Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carnaúba" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARNAÚBA IN PORTUGUESE

car · na · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNAÚBA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carnaúba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARNAÚBA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «carnaúba» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carnaúba

Carnauba

Carnaúba

The carnauba, also called carnauba and carnaiba, is a tree of the family Arecaceae endemic to the semi-arid region of Northeastern Brazil. It is the tree-symbol of the State of Ceará, known as "tree of life", since it offers an infinity of uses to the man: the roots have medicinal use as efficient diuretic; fruits are a rich nutrient for animal feed; the trunk is quality wood for constructions; the straw is used for artisanal production, soil fertilization and wax extraction, a valuable input that goes into the composition of various industrial products such as cosmetics, medicine capsules, electronic components, food products, polishing waxes and coatings. A carnaúba, também chamada carnaubeira e carnaíba, é uma árvore da família Arecaceae endêmica no semiárido da Região Nordeste do Brasil. É a árvore-símbolo do Estado do Ceará, conhecida como "árvore da vida", pois oferece uma infinidade de usos ao homem: as raízes têm uso medicinal como eficiente diurético; os frutos são um rico nutriente para a ração animal; o tronco é madeira de qualidade para construções; as palhas servem para a produção artesanal, adubação do solo e extração de cera, um insumo valioso que entra na composição de diversos produtos industriais como cosméticos, cápsulas de remédios, componentes eletrônicos, produtos alimentícios, ceras polidoras e revestimentos.

Click to see the original definition of «carnaúba» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARNAÚBA


ambaúba
am·ba·ú·ba
araraúba
a·ra·ra·ú·ba
ataúba
a·ta·ú·ba
carapanaúba
ca·ra·pa·na·ú·ba
caraúba
ca·ra·ú·ba
caúba
ca·ú·ba
embaúba
em·ba·ú·ba
gargaúba
gar·ga·ú·ba
imbaúba
im·ba·ú·ba
itaúba
i·ta·ú·ba
janaúba
ja·na·ú·ba
jataúba
ja·ta·ú·ba
macacaúba
ma·ca·ca·ú·ba
macaúba
ma·ca·ú·ba
paracaúba
pa·ra·ca·ú·ba
sipaúba
si·pa·ú·ba
tanaúba
ta·na·ú·ba
taúba
ta·ú·ba
timbaúba
tim·ba·ú·ba
umbaúba
um·ba·ú·ba

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARNAÚBA

carnadura
carnagem
carnaibal
carnais
carnal
carnalidade
carnalita
carnalização
carnalizar
carnalmente
carnar
carnaubal
carnaubeira
carnaval
carnavalear
carnavalesco
carnavalização
carnavalizado
Carnaxide
carnaz

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARNAÚBA

acaraúba
aningaúba
cataúba
copaúba
inhaúba
jacumaúba
jucubaúba
jutuaúba
marapaúba
marupaúba
matataúba
maúba
muiraúba
murupaúba
paparaúba
pindaúba
piracaúba
saúba
tataúba
utuaúba

Synonyms and antonyms of carnaúba in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carnaúba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARNAÚBA

Find out the translation of carnaúba to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of carnaúba from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carnaúba» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

巴西棕榈
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carnauba
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Carnauba
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

carnauba
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كرنوبا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

карнаубский
278 millions of speakers

Portuguese

carnaúba
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

carnauba
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

carnauba
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

carnauba
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Carnauba
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カルナバ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

카르 나우 바
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

carnauba
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

carnauba
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

: carnauba
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

carnauba
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

carnauba
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

carnauba
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

carnauba
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

карнаубский
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

carnauba
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

carnauba
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Zand
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

karnaubavax
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

carnauba
5 millions of speakers

Trends of use of carnaúba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNAÚBA»

The term «carnaúba» is quite widely used and occupies the 19.651 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carnaúba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carnaúba
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carnaúba».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carnaúba

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARNAÚBA»

Discover the use of carnaúba in the following bibliographical selection. Books relating to carnaúba and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O extrativismo da carnaúba no Ceará
Carnaúba e o trópico Semi-Árido; Formação do extrativismo da carnaúba no Ceará; Políticas públicas e crise estrutural; O processo produtivo e os atores sociais;Problemas estruturais e perspectivas.
Oscar Arruda d'. Alva, 2007
2
Fruticultura brasileira
Aqui, porém, só nos interessa pelos seus frutos — a carnaúba. Trata-se de "uma baga arredondada de 2 cm de comprimento, glabra, luzidia, esverdeada, passando a roxo-escura ou quase negra na maturação, de epicarpo escassamente ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Pré-história do Nordeste do Brasil
Georgino RN 2.620 = 60 CSIC 1061 Alexandre Carnaúba dos Dantas RN RN 2.860 ±25 CSIC 945 Alexandre Carnaúba dos Dantas RN 2.890 =25 CSIC 966 Alexandre Carnaúba dos Dantas RN 4.160 ±70 CSIC 1054 Alexandre Carnaúba  ...
Gabriela Martin, 1997
4
Clima e cidade: a abordagem climática como subsídio para ...
a abordagem climática como subsídio para estudos urbanos Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres. UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Reitora Ana Dayse Rezende Dorea Vice-reitor Eurico de ...
Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres, 2007
5
Phillips Materiais Dentários
A cera de carnaúba é encontrada como um pó fino nas folhas de algumas palmeiras tropicais. Esta cera é muito dura, apresenta um ponto de fusão relativamente alto e tem odor agradável. Ela é combinada com a parafina para reduzir o ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
6
A velha da Gruta...e outras histórias
Ela riu e explicou: – É os trabalhadô qui tá bateno as páia de carnaúba, menina. Ôce nunca viu? Vai lá despois de tumá café. É bem aqui do lado da casa. Era uma cabana toda fechada, só com a porta de entrada... Lá dentro, atravessando o ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
7
Tecnologia para a Industria - a Historia do Instituto ...
97 A perspectiva de Sílvio Fróes Abreu havia sido exposta pouco antes a propósito de convite encaminhado pelo mesmo CNPq para que o INT se articulasse com outro projeto de pesquisa sobre carnaúba também com o CEMA: "O INT não ...
Maria Helena Guimarães Castro e Simon Schwartzman
8
Timbre
Carnaúba com corrupião Para Sânzio de Azevedo c \^aso à roda do sol para se pôr, vem um corrupião e senta e canta, solene, na mais alta carnaúba, aos aceiros dos ventos se proclama, losango de ouro em campo de sinople: Ceará. Dela ...
Virgílio Maia, 2004
9
Carnaúba: geoecologia regional
Histórico. A espécie botânica. Tipo. Variedades. Ecologia e biogeografia. O cultivo da carnaúba. Técnicas primitivas e atuais. Aspectos econômicos da carnaúba. Economia da sobrevivência. Interesse médico. Interesse alimentar.
Maria R. R. Carvalho, 1976
10
Extrativismo da carnaúba: relações de produção, tecnologia e ...
Procedimentos metodológicos; Características agronômicas e distribuição geográficas; Produtos da carnaubeira: usos e mercado; Processo produtivo: atores,Relações sociais e tecnologia; Processo produtivo: estimativas de custo e ...
Maria Odete Alves, Jackson Dantas Coêlho, Banco do Nordeste do Brasil, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNAÚBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carnaúba is used in the context of the following news items.
1
'Palha acolhedora' fechou o cerco e chega aos empresários da …
'Palha acolhedora' fechou o cerco e chega aos empresários da carnaúba ... uma dificuldade na identificação de toda a cadeia produtiva da palha da carnaúba. «180graus.com, Oct 15»
2
MPT investiga trabalho escravo na cadeia produtiva da carnaúba
A cadeia produtiva da palha da carnaúba é o próximo alvo do Ministério Público do Trabalho no Piauí. O aviso foi feito pelo procurador do Trabalho Carlos ... «Portal O Dia, Sep 15»
3
Festa da Carnaúba será celebrada na Vila Pagã, em José de Freitas
Quando idealizou a Vila Pagã, o jornalista Rafael Noleto recebia olhares curiosos e duvidosos. Há anos tinha a ideia fixa mas só colocou em prática em 2013. «Portal AZ, Sep 15»
4
Acusado de matar dono do Maikai tem liberdade negada pela Justiça
A defesa havia pedido a revogação da prisão preventiva de Carnaúba alegando ausência da necessidade para a privação da liberdade do réu. Um pedido de ... «Globo.com, Jul 15»
5
Advogados de Marcelo Carnaúba pedem liberdade provisória do réu
Os advogados de Marcelo Carnaúba, acusado de assassinar o empresário Guilherme Brandão, pediram a liberdade provisória do réu ao juiz da 9ª Vara ... «Globo.com, Jun 15»
6
Piauí é o maior produtor de carnaúba do Nordeste com 60% do total
O Piauí é o maior produtor de pó de Carnaúba do Nordeste, sendo responsável por cerca de 60% da produção. Dentre as utilizações dessa matéria-prima ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
7
Morre quinta vítima de acidente na região Seridó do RN
João Henrique é filho do ex-prefeito de Carnaúba dos Dantas, Pantaleão Estevam de Medeiros. O homem morreu antes de ser transportado pelo helicóptero ... «Globo.com, Apr 15»
8
Carnaúba
Se tem uma árvore “literária”, esta é a carnaúba. Esta palmeira é citada na obra de importantes autores brasileiros, como Mário de Andrade, Guimarães Rosa, ... «Globo.com, Feb 15»
9
Dois dos principais membros da facção 'Família do Norte' são …
Policiais da Delegacia de Repressão a Entorpecentes do Amazonas (DRE-AM) indicaram que Carnaúba iria desembarcar no aeroporto de Natal, vindo de um ... «Portal A Crítica, Jan 15»
10
26 operários do Ceará são resgatados em situação degradante em …
Em setembro deste ano, outra ação do Grupo Móvel resgatou 17 trabalhadores em condições degradantes, também na extração da carnaúba, em duas ... «Globo.com, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carnaúba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carnauba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z