Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cartucheira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARTUCHEIRA IN PORTUGUESE

car · tu · chei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTUCHEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cartucheira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARTUCHEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cartucheira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cartucheira

Cartwright

Cartucheira

A pouch, patron or canana is a belt-shaped or shoulder-strap pouch used to carry cartridges or bullets to recharge a powerful firearm. A possible precedent would be the belts used by arquebusiers of the Thirds of Flanders, who carried twelve charges of gunpowder and were known as the twelve apostles. At the beginning of the nineteenth century the cartridges were made of leather, then canvas and today are made in several synthetic fabrics that give it elasticity. Uma cartucheira, patrona ou canana é uma bolsa em forma de um cinto ou colocada a tiracolo, que serve para levar cartuchos ou balas para recarregar uma arma de fogo potente. Um possível precedente seriam os cintos empregues por arcabuzeiros dos Terços da Flandres, que levavam doze cargas de pólvora e eram conhecidos como os doze apóstolos. No princípio do século XIX as cartucheiras eram feitas em couro, depois em lona e hoje são feitas em diversas telas sintéticas que lhe dão elasticidade.

Click to see the original definition of «cartucheira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARTUCHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARTUCHEIRA

cartonar
cartonista
cartoon
cartoonista
cartorário
cartorial
cartógrafo
cartório
cartômetro
cartuchame
cartucheiro
cartucho
cartulário
cartulinho
cartum
cartune
cartunista
cartusiano
Cartuxa
cartuxo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARTUCHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonyms and antonyms of cartucheira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARTUCHEIRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cartucheira» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of cartucheira

Translation of «cartucheira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTUCHEIRA

Find out the translation of cartucheira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cartucheira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartucheira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

小袋
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cartón
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cartridge
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

थैली
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كيس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

сумка
278 millions of speakers

Portuguese

cartucheira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

থলি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

poche
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kantung
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Beutel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ポーチ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

파우치
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kantong
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

túi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पाउच
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kese
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

marsupio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

woreczek
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

сумка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

pungă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Κασέτα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sakkie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

påse
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

posen
5 millions of speakers

Trends of use of cartucheira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTUCHEIRA»

The term «cartucheira» is regularly used and occupies the 47.980 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cartucheira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cartucheira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cartucheira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cartucheira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARTUCHEIRA»

