Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caroça" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAROÇA IN PORTUGUESE

ca · ro · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAROÇA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caroça is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAROÇA


carroça
car·ro·ça
coroça
co·ro·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
oroça
o·ro·ça
roça
ro·ça
troça
tro·ça

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAROÇA

carobeira
carobina
carobinha
caroca
carocar
caroceiro
carocha
carochinha
carocho
carocoroca
caroçama
caroçame
caroço
caroço-de-alarce
caroçuda
caroçudo
caroé
carofícea
Carol
carola

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAROÇA

Saragoça
aeromoça
albetoça
albitoça
bagalhoça
cachoça
caldoça
cardoça
choça
coça
joça
mangoça
moça
palhoça
peito-de-moça
perna-de-moça
poça
quiboça
ramalhoça
toça

Synonyms and antonyms of caroça in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caroça» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAROÇA

Find out the translation of caroça to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of caroça from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caroça» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Caroça
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Pot
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Caroça
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كاروكا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Caroca
278 millions of speakers

Portuguese

caroça
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Caroça
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Caroca
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

caroca
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Topf
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Caroça
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

냄비
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Caroça
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Caroça
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Caroça
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Caroça
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Caroca
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Caroca
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Caroca
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Caroca
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Caroca
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Caroca
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

caroca
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Caroça
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Caroca
5 millions of speakers

Trends of use of caroça

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAROÇA»

The term «caroça» is regularly used and occupies the 72.463 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caroça» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caroça
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caroça».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caroça

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAROÇA»

Discover the use of caroça in the following bibliographical selection. Books relating to caroça and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vinhos de Portugal 2014
Cremos mesmo que este vigor merece ser apreciado nesta fase e por isso nada de guardas. Symington Family Estates Web site: WwW.altanopt ALTO DA CAROÇA Vinhas no Douro Superior, no Vale da. VINHOS DE PORTUGAL 2014 Í 183.
João Paulo Martins, 2013
2
Etnografia do alto Minho, distrito de Viana do Castelo: ...
Colegas da mesma arte não acreditavam no fabrico de uma caroça desse género. Na feira seguinte, 15 dias depois, em Ponte de Lima, pagou mais 20$00 o que equivalerá sensivelmente em 1976 a 1.200S00. Na referida década de 1 950, ...
António Afonso do Paço, 1979
3
A viagem de Patroni pelas províncias brasileiras: de Ceará, ...
de Ceará, rio de S.Francisco, Bahia, Minas Geraes, e Rio de Janeiro, nos annos de 1829 e 1830 Filippe Alberto Patroni. VIAGEM -De Catas Alta* para Ouro Preto pela Serra da Caroça. ai ce a*. Collegio da Caroça 3 Capunema (Arraia!) ...
Filippe Alberto Patroni, 1851
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Pêtaou patranha, mais ou menos engenhosa. Fantasia ou ideiafalsa , que se nos apodera doespirito.T. de operários.Trabalho depouca monta, biscate, gancho. * *Caroça*,^1f. Prov. A cabeça do linho,emque se contém a semente.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Comunicações do Instituto Geológico e Mineiro
3) que correspondem à reactivação, em regime frágil, de zonas de cisalhamento tardivariscas geradas em regime dúctil a dúctil-frágil (CAROÇA & DIAS, 2001; CAROÇA & DIAS, 2002). A análise detalhada das estruturas existentes nos ...
6
Revista
23 — Foi também um dos prédios que. na década de 20, pertencia ao conhecido médico, Dr. Manuel Caroça, natural da Guarda, seu proprietário ainda em 1942, mas os primitivos donos teriam sido umas senhoras Pedreira, família distinta ...
7
A queda da monarquia: Portugal na viragem do século
Foi o editor e fotógrafo da publicação Arte e Natureza em Portugal (1902-1908). 4. Rapariga transportando água, numa aldeia do Norte, tal como. 3. Lavrador de uma terra isolada de Trás-os-Montes, envergando a tradicional «caroça», ...
Maria Filomena Mónica, 2010
8
Jurubatuba: romance
determinado a parar mais adiante numa beira de aguada e urdir uma caroça. Cortei uns dez, fiz dois feixes, trelei, pus na garupa. O tempo corria firme, armando chuva só de tarde, às vezes chovia de manga adiante e atrás, e eu ia ...
Carmo Bernardes, 1997
9
A Cidade é de Todos
... acaso, numaconversa comum presidente daCâmara anterior, CoelhoJordão. Disse​me que antes erade uma família Caroça, de Reguengos. Entrei de imediato em contacto com os proprietários. Foram negociações complicadas porque.
PEDRO SANTANA LOPES, 2012
10
O Ecco
... Bejar á facçào que command i Basilio, e desde entäo nada nos tornou a dizer o periódico official de tal faeçâo nem de seus perseguidores i Será possivel que o governo caroça. de noticias ещ leímos de ignorar a paragem de uns e outros.

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAROÇA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caroça is used in the context of the following news items.
1
Espaço público fechado é hipótese para a fonte de surto de …
Segundo o presidente da Associação, Nuno Caroça, a suspensão da colheita, que iria decorrer até às 12h30, foi decidida pelo Instituto Português de Sangue e ... «RTP, Nov 14»
2
Morrem mais três vítimas de legionella
Segundo o presidente da Associação, Nuno Caroça, a suspensão da Colheita de Sangue, que iria decorrer até às 12h30, foi decidida pelo Instituto Português ... «Expresso, Nov 14»
3
Há políticos que pensam que Vila Franca é a sede de concelho e o …
Nuno Caroça defende por isso que a câmara comece a descentralizar ... Nuno Caroça considera que o concelho de Vila Franca de Xira tem a sorte de ter bons ... «O Mirante, Mar 14»
4
Turista sueco morre ao saltar de paraquedas na Nazaré
... a problemas com o paraquedas "caiu numa falésia, cerca de 100 a 120 metros mais abaixo", disse à Lusa o comandante da PSP da Nazaré, António Caroça. «Visão, Jul 13»
5
João de Carvalho acusa rivais políticos de falta de seriedade e diz …
... Nuno Fera (União de Freguesias de Castanheira do Ribatejo e Cachoeiras), Nuno Caroça (União de Freguesias da Póvoa de Santa Iria e Forte da Casa), ... «O Mirante, Jun 13»
6
Incêndios de verão podem aumentar risco de derrocadas em tempo …
Por sua vez, Carla Caroça, doutoranda em hidrogeologia, defendeu, em declarações à agência Lusa, que esperar-se mais derrocadas em locais de cheias ... «Diário IOL, Apr 13»
7
Violência » Traficante acusado de participar de chacina na Chatuba …
Os corpos dos jovens foram levados, em uma caroça, até a Via Dutra, a cerca de 8 quilômetros do local da execução. Segundo as investigações, o crime ... «Diário de Pernambuco, Jan 13»
8
Vendas principescas
Manoel Caroça enriqueceu como dentista em Lisboa - vindo de uma aldeia da Guarda e tendo estudado na Suíça. Em 1918 quis uma vinha. E comprou parte ... «Correio da Manhã, Apr 12»
9
Outlook ganha integração com Facebook
Em resumo, é uma caroça com uma ancora pendurada. http://www.shopbox.com.br Alexandre. O outlook já gordinho, mais uns quilos extras nao dá… http://Site ... «Tecnoblog, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caroça [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caroca-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z