Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cavalheira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAVALHEIRA IN PORTUGUESE

ca · va · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAVALHEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cavalheira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAVALHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAVALHEIRA

cavalgada
cavalgador
cavalgadura
cavalgamento
cavalgante
cavalgar
cavalgata
cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheiramente
cavalheiresco
cavalheiriço
cavalheirismo
cavalheiritas
cavalheiro
cavalheiroso
cavalheirote
cavalice
cavalicoque

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAVALHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonyms and antonyms of cavalheira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cavalheira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAVALHEIRA

Find out the translation of cavalheira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cavalheira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cavalheira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

绅士风度
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Caballería
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Gentleman
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सदाचारी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جنتلمانى
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

джентльменский
278 millions of speakers

Portuguese

cavalheira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভদ্র
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

gentleman
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sopan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

vornehm
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

紳士
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

신사
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gentlemanly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhã nhặn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கெளரவமான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सभ्य गृहस्थासारखा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

centilmence
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

da gentiluomo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kulturalny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

джентльменський
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

gentlemanly
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ευγενής
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

beskaafde
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gentlemanly
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gentleman
5 millions of speakers

Trends of use of cavalheira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAVALHEIRA»

The term «cavalheira» is regularly used and occupies the 65.124 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cavalheira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cavalheira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cavalheira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cavalheira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAVALHEIRA»

Discover the use of cavalheira in the following bibliographical selection. Books relating to cavalheira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Reullura, poema
Nem nos plamos « Do inimigo Oriente , ou nos torneios « De EIRei Luiz na corte cavalheira , « Sarraceno ou Christão tenho encontrado « De braço mais possante , mais ardido « Em manejar a espada. Não seria « Indigno de Rhodon duro o ...
Fernando Luiz Mousinho de Albuquerque, 1810
2
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Ou então ela vai ficar toda feliz, achando que estou sendo cavalheira. Será que existe isso, cavalheira? Mando o e-mail, pego um café e aguardo calmamente a resposta, que não demora nada: Marina, Que bom que você aceitou meu ...
Liliane Prata, 2006
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Mas Samuel não estava em nada snjeito ás leis da cortezia cavalheira , era uma existência á parte , era um judeu, e os escrúpulos melindrosos dacavallaria deviam d^ser para elle inteiramente desconhecidos — ama com força, ama como ...
4
Comédias de Paulo de Magalhães
IVO — E a minha rija e admiravel Ema, como vai? (Quer abraçá-la). EMA ( evitando o abraço) — Muito bem, sem os seus abraços. . . IVO — Esta " cavalheira" é sempre muito "páo"! EMA — Já lhe proibi dez vezes de chamar-me "cavalheira" .
Paulo de Magalhães, 1952
5
Asia
E elle em lugar disso leixava-se estar alli fazendo huma fortaleza , tendo aquella Ilha de huma parte Mouros da costa da Períìa , e da outra os da Arabia , gente a mais cavalheira de todo O Oriente , que em dous dias , partido elle Affonso ...
João de Barros, 1777
6
Gazeta de Lisboa
Hamburgo 21 de Janeiro. Hoje , todos os Francezes residentes em Hamburgo , guiados por igual sentimento de respeito e de amor ao seu augusto Soberano Luiz XVffly reunirão-se em casa do Senhor Cavalheira Monnay , Com missa ri ...
7
Pedreida. Poema heroico da liberdade portugueza
Cavalheira, [lhe diz] se ainda tens brio, Não julgues pois fallar com algum Conde : Expõe-me dos clamores teus o fio, Embora elle no puro horror abonde. Discordia então espumando com fereza, P”ra PEDRO olha afl'ectando a mor nobreza.
José MARTINS RUA, 1843
8
Decadas da Asia
E elle em lugar disso leixava-se estar alli fazendo huma fortaleza , tendo aquella Ilha de huma parte Mouros da costa da Persia , e da outra os da Arabia , gente a mais cavalheira de todo o Oriente , que em dous dias , partido elle Affonso ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
O sertanejo
Na moldura desse gracioso toucado, a beleza deslumbrante de seu rosto revestia-se de uma expressão cavalheira e senhoril, que era talvez o traço mais airoso de sua pessoa. No olhar que desferia a luminosa pupila; na seriedade dos seus ...
José de Alencar, 2013
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E elle em lugar diífo leixava-fe eftar alli fazendo huma fortaleza , tendo aquella Ilha de huma parte Mouros da cofta da Períia , e da outra os da Arabia , gente a mais cavalheira de todo o Oriente , que em dous dias , partido elle Af- fonfo ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAVALHEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cavalheira is used in the context of the following news items.
1
Período Menstrual. Porque escondemos os tampões?
Discrição. É um “acordo de cavalheiras” quando, entre elas, perguntam baixinho: “Tens um tampão?” Principalmente se a espécie masculina estiver por perto. «Observador, Oct 15»
2
Raça do Guarani sim, técnica contra a Portuguesa não; papelão da …
Pegou mal. Ficou bem feio uma coisa desta, que não orna com a postura cavalheira do Guarani ao recepcionar visitantes. Não dá nem pra disfarçar quando ... «Futebolinterior, Sep 15»
3
Vereadores aprovam e Cataguases vai ter serviço de mototáxi
Eu entendo que Cataguases tem uma dívida imensa com o senhor Emanoel Cavalheira Peixoto que foi um dos maiores líderes deste Município e responsável ... «Site do Marcelo Lopes, Sep 15»
4
Em noite de recorde e polêmica, Brasil leva ouro, prata e bronze na …
Manuella Lyrio foi a primeira a cair na água pelo Brasil e entregou em segundo lugar para Jéssica Cavalheira. Joanna Maranhão conseguiu manter o ... «Capital Teresina, Jul 15»
5
Chuva causa transtornos a municípios da Região Central do RS
Os móveis foram retirados a tempo, pois a casa, que fica no bairro Cavalheira, foi interditada pela Defesa Civil. A estrutura corre risco de desabar. É tanta água ... «Globo.com, Jul 15»
6
Resumo da novela Chiquititas – Capítulo 475, sexta-feira (08/05)
Mariana (Claudia Cavalheira), mãe de Duda, diz que voltará para a Europa, mas Duda diz que quer permanecer no Brasil com os Almeida Campos. Junior vai ... «Guia Muriaé, May 15»
7
Júnior encontra Carol desmaiada, no sótão
Mariana (Claudia Cavalheira), mãe de Duda, diz que voltará para a Europa, mas Duda diz que quer permanecer no Brasil com os Almeida Campos. Junior vai ... «Ofuxico, Apr 15»
8
Chiquititas tem a maior vilã das novelas atuais
Marian ainda envenena Mariana (Claudia Cavalheira) para acabar com o namoro de Duda (Filipe Bragança) e Pata (Julia Oliver). Aos 13 anos de idade, Júlia ... «Conta Mais, Mar 15»
9
Chiquititas: Namoro de Pata e Duda fica por um fio
Se depender de Mariana (Claudia Cavalheira), o namoro de Duda (Filipe Bragança) e Pata (Julia Oliver) está com os dias contados. O desejo da mãe do ... «Conta Mais, Mar 15»
10
Resumo da novela Chiquititas – Capítulo 428, quarta-feira (04/03)
Vai ao ar hoje (04/03), no SBT, o capítulo 428 da novela Chiquititas. No capítulo desta quarta-feira, Mariana (Cláudia Cavalheira) e Pata (Júlia Olliver) vão até o ... «Guia Muriaé, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cavalheira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cavalheira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z