Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cauré" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAURÉ IN PORTUGUESE

cau · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAURÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cauré is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAURÉ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cauré» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cauré

Cauré

Cauré

Binomial name Falco rufigularis Synonyms ▪ Falco albigularis Daudin, 1800 ▪ Falco fuscocaerulescens Vieillot, 1817 ▪ Falco fusco-coerulescens Vieillot, 1817 The cauré is a falconiform bird of the family of falconids. Also known as cauré-i, coleirinha, -white hawk, hawk-buckthorn, hawk-eater and temtenzinho. Nome binomial Falco rufigularis Sinónimos ▪ Falco albigularis Daudin, 1800 ▪ Falco fuscocaerulescens Vieillot, 1817 ▪ Falco fusco-coerulescens Vieillot, 1817 O cauré é uma ave falconiforme da família dos falconídeos.Também conhecido como cauré-i, coleirinha, falcão-de-garganta-branca, falcão-morcegueiro, gavião-de-coleira e temtenzinho.

Click to see the original definition of «cauré» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAURÉ


acuré
a·cu·ré
ajururé
a·ju·ru·ré
araturé
a·ra·tu·ré
boburé
bo·bu·ré
bururé
bu·ru·ré
caburé
ca·bu·ré
moruré
mo·ru·ré
muiuré
mu·iu·ré
muremuré
mu·re·mu·ré
murmuré
mur·mu·ré
murumuré
mu·ru·mu·ré
mururé
mu·ru·ré
paturé
pa·tu·ré
puré
pu·ré
timburé
tim·bu·ré
ximburé
xim·bu·ré
xuré
xu·ré

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAURÉ

caulocarpo
caulocárpico
caulogastro
cauloma
caulosterina
caulóbio
caulóide
caumba
cauna
caureí
cauri
cauril
caurim
caurinar
caurineiro
causa
causação
causador
causal
causalgia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAURÉ

And
Naza
Poinca
aba
aimo
amo
cor
c
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
suma
tig
t
tucuna

Synonyms and antonyms of cauré in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cauré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAURÉ

Find out the translation of cauré to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cauré from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cauré» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Caure
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cauré
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cauré
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Caure
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Caure
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Caure
278 millions of speakers

Portuguese

cauré
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Caure
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Caure
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Caure
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Caure
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Caure
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Caure
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Caure
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Caure
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Caure
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Caure
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Caure
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Caure
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Caure
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Caure
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Caure
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Caure
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Caure
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Caure
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Caure
5 millions of speakers

Trends of use of cauré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAURÉ»

The term «cauré» is regularly used and occupies the 67.746 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cauré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cauré
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cauré».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cauré

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAURÉ»

