Download the app
educalingo
chapineiro

Meaning of "chapineiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CHAPINEIRO IN PORTUGUESE

cha · pi · nei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPINEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chapineiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHAPINEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPINEIRO

chapetonada · chapeuzinho · chapéu · chapéu-de-coiro · chapéu-de-feiticeira · chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapinhada · chapinhar · chapinheira · chapinheiro · chapiscar · chapisco · chapista · chapitel · chapitéu

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHAPINEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Synonyms and antonyms of chapineiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chapineiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHAPINEIRO

Find out the translation of chapineiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of chapineiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapineiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

chapineiro
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Chapinero
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Chapliner
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

chapineiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

chapineiro
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

chapineiro
278 millions of speakers
pt

Portuguese

chapineiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

chapineiro
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

chapineiro
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

chapineiro
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Chapliner
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

chapineiro
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

채플린
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Chapliner
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Chapliner
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

chapineiro
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

chapineiro
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

chapineiro
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

chapineiro
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

chapineiro
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

chapineiro
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

chapineiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

chapineiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

chapineiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

chapineiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

chapineiro
5 millions of speakers

Trends of use of chapineiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPINEIRO»

Principal search tendencies and common uses of chapineiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «chapineiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about chapineiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHAPINEIRO»

Discover the use of chapineiro in the following bibliographical selection. Books relating to chapineiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Chapineiro , f. го. О que faz chapins , CAaiitc) , f. m. Os Tanoeiros daó ef- ou os \ ende. te nome ¡S ultima peça , que tica Chapinhar , v. a. Aîover a agua dandd- de huma, «nutra paite do fundo, Ihe de chapa por brincar. quando elle be de dous ...
2
A Guerra dos Mascates
... ah, já estou a perceber, tu?, chapineiro de sobrado, se precisarem decasas de vários andaresé comigo que vêm falar,vãoverlá a Amsterdão,há umaruatodafeita por mim,tu?,corrector de cavalos,para nos enganar em cavalariasjá temos os ...
Miguel Real, 2012
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHAPELETA, s.f. salto da pe- dra lançada á superficie d'agua ; chapeo pequeño. CHAPELETE, s.m. pequeño chapeo. CHAPEO, s.m. cobertura da ca- br-ça. CHAPiM, s.m. calcado de mu- lher. CHAPINEIRO, s.m. o que faz e vende chapias.
José da Fonseca, 1843
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque chapinhar. Cf. Camillo, Brasileira, 61;Arn. Gama,Ult. Dona, 284. * Chapineiro*,m. Des. Aquelle quefazou vendechapins. *Chapinhar*, v.t.Banhar com a mão oucom um trapo embebido emlíquido, repetidas e frequentes vezes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A livraria de um canonista do século XVII
237). António Fernandes tinha a tenda no Arco de Almedina. Cf. J. Pinto Loureiro , Livreiros e livrarias de Coimbra, em «Arquivo Coimbrão», vol. xii, págs. 113-115 . prole do chapineiro Simão Dias, morador ao Arco de Almedina A livraria de ...
António de Olveira, 1967
6
Biblos
... 3; sapateiros, 20; livreiros, 5; cirieiros, 2; correeiros, 5; alfaiates, 20; ourives, 7; alfaiata, 1; pintores, 2; forneiros, 5; barbeiros, 2; chapineiro, 1 ; chapineira, 1 ; pedreiros, 4; tecelão, 1 ; calceteiros [= a calceiros], 3: sirgueiros, 7; sombreireiro, 1; ...
7
Documentos do arquivo histórico da Câmara Municipal de ...
177. Carpinteiro do Armazém, Brás Afonso, ›uesler_ pág. 3õl)_ Cereeiros: I"ran¢: :'sc'‹› Rodrigues, mcslcr p _ pág. 351!. Mz`g1¢eI Fernandes, master _ pag. :~;õ‹›. Cevadeiro-mor, I-'usfo de I~`‹›1‹›s, fidalgo _ pág. 51. Chapineiro, Simrío l)ias, ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1962
8
Registo de frequesia de Santa Cruz do Castello desde 1536 ...
Entre os officios no- tam-se os de alfaiate, anzoleiro, atafoneiro, barbeiro, botiqueiro, cabouqueiro, carpinteiro, chapineiro, cirieiro, cortador, cosinheiro, ferreiro, horteláo, ladrilhador, lapidario, ourives, pedreiro, pescador, pintor, sapate¡ro, ...
Lisbon (Portugal). Santa Cruz Do Castelo, 1913
9
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Jorge de Sá, Rodrigo Homem, o licenceado amt° margalho, o licenceado Gonçalo Vaz Campos, Gomes de Figueiredo, João Fernandes chapineiro e Diogo Vaz corrieiro, Heitor Fernandes, i mercador, Francisco Fernandez cerieiro,  ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1920
10
A Inquisição Portuguesa e a sociedade colonial
Artesãos Alfaiates = 44 - Obreiro de alfaiate = 1 Armador de igreja = 2 Calafate = 4 Calceteiro = 1 Carpinteiro = 66 - Aprendiz de carpinteiro = 1 Chapineiro = 1 Cordoeiro = 3 Costureira = 3 Cozinheiro = 2 Cutileiro = 1 Entalhador = 2 Ferreiro  ...
Sonia A. Siqueira, 1978
REFERENCE
« EDUCALINGO. Chapineiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/chapineiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN