Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poça" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POÇA IN PORTUGUESE

po · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POÇA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poça can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES POÇA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «poça» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
poça

Pool

Poça

A puddle, bathed, puddle, or simply puddle, is a small accumulation of liquid, usually water, on a surface. It can be formed by accumulation in a depression of the surface, or by surface tension on a flat surface. A puddle is a body of water much smaller than a lake or pond, and generally considered small enough to pass over or shallow enough to cover it on foot, and too small to cross it by boat, raft, or submarine. There are differences between puddles, puddles and plains. The puddles are small enough to cross them in a single long step and are shallow enough to walk over them without getting wet, and most often form during any rain, usually on impermeable surfaces such as asphalt or pavement . The puddles are large pools of water with varying amounts of mud. Um charco, banhado, poça d'água, ou simplesmente poça, é uma pequena acumulação de líquido, usualmente água, em uma superfície. Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana. Uma poça é um corpo de água de dimensões muito inferiores às de um lago ou lagoa, e geralmente considerada suficientemente pequena para passar por cima ou rasa o suficiente para percorrê-la a pé, e demasiadamente pequena para atravessá-la com barco, jangada ou submarino. Há diferenças entre charcos, poças e banhados. As poças d'água são suficientemente pequenas para atravessá-las em um único passo longo e rasas o bastante para caminhar sobre elas sem se molhar muito, e se formam as mais das vezes durante qualquer chuva, geralmente em superfícies impermeáveis, como asfalto ou pavimento. Já os charcos são grandes poças d'água com quantidade de lama variável.

Click to see the original definition of «poça» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH POÇA


Saragoça
sa·ra·go·ça
aeromoça
a·e·ro·mo·ça
albetoça
al·be·to·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
choça
cho·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
joça
jo·ça
mangoça
man·go·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE POÇA

pocilgão
pocilgo
pocilhão
pocinheira
pocinhense
pocomão
poconeano
poconeense
pocranense
poculiforme
poçada
poçal
poçanangara
poçaúna
poção
poço
poçuca
poçuquear
poda
podada

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE POÇA

Suíça
albitoça
cabeça
cachoça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
ramalhoça
segurança
terça

Synonyms and antonyms of poça in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poça» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POÇA

Find out the translation of poça to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of poça from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poça» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Pozo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

pool
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पूल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تجمع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

бассейн
278 millions of speakers

Portuguese

poça
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পুকুর
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

piscine
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kolam renang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Pool
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

プール
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

blumbang
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hồ bơi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குளம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पूल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

havuz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

piscina
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

basen
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

басейн
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

piscină
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πισίνα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

swembad
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

pool
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

pool
5 millions of speakers

Trends of use of poça

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POÇA»

The term «poça» is quite widely used and occupies the 21.806 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poça» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poça
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «poça».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about poça

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «POÇA»

Discover the use of poça in the following bibliographical selection. Books relating to poça and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
11b - Poça d'Água, de M. C. Escher sol...", uma descrição que poderia ser ilustrada pela xilogravura de Escher, Poça d 'água (fig. 1 1 b), de 1 952, mais apropriadamente até se se tratasse de um contexto realmente de "chuva" e não de sol, ...
Sébastien Joachim, 2008
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Para os eventos de riscos de incêndio e explosão na operação de um navio tipo GNL, as fontes de liberações envolvem geralmente os seguintes modelos: incêndio em nuvem (“flash fire”) e incêndio em poça (“pool fire”). Pelo glossário de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Refletindo-se
A poça d'água é bem interessante. Quando eu era pequeno costumava pular sobre ela para ver sua água espirrar para todo lado. Eu também lançava umas pedrinhas sobre ela pra ver o efeito especial que formava ondinhas trêmulas e ...
Ilmo Brandt, 2009
4
A gema do sol
SE UM GIGANTE, SE UM OCEANO... na poça cor de água cor de céu cinza cor de nuvem e vento as ondas das micro marés na poça cor de água e sol não sol nosso sol outro sol distante alfa do centauro e belatrix, beteugeuse, intrometida ...
Domingos Guimaraens, 2006
5
Biologia Marinha - 8ed:
Se uma poça de maré tem muitos caramujos, eles comem a Enteramorpba e abrem espaço para o musgo-irlandês. Se os caramujos são transplantados para uma poça de Enteromarpba, esta rapidamente desaparece, e o musgo-irlandês  ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
6
Falando em Poesia
Da. poça. ao. horizonte. “Diz aí, qual teu grande plano?” Eu tinha uma poça d' água e tu vens me oferecer um oceano! Ainda bem que eu sei nadar. Já pensastes no perigo de eu me afogar? Ainda bem... Será? Talvez fosse melhor eu entrar ...
TALITA RODRIGUES NUNES, Talita Rodrigues Alves
7
Sem medo de voar: uma filosofia para o cotidiano
Você tem de acreditar em uma pessoa de experiência como eu: eu já nadei por toda esta poça d'água. Esta poça é o mundo — e o mundo é esta poça. E fora disso não existe mais nada! Deixe de besteiras e viva sua vida de larva.
PADRE BETO, 2006
8
O Som das Pedras
Havia se plantado no meio de uma poça de água. Divertia-se fazendo, com a sola do sapato, pequenos círculos na água. Não resistiu e mergulhou naquela poça cheia de recordações moleques. Do tempo em que levava grandes sovas do ...
Sergio Trouillet
9
A revolução silenciosa
POÇA D'ÁGUA O nome dela é Poça d' Água Uma menina-criança dando gargalhada Espontânea ovalada e pura Qual concha suspensa e íntegra junto ao chão Mergulho de anjos tomando banho (Na passagem a chuva Deixou sua devida ...
Luciano Fialkowski, 2003
10
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Linotype Centennial é disponível em oito pesos. 6/9 Foi então que escutou alguma coisa chapinhando na poça um pouco mais longe, e ela se aproximou nadando para ver o que era. Primeiro achou que fosse uma morsa ou um hipopótamo, ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POÇA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poça is used in the context of the following news items.
1
Publicitário surfa em poça d'água após rompimento de adutora
O publicitário Sérgio Marques, de Brasília, publicou nesta quarta-feira (16) um vídeo em que aparece surfando em uma poça d'água que se formou no canteiro ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
2
Bebê recém-nascido é encontrado em poça de lama na zona oeste …
O bebê foi achado por moradores dentro de uma poça de lama. O batalhão de Santa Cruz (27º BPM) acionou o Corpo de Bombeiros, que prestou os primeiros ... «R7, Sep 15»
3
Como uma poça de sangue impulsionou a luta dos imigrantes no …
Em 4 de junho de 1976, Suresh, então com 22 anos, se deparou com uma poça de sangue no chão. Ele perguntou a um policial que estava por ali sobre o que ... «Globo.com, Sep 15»
4
De uma poça d'água ao Ganges
Nunca fui à Índia, nem me banhei nas águas do rio sagrado. Não esparramei as cinzas dos meus ancestrais nas margens de Varanasi, a mais velha das ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
5
Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes
Partilhar o artigo Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes Imprimir o artigo Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes Enviar por email o artigo Poça ... «RTP, Aug 15»
6
Criança que comoveu Lula ao nadar em poça e foi símbolo do PAC …
O símbolo da esperança nas obras do PAC está sepultado. Em uma cova rasa no Cemitério de Inhaúma, na Zona Norte do Rio. O menino Christiano, criança ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
7
Home Notícias Guarujá Peixes aparecem mortos em poça de água …
Peixes apareceram mortos na areia da praia da Enseada, em Guarujá, na altura do Acqua Mundo, nesta segunda-feira (20), preocupando moradores e turistas. «A Tribuna, Jul 15»
8
Poça de água deixa trânsito congestionado na Av. ACM; veja
O trânsito está congestionado neste sábado (27), na Avenida ACM sentido Rótula do Abacaxi, em Salvador. A situação ocorre por conta de uma poça de água ... «Globo.com, Jun 15»
9
Poça de água deixa trânsito congestionado na Rótula do Abacaxi
Uma poça de água deixa o trânsito congestionado na noite desta terça-feira (21), na Rótula do Abacaxi, em Salvador. Segundo informações da Transalvador, ... «Globo.com, Jun 15»
10
Flagrante mostra enorme quantidade do larvas do Aedes em poça
Um flagrante revela a presença de enorme quantidade de larvas em uma poça pequena de água na sarjeta de uma rua em Feira de Santana, a 100 km de ... «Globo.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poça [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/poca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z