Discover the use of cauré in the following bibliographical selection. Books relating to cauré and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Tenhen curi ce ganane, Não me enganarás Cauré ? Cauré ? — Yá munhan moracé, Vamos dansar Cauré, Cauré. — Maá arama taá iché ne ganane, Que para que eu te enganar, Cauré ? Cauré ? — Maá cha putare uaá Que eu quero ...
2
Poranduba amazonense: ou, Kochiymauara porandub
Tenhen cu ri ce ganane, Não me enganarás Cauré? Cauré ? — Yá munhan moracé, Vamos dansar Cauré, , Cauré. — Maá arama taá iché ne ganane, Que para que eu te enganar, Cauré ? Cauré? — Maá cha putare uaá Que eu quero ...
João Barbosa Rodrigues, 1890
3
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Tenhen curi ce ganane, Não me enganarás Cauré ? Cauré ? - Yá munhan moracé, Vamos dansar Cau ré, Caure'. -- Maá arama taá iché ne ganane, Que para que eu te enganar, Cau ré ? Cauré ? - Maá cha putare uaá. Que eu quero aquelle ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1890
4
Avifauna no folclore
Figura 8 - Cauré, Falco rufigularis rufigularis Daudin, 1 800 (segundo E. Santos, 1952). Em fins do século XIX Goeldi (1898:43o) obteve um ninho, supostamente pertencente ao cauré: "De posse do ninho, que estava vazio, fiquei, desde o ...
Hitoshi Nomura, 1996
5
Anais da Biblioteca Nacional
Tenhen curi ce ganane, Não me enganarás Cau ré P Cauré P _ Yá munhan moracé, Vamos dansar Cau ré, Cauré. \ _ Maá arama taa iché ne ganane, Que para que eu te enganar, Cau ré P Cauré ? _ Maá cha putare uaá Que eu quero ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1890
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
(Cercoleptes caudidolvulus),-um tamanduá bandeira (Myrmecophaga), Aves: duas Harpyias (gavião real), (Harpyia. destructor)-dois gaviões-japacanim ( Urubutinga zonura)-um casal de cauré (Falco rufigularís)-‹~o téu-téu da savanna  ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
7
Da ema ao beija-flor
CAURÉ (Falco albigularis) - Sob o nome de cauré são conhecidos na Amazónia dois falconídeos, um, o Falco fusco-caerulescens, e outro menor que esse, também chamado cauré-í, Falco albigularis, conhecido por tentenzinho, aqui no Sul.
Eurico Santos, 1979
8
Avifauna e flora, nos costumes, superstições e lendas ...
Por informações obtidas de alguns empregados indigenas, occupados no serviço do bosque, soube que o ninho desta ave era obra de pequeno gavião, chamado cauré, que somente trabalhava antes do nascer do sol e depois do seu  ...
Carlos Teschauer, 1925
9
Boletim
... destructor) — dois gaviões-japacanim (Urubutinga zonura) — um casal de cauré (Falco rufigula- ris) — o téu-téu da savanna (Oedicremus bistriatus) — dois matirões (Nycticorax violaceus), — o pato de Cayenna (Sar- kidiornis carunculata), ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
10
Emiĺio Goeldi (1859-1917): a ventura de um naturalista entre ...
Le zoologiste prend cette position quand il écrit sur La légende amazonienne du 'cauré' sous le jour de la science, texte avec lequel il prétendit élucider une croyance qui "avait pénétré et jouissait de l'acceptation générale des classes ...
Nelson Sanjad, 2009

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAURÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cauré is used in the context of the following news items.
1
Mangabeiras: Áreas verdes são opção de turismo e lazer em BH
“São 125 espécies de aves notificadas como coruja-da-igreja, águia-chilena e falcão-cauré”, comenta Karine. A trilha na Serra do Curral é realizada às 8h15, ... «O Tempo, Oct 15»
2
Ibama encontra ave rara em Foz do Iguaçu
O falcão-cauré (Falco rufigularis), conhecido por ser um dos menores da fauna brasileira, foi encontrado pelo Ibama em área urbana de Foz do Iguaçu. É uma ... «Bem Parana, Nov 14»
3
Parque da Serra do Curral completa dois anos
Em janeiro de 2012, o falcão-cauré (Falco rufigularis), nunca antes registrado em Belo Horizonte, foi identificado no parque por um grupo de observadores de ... «UAI, Sep 14»
4
La 300ª tesis doctoral de la UR plantea un estudio sobre …
El brasileño Cauré Portugal ha obtenido el título de doctor con la tesis número 300 de las defendidas en la Universidad de La Rioja. Su trabajo de investigación ... «Europa Press, Oct 12»
5
Refúgio Sauim Castanheira fez resgates de 90 animais silvestres da …
A unidade recebeu um gavião-cauré com a asa esquerda quebrada, uma tartaruga-da-amazônia com problemas de formação osteometabólica, um ... «Portal A Crítica, Jan 12»
6
SMTU divulga a listagem de empresas legalizadas a fazer …
mais uma empresa legalizada vistoriada , a cauré tur dia 30/01/2012 recebeu o seu registro no SMTU de nº 166. QUE DEUS E ABENÇOE A TODOS QUE ... «Portal A Crítica, Jan 12»
7
Gavião ferido por estilingue é resgatado no Pará
Um falcão cauré (Falco rufigularis) foi resgatado por funcionários de uma empresa em Tucuruí, no Pará, nesta sexta-feira (8). O animal foi encaminhado ao ... «G1.com.br, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cauré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z