Download the app
educalingo
chicotaço

Meaning of "chicotaço" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CHICOTAÇO IN PORTUGUESE

chi · co · ta · ço


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHICOTAÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chicotaço is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHICOTAÇO

bonitaço · canivetaço · clavinotaço · fletaço · fortaço · ginetaço · guapetaço · literataço · manotaço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço · virotaço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHICOTAÇO

chico-chico · chico-da-ronda · chico-preto · chico-puxado · chicolapé · chicoriáceas · chicorrio · chicoso · chicosuelo · chicotada · chicotar · chicote · chicoteador · chicoteamento · chicotear · chicória · chicuala · chicunco · chicuta

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHICOTAÇO

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · banquetaço · braço · brilhantaço · cansaço · capataço · espaço · estudantaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · valentaço

Synonyms and antonyms of chicotaço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chicotaço» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHICOTAÇO

Find out the translation of chicotaço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of chicotaço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chicotaço» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

chicotaço
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Chicotazo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Jousting
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

chicotaço
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

chicotaço
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

chicotaço
278 millions of speakers
pt

Portuguese

chicotaço
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

chicotaço
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

chicotaço
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

chicotaço
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

chicotaço
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

chicotaço
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

chicotaço
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

chicotaço
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chicotaço
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

chicotaço
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

chicotaço
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

chicotaço
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

chicotaço
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

chicotaço
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

chicotaço
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

chicotaço
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Jousting
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

chicotaço
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

chicotaço
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

chicotaço
5 millions of speakers

Trends of use of chicotaço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHICOTAÇO»

Principal search tendencies and common uses of chicotaço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «chicotaço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about chicotaço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHICOTAÇO»

Discover the use of chicotaço in the following bibliographical selection. Books relating to chicotaço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Eu fui um marginal:
Então, qualquer transeunte, mesmo o mais insensível, mesmo sem querer, recebia nos olhos aquele tremendo chicotaço de luz, que era uma mensagem de otimismo, de beleza, da poesia. Uma tarde, eu retornava para casa rumo do poente.
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
2
Nossa Senhora Consoladora de Ibiaçá:
Merecem a nossa atenção os arcanos caminhos do Senhor por ele trilhados, em dias esplêndidos de sol, de brisas amenas, ou sob o chicotaço de raios e ribombo dos trovões, hoje em linha reta e plana, amanhã em curvas e rampas.
Fidélis Dalcin Barbosa
3
Tesouro escondido no campo:
... qualquer transeunte, mesmo o mais insensível, mesmo sem querer, recebia nos olhos aquele tremendo chicotaço de poesia, que era uma mensagem de otimismo, de beleza, de esplendor. Uma tarde, eu retornava para casa rumo do ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Competência em tradução: cognição e discurso
S 6 (...) the air of afternoon danced under the oak trees in the park S 8 (...) pelo chicotaço de um galho. S 8 (...) his face cut by the backlash of a hranch S 9 (. - -) um mundo de folhas secas e caminhos furtivos (...) S 9 (...) by a world of dry leaves ...
Adriana Pagano, Célia Maria Magalhães, 2005
5
O filho do Baby Doll:
Então, qualquer transeunte, mesmo o mais insensível, mesmo sem querer, recebia nos olhos aquele tremendo chicotaço de poesia, que era uma mensagem de otimismo, de beleza, de esplendor. Uma tarde eu retornava para casa rumo do ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Camila, a sobrevivente, e seu tio herói:
De repente, acontece aquele tremendo chicotaço dos fatos. Ele com mais oito pessoas. Todos gente boa, deixaram exemplo excelente, que deve ser seguido. Meu filho Marquinhos recebeu tantas homenagens póstumas que vale a pena ...
Fidélis Dalcin Barbosa, Ottília Eltz Atayde
7
O primeiro beijo:
Então, qualquer transeunte, mesmo o mais insensível, mesmo sem querer, recebia nos olhos aquele tremendo chicotaço de poesia, que era uma mensagem de otimismo, de beleza, de esplendor. Uma tarde, eu retornava para casa rumo do ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Leitura em curso
Primeiro entrava a mulher, receosa, agora chegava o amante, a cara ferida pelo chicotaço de um galho. Ela estancava admiravelmente o sangue com seus beijos, mas ele recusava as carícias, não viera para repetir as cerimónias de uma ...
Ezequiel Theodoro da Silva, 2003
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de chocolateira. CHICOSUELO - Subs. A rótula ou osso móvel da articulação do joelho da rês, quando acompanhada de carne gorda. Variação de chicochoelho. CHICOTAÇO - Subs. Golpe com o chicote; o mesmo que chicotada.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Letras de hoje
D. Segundo Sombra, protótipo das virtudes gauchescas, simpático e áspero pedagogo campeiro, acorda seu pupilo que dorme na cama de ar- Teios, vibrando-lhe lépido chicotaço acompanhado do conselho: Hacete duro, niuchacho!
REFERENCE
« EDUCALINGO. Chicotaço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/chicotaco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN