Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chinguiço" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHINGUIÇO IN PