Download the app
educalingo
Search

Meaning of "murmuré" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MURMURÉ IN PORTUGUESE

mur · mu · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MURMURÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Murmuré is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MURMURÉ


acuré
a·cu·ré
ajururé
a·ju·ru·ré
araturé
a·ra·tu·ré
boburé
bo·bu·ré
bururé
bu·ru·ré
caburé
ca·bu·ré
cauré
cau·ré
moruré
mo·ru·ré
muiuré
mu·iu·ré
muremuré
mu·re·mu·ré
murumuré
mu·ru·mu·ré
mururé
mu·ru·ré
paturé
pa·tu·ré
puré
pu·ré
timburé
tim·bu·ré
ximburé
xim·bu·ré
xuré
xu·ré

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MURMURÉ

murmulhante
murmulhar
murmulho
murmulhoso
murmuração
murmuradeira
murmurador
murmurante
murmurar
murmurativo
murmurejar
murmurejo
murmuridade
murmurinhar
murmurinho
murmuroso
murmuruzeiro
murmúreo
murmúrio
murnau

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MURMURÉ

And
Naza
Poinca
aba
aimo
amo
cor
c
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
suma
tig
t
tucuna

Synonyms and antonyms of murmuré in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «murmuré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MURMURÉ

Find out the translation of murmuré to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of murmuré from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «murmuré» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

咕哝
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Murmuré
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

I murmured
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

धीरे से कहना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تمتم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

бормотание
278 millions of speakers

Portuguese

murmuré
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিড়বিড় করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

marmonner
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menggumamkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

murmeln
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

つぶやき
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

속삭임
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mutter
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lầm bầm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

முணுமுணுப்பு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

गुणगुण
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

homurdanma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

borbottio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

mamrotanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бурмотіння
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bodogăneală
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μουρμουρίζω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

mompel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

mutter
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

mutter
5 millions of speakers

Trends of use of murmuré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MURMURÉ»

The term «murmuré» is quite widely used and occupies the 34.588 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «murmuré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of murmuré
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «murmuré».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about murmuré

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MURMURÉ»

Discover the use of murmuré in the following bibliographical selection. Books relating to murmuré and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Fête bréslilienne célébrée à Rouen en 1550:
(EN32)É o murmuré descrito por Marcgrave (História Natural do Brasil, 278), instrumento musical feito de ossos. (EN33)A grafia correta é mimbiguaçu, ou seja, “a flauta grande”. (EN34)A melhor grafia é mboia-xiú (Iiteralmente, “choro de ...
Ferdinand Denis, 2007
2
Short Stories in French: New Penguin Parallel Texts
J'ai regardé les affiches et j'ai murmuré: «Pourquoi on n'entre pas?» Oui, j'ai vraiment murmuré, cela a fait de la buée... pour moi-même. A la guichetière on a dit le minimum parce qu'on n'avait pas envie de s'attarder. Cela arrangeait ceux qui ...
Richard Coward, 1999
3
A Complete French Grammar for Reference and Practice
Direct speech Il nous a raconté: «Il pleuvait tout le temps.» He told us: "1! was raining all the time." Il a murmuré: «J'avais reçu beaucoup de cadeaux.» He murmured: "I had received many gifts." Il a ajouté: «Je serais heureux si vous m' aidiez.
Trudie Maria Booth, 2009
4
Histoire des livres populaires: ou, de la littérature du ...
... t'emporte! vaurien, belitre, larron, ivrogne, sac à vin, voleur, pendard, brigand, coquin, scélérat, excommunié, etc. » Elle répète des paroles superflues. pénitente. — Mon père, j'ai juré; mon père j'ai menti; mon père, j'ai murmuré. confesseur.
Charles Nisard, 1864
5
Le Vicomte de Bragelonne
Laissons tout cela, cher Baisemeaux, et revenons à votre soldat, à François. - Eh bien, qu'a-t-il fait, François ? - Il a murmuré. - Il a eu tort. - Cependant, il a murmuré, vous comprenez; c'est qu'il se passe quelque chose d'extraordinaire.
Alexandre Dumas, Pierre Toutain-Dorbec, 2012
6
EN TOUTES CIRCONSTANCES, RENDEZ-GRACES. La Puissance de la ...
Dans la Bible, les Israélites se sont constamment plaints et ont murmuré malgré toutes les bénédictions de Dieu. Quoique Dieu ait fait pour eux, ce n'était jamais assez. Après 430 ans d'esclavage chez les Egyptiens, les Israélites, par ...
Monseigneur Louis Ngomo Okitembo
7
El Profeso
Lo sientomuchísimo murmuré. Tú no tienes laculpa de nada. Pero quieroque sepas lo que representa este medallón. Es la belleza ajada de Claudia, es su vida perdida, su amor imposible, su maldición. Nuestra pérdida. Coloqué la mano ...
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012
8
Le diamant retrouvé
Tu lui as dit: - Tout ici est lumière. Que me manque-t-il donc ? Ton père a murmuré: - La nuit, l'incertitude. Tu ne connaissais pas le sens de ces paroles. Tu as gémi, tremblant: - Qu'y a-t-il donc de si précieux dans le doute, dans les ténèbres ?
Liane Seelhofer, 2013
9
Representation of Cognitive Structures: Syntax and Semantics ...
Il a murmuré qu'il était venu à l'heure 'He whispered that he came on time' *Il a murmuré venir à l'heure 'He whispered to corne on time' Il a balbutié qu 'il savait la vérité 'He muttered that he knew the truth' b. *1] a balbutié savoir la vérité 'He ...
Michel Achard, 1998
10
Melhor Da Musica Classica, O, V.3 - Piano Solo
Mouvt. (sans lourdeur) A 5 _ 5 t1, z; Cédcz - -ll 54 5 2 5 5 4 4 ,o É; ~ 3 É* J' /ífl 32 2 J 2 1 5 5 4 vã-v-fl UNC 5 t) Murmuré et en retenant peu à peu f* 3 4 m4 perdendosz. . - _ PIANO Vozes da primavera Valsa Op. 410 dolce JOHANN STRAUSS.
Varios Autores

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MURMURÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term murmuré is used in the context of the following news items.
1
J'ai murmuré à l'oreille des chevaux
Béthemont-la-Forêt J'ai murmuré à l'oreille des chevaux. J'ai testé l'éthologie avec des chevaux au Val Kalypso, à Béthemont dans le Val-d'Oise. 18/09/2015 à ... «Côté yvelines, Sep 15»
2
Ce que Renard a murmuré à Ayew pour le consoler
Scène surréaliste à l'issue de la finale de la CAN perdue aux tirs au but par le Ghana début février. Le sélectionneur de la Côte d'Ivoire, Hervé Renard, qui vient ... «Le Phoceen, Mar 15»
3
Rieussec : les enfants ont murmuré à l'oreille des poneys
Rieussec : les enfants ont murmuré à l'oreille des poneys. il y a 399 jours 0. Rieussec : les enfants ont murmuré à l'oreille des poneys Des enfants apparemment ... «Midi Libre, Sep 14»
4
« No abortion, no contraception », m'avait murmuré Mère Teresa
No abortion, no contraception », m'avait murmuré Mère Teresa. A Varsovie, plus de 3000 médecins et étudiants en médecine se sont engagés à refuser la ... «Boulevard Voltaire, Jun 14»
5
Mouscron: victime d'un amour platonique
L'homme avait murmuré plusieurs fois «Je t'aime» à la gamine, comme s'il parlait à son amour platonique.-EdA. Une gamine a subi des attouchements de la ... «lavenir.net, Jun 14»
6
Le nouveau chef du Bloc se défend d'avoir fait référence au FLQ
Celui qui a été choisi pour diriger la formation souverainiste a murmuré samedi soir ces mots, alors que des militants les scandaient dans la salle. Ce slogan a ... «Radio-Canada, Jun 14»
7
Quelle était l'influence de Patrick Buisson auprès de Nicolas Sarkozy?
Retour sur le parcours de cet homme qui a murmuré à l'oreille du président de la République avec Marika Mathieu, auteure de « La Droite forte année zéro ... «JOL Press, Feb 14»
8
Reims/PSG : ce qu'a murmuré Motta à Krychowiak avant son penalty...
Avant que Krychowiak ne s'élance, Thiago Motta s'approche et lui murmure quelque chose à l'oreille avant d'être repoussé par le milieu champenois, qui ratera ... «Foot Mercato.net, Nov 13»
9
Castelnaudary. Ils ont murmuré à l'oreille des chevaux
Castelnaudary. Ils ont murmuré à l'oreille des chevaux. Article exclusif réservé aux abonnés Voir l'offre Digital. Votre crédit de bienvenue en cours : 20 articles. «LaDépêche.fr, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Murmuré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/murmure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z