Discover the use of cartucheira in the following bibliographical selection. Books relating to cartucheira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O amor não tem bons sentimentos
Um cachorro de cartucheira. E com revólver Os policiais foram transformados em cachorros por Dolores. Pode ter certeza, Matheus, pode acreditar, é verdade. Me esperavam. E se eu me aproximasse fingindo acreditar que eram apenas ...
Raimundo Carrero, 2007
2
colleccao das leis do imperio do brasil
Fiador de dita para dita 1 ©200 2 Pistola 1 5 ©000 10 Patrona com cartucheira de madeira. 1 1©300 4 Corrêa de couro branco para a dita 1 155600 5 Mola de ferro para a dita 1 3©200 5 Espada 1 6©400 8 Fiador de couro branco para dita.
rio de janeiro, 1849
3
Dicionário Dos Sonhos
Se perdeu a carteira, terá uma desilusão com amigo ou amante. Veja igualmente Bolsa. Carteiro. Essa personagem, quando aparece num sonho, é símbolo claro de notícias a caminho. Cartucheira. Se sonhou com uma cartucheira, receberá ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
4
Anais
Comprimento da cartucheira, 0,19 m; largura da cartucheira, 0,055 m; altura da cartucheira, 0,175 m; comprimento do cinturão, 0,9 m; largura do cinturão, 0,05 m . 829. Cartucheira de coiro com duas bolsas, de forma diferente, enfiadas num ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1955
5
Pedra Furada Volume 1
Quando eu ainda era jovem, junto com o Damião, pegava a minha cartucheira e saíamos pela beira da lagoa atrás de matar algumas juritizinhas para assar na brasa. Nada mais do que isto. Damião insistiu: – Anda, mano. Conta a história ...
R GOMES
6
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
9£00 Bandoleira para patrona "V60 3£00 Boldrié n/94 7£50 Bolsa para cartuchos TM/79 3£60 Bolsa para cartuchos de revólver £90 Cartucheira m/73 7 £50 Cartucheira °/94 5£40 Cartucheira °/912 2£90 Cartucheira para oficial m/ 902.
Portugal, 1928
7
Samuel e o Bezerro Dourado:
Um dia, há mais ou menos três meses, ele entrou lá e, quando comia as ramas do feijão, o roceiro pegou sua cartucheira e acertou bem na testa dele. Veja os buracos dos chumbos no osso dele. Não precisou de mais de um tiro e o pobre ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
8
Africa Fantasma
Voltando de Qwosqwam um pouco atrás de mim, Abba Jerônimo, no chão, notou a cartucheira. Ela a entregou ao cônsul, que imediatamente enviou homens para vasculhar o local onde foi encontrada. Exumaram o fuzil, que o culpado ...
Michel Leiris, 2007
9
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Para não atrapalhar, tirei o borná, a cartucheira e joguei no chão. Peguei a cabaça d' água que eu uso como cantil e pendurei numa estaca em forma de forquilha, no aceiro da mata. Fui pegar a juriti já saindo do outro lado da mata, e de lá ...
Tércio de Freitas
10
Guerra e Paz:
disse Dologhov, apontandoparaaespada e para a cartucheira. — Aprisioneiumoficial, detive uma companhia... — Asuarespiração curta eofegante demonstrava a fadiga. —Todaa companhia é testemunha, peçolhe quese lembre , Excelência.
Lev Tolstoi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTUCHEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cartucheira is used in the context of the following news items.
1
Preso suspeito de matar homem por ter soprado fumaça de cigarro …
Na residência do suspeito, os policiais apreenderam ainda uma espingarda cartucheira, de calibre 28, pertencente a Sebastião Pereira Lima, o “Tião”, pai do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Homem cobra para não divulgar vídeos íntimos de casal de Jales
Coincidentemente, lá encontraram duas armas de fogo: uma espingarda do tipo cartucheira, calibre 32 municiada, um revolver 32 e mais de 50 munições. «Jornal A Tribuna Jales, Oct 15»
3
Arma, munições e acessórios são apreendidos em assentamento
Equipes de Força Tática da Polícia Militar (PM) de Bauru apreenderam uma cartucheira, cartuchos carregados e vazios, além de outro de uso restrito e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
4
Homem é detido com cartucheira dentro de casa em Galiléia
Um homem de 45 anos foi detido nesta quarta-feira (1º) suspeito de posse ilegal de arma em Galiléia, no Vale do Rio Doce. Os militares foram até a casa dele e ... «Globo.com, Oct 15»
5
Espingarda de caça é apreendida na zona rural de Alterosa
Assim a idosa permitiu a entrada e a cartucheira (nº 4599833) foi apreendida. Segundo a PM Ambiental a arma está com o registro vencido desde agosto de ... «O Melhor do Sul de Minas, Sep 15»
6
Disparo de cartucheira mata homem em distrito de Mazagão, no …
Um homem, identificado como Francisco Dias Oliveira, de 39 anos, foi morto com um tiro que seria se uma arma de fogo tipo cartucheira, após uma briga ... «Globo.com, Sep 15»
7
Homem é preso após ameaçar ex-companheira
Durante a revista na casa do suspeito, a PM localizou um colete balístico, um revólver, uma garrucha e uma arma cartucheira feita de forma artesanal. Todas as ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
8
Mãe e filho são presos pela PM por porte ilegal de armas em São …
A Polícia Militar apreendeu com a dupla uma cartucheira calibre 28, dois aparelhos celulares e R$ 430. Segundo a PM, uma denúncia anônima revelou que o ... «Globo.com, Jul 15»
9
Justiça Federal recebe denúncia do MPF/AP contra sete …
A Justiça Federal recebeu integralmente a denúncia feita pelo Ministério Público Federal (MPF/AP) contra sete investigados na Operação Cartucheira, ... «Amazônia Brasil, Jul 15»
10
Homem é preso portando uma espingarda, em Dracena
Segundo a Polícia Militar, o indivíduo estava com uma espingarda cartucheira e se recusou informar a origem da arma. Conforme o boletim de ocorrência, ... «Globo.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartucheira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cartucheira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z