Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carregume" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARREGUME IN PORTUGUESE

car · re · gu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARREGUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carregume is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARREGUME


albume
al·bu·me
begume
be·gu·me
bigume
bi·gu·me
bitume
bi·tu·me
costume
cos·tu·me
crume
cru·me
cume
cu·me
flume
flu·me
gume
gu·me
incólume
in·có·lu·me
lança-perfume
lança-perfume
legume
le·gu·me
lume
lu·me
monovolume
mo·no·vo·lu·me
nume
nu·me
perfume
per·fu·me
relume
re·lu·me
ume
u·me
vagalume
va·ga·lu·me
volume
vo·lu·me

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARREGUME

carrega-burro
carrega-madeira
carregação
carregadeira
carregado
carregador
Carregal
carregamento
carregar
carrego
carregonceira
carregoso
carreira
carreiramento
carreirismo
carreirista
carreiro
carreirola
carreirote
carreiró

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARREGUME

acume
agrume
alume
amarume
azedume
batume
betume
cardume
cerume
chorume
compume
curtume
estrume
implume
negrume
pesadume
queixume
rume
servidume
tapume

Synonyms and antonyms of carregume in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carregume» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARREGUME

Find out the translation of carregume to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of carregume from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carregume» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

carregume
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carguero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Carload
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

carregume
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

carregume
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

carregume
278 millions of speakers

Portuguese

carregume
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

carregume
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

carregume
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

carregume
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ladung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

carregume
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Carload
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

carregume
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

carregume
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

carregume
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

carregume
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

carregume
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

carregume
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

carregume
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

carregume
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

carregume
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

carregume
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

carregume
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

carregume
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

carregume
5 millions of speakers

Trends of use of carregume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARREGUME»

The term «carregume» is used very little and occupies the 142.110 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carregume» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carregume
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carregume».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carregume

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARREGUME»

Discover the use of carregume in the following bibliographical selection. Books relating to carregume and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
'414* Чае nesse carrego m queirais ainda servir putros tres annos. , CARREGÜME , s. m. Gravidade , peso. Иг- raes , 10. 24. sem que 0 corpo mortal com seu carregume a fizesse pender para a terra. " Pola aliviar do carregume , que com ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Carregm dor de luora: a cocharra. V. CARREGAMENTO, s. m. Gravidade, peso, carregume: mg. carre- , gamento da cabeça. “tomou-lhe a, vir aquelle carregamento ácabeçu. n C/zron. Cist. 6. c. 24. ucarregamen; to do sono, n filed. Ill. 145. lig.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CARREGUME, i. m. Peso, carga: «asai a alma da Virgem, inda que o corpo mortal com seu carregume a fizesse pender pêra a terra... se rebatava ao céu», Amador Arrais, Diálogos, X, cap. 24, p. 675. • Carregação, estado de carregado: o ...
4
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
D'aqui derivamos para o sentido fig. homem brusco , semblante brusco , i. e. triste , carregado ; e neíte sentido , formando o adverbio bruscamente , diriamos v. gr- respondeo bruscamente , i. e. tristemente , car- regadamente , com carregume ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Era em Cepta o Conde Dom Duarte , e como quer que ally viera aforrado sem ca - vallos, armas, nem jente pera soomente despachar com elles feus negocios , EIRey mandou que fosse com elle , ao que obedeceo, e porém com carregume e  ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Carregume , f. m. О meftno que car- regimentó. drrejit , v. a. Levar em carro , is carradas. Carreira , f. f. Lug г , por onde fe corre , deftinado para correr, ftlovi- inciuo do que corre. O tempo que duví7 lnteivallo entre cabelles fe- parados com o ...
7
Memórias
D'aqui derivamos para o sentido fig. bomem brusco , semblante brusco , i. e. /mí^ , f «r- regado ; e neste sentido , formando o adverbio bruscamente , diriamos v. gr . respondeo bruscamente i. e. tristemente , f*r- regadamente , carregume &c.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
Diccionario de lingua portuguesa,
6. PESTRUMÈIRO, adj. antiq. Postumeiro, ultimo. Elucidar. PESTULÈIRO , s. m. antiq. Livrg , que conte m as Epístolas das Missas. Elucidar» PESUÈIRO. V. Pezueiro. PESÚME. V. Pesadme. Carregume. Elucidar. antiq. PESÜNHO , s, m.
António de Morais Silva, 1813
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Era em Cepta o Conde Dom Duarte , e como quer que ally viera aforrado sem cavallos, armas, nem jente pera soomente despachar com elles seus negocios, ElRey mandou que fofl'e com elle , ao que obedeceo, e porém com carregume e  ...
Jose Correa da Serra, 1790
10
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Os vocabulos em que denota grandeza, uugmentoe. rniemirfade sam : gravame, vexame, carregume, ciume ( de <cto e des. ume}, negrume, pesume (1), pesadume, queixume, tapume, chorume, ele. A desinencia portugueza ario. a, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carregume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carregume>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z