadores-coletores a detentores …
A cremalheira é uma ferramenta mecânica que, quando acionada em uma direção, não pode voltar atrás. O dispositivo foi usado do título do seu livro para ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 14»
7
Ascensor da Glória comemora 129.º aniversário
À data da sua inauguração o Ascensor da Glória funcionava por meio de um sistema de tracção por cremalheira e cabo por contrapeso de água, em que ... «Publituris, Oct 14»
8
Direção: detecte falhas
Ruídos podem indicar também que há desgaste acentuado em peças do sistema - barra, caixa (que traz os pistões e as cremalheiras) e terminais de direção ... «odiario.com, Sep 14»
9
O trem que conquistou a montanha proibida
No ano de seu 125° aniversário, subimos a bordo para descobrir os segredos da ferrovia à cremalheira mais íngreme do mundo. Uma viagem entre lenda e ... «swissinfo.ch, Aug 14»
10
Setor de máquinas pede mudanças em norma
“As betoneiras brasileiras não tinham a exigência de cremalheira protegida como agora, além disso, é cobrado um botão de liga e desliga, diferente de uma ... «Jornal do Comércio, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cremalheira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cremalheira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z