Download the app
educalingo
caseado

Meaning of "caseado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CASEADO IN PORTUGUESE

ca · se · a · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF CASEADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caseado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CASEADO

abraseado · aformoseado · asseado · baleado · baseado · bloqueado · desasseado · descraseado · esbraseado · escasseado · falseado · fraseado · lajeado · manoseado · manuseado · nauseado · passeado · penteado · recenseado · recheado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CASEADO

caseação · caseadeira · caseador · casear · caseária · casebeque · casebre · caseco · caseificação · caseificar · caseiforme · caseinogênio · caseira · caseiro · caseína · caseínico · casela · caseose · caseoso · caseque

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CASEADO

balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · cadeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · homenageado · mareado · nomeado · planeado · prateado · salteado · sorteado · torneado · veado

Synonyms and antonyms of caseado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caseado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CASEADO

Find out the translation of caseado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of caseado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caseado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

扣眼
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

En el caso
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Butt
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

फंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عروة في السترة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

бутоньерка
278 millions of speakers
pt

Portuguese

caseado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বোতামের ঘর
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

boutonnière
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

menahan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Knopfloch
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ボタンホール
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

단추 구멍
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

buttonhole
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khuy áo
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

பட்டன்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

काजे
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ilik
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

occhiello
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

butonierka
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

бутоньєрка
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

butonieră
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κουμπότρυπα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

knoopsgat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

knapphål
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

knapp
5 millions of speakers

Trends of use of caseado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASEADO»

Principal search tendencies and common uses of caseado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caseado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caseado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CASEADO»

Discover the use of caseado in the following bibliographical selection. Books relating to caseado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
Esteve muito em moda entre 1650 e 1680. O fundo emprega os mesmos pontos de caseado do ponto de crivo. (Acima) RENDA DE CRIVO Flandres c. 1690 Essa renda rara imita os padrões do ponto de França. O detalhe tem 9cm de largura.
Huon Mallalieu, 1999
2
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
... ponto corrente, ponto espinha, ponto smock, ninho de abelha, pé-de-galinha, ponto atrás, ponto flecha, ponto estrela, ponto espiga, nó francês, rococó, caseado, e mais os bordados em talagarça, os bordados sobre filó, e muitos outros.
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
3
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
... de ouro, ou prata nem mesmo de retroz; sem borlas ou franjas de seda, que alguns trazem na parte final do caseado, isto é, só corn o caseado da liga de retroz de que são os pontos ou ilho7.es precisas para abotoar: com estas Bandas em ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ex. : Eu faço o caseado, enquanto tu fazes a grega. Obs. : É termo peculiar às bordadeiras. Grima — O diabo, Satanás. Engrimar — peguilhar (os rapazes) uns com os outros. Engrimanços < — discussões, brigas. Ex. : ó seu grima, vai fazer o ...
5
Relatr̤io do Ministřio das Relaė̳s Exteriores
Dolman branco — De brim de algodão caseado para sete botões dourados, á vista. Usado inteiramente abotoado. Gola em pé. Dous bolsos por dentro. Calça n. 2. Botinas pretas. O porteiro e ajudante de porteiro usarão um jaquetão de brim ...
Brazil. Ministřio das Relaė̳s Exteriores, 1931
6
História de Conceição do Mato Dentro
Vinténs Alfaiates 0 0 0 8 0 0 Um vestido caseado do mesmo pano 10 0 0 7 0 0 7 0 0 6 0 0 6 0 0 Uma vestia e calção, caseado de ouro ou prata 6 0 0 Uma vestia e calção, de ouro caseado de lã ... 5 0 0 4 1/2 0 NATURALIDADE S. Paulo S.
Geraldo Dutra de Moraes, 1942
7
O grito da seda - Entre drapeados e costureirinhas: a ...
Bordas análogas a essa ourela antiga são obtidas, em nossa época, por vários pontos: de festão, de botoeira, de presilha, de caseado, de lingueta, etc. Mas essas bordas, sob alguns detalhes, diferem de nossa ourela antiga. Em primeiro  ...
Danielle Arnoux , Gaëtan Gatian de Clérambault , José María Álvarez
8
Solidão, Quem É Você?
Um é o Yin e o outro é o Yang, e vice-versa; um é o côncavo e o outro é o convexo; um é o botão e o outro é o caseado. Não tente endurecer o jogo com a vida, com a sua vida. Imagine agora que você está sentado no primeiro lugar de uma ...
Simone Martins
9
O Segredo da Bastarda
A criada bateu à porta antes de a abrir, surgindo com um tabuleiro pesado onde as peças do pequenoalmoço se apertavam sobre um pano fino com pontos minuciosos que davam relevo aos motivos e um caseado feito com o próprio fio do ...
CRISTINA NORTON, 2012
10
perspectivas para o nosso futuro as maquinas vivas
... e do qual tomamos emprestado um fragmento de diálogo programado para abrir este capítulo, construiu um modelo muito mais vasto e mais complexo do que Aldous, caseado num ponto de vista psicanalítico da personalidade humana .

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASEADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caseado is used in the context of the following news items.
1
Suzano abre inscrições para oficina de patchcolagem nesta terça-feira
... que é recorte, montagem e aplicação de desenho, decoração das peças e acabamento com ponto caseado. Um certificado será entregue no final do curso. «Globo.com, Aug 15»
2
Curso gratuito ensina técnicas para confecção de bolsas na Uniten
... Fabiana e as outras 13 mulheres inscritas no nível básico do curso aprendem não só a fazer o ponto caseado, o uso de zíperes e outros fechamentos, mas, ... «Globo.com, May 15»
3
Corta e costura brinquedos de pano
A primeira peça foi uma 'pregadeira', em feltro, com o corte do coração de Viana do Castelo e ponto caseado. O trabalho resultou bem, os pedidos foram muitos ... «Correio da Manhã, Nov 13»
4
Empresas enfrentam dificuldades para contratar no setor de …
Gisele da Costa é costureira, mas chegou na confecção como auxiliar de limpeza. Aprendeu tudo na empresa. “Eu fico na parte de botão, de caseado e, agora, ... «Globo.com, Jul 13»
5
Bordado com patchcolagem: praticidade aliada a beleza em peças …
... os tecidos; iniciar a patchcolagem colando o tecido no pano; começar a técnica de bordado caseado; criar usando a imaginação, finalização e acabamento. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Jul 13»
6
Education Cuts, Higher Costs Spark Protests in Spain
Antonio Caseado is lining up at the unemployment office. After two years working as an interim high school teacher, he is out of a job. Caseado is one of 4,000 ... «Voice of America, Sep 12»
7
Com prazo de entrega mais curto, costume semi-pronto é alternativa …
Seu caseado é feito à mão, com linha de seda, tal como um sob medida. Com este tipo de serviço é possível atender ao cliente com mais agilidade e conseguir ... «Inteligemcia, Jul 12»
8
Um brasileiro nascido na Suíça. Mauro Pinheiro, figura notável da …
Botão de comendador no caseado da lapela e na boca o eterno charuto fumegante. No Rio de Janeiro todo ano era homenageado na Churrascaria Recreio ... «Ribeirão Preto Online, Oct 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Caseado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caseado>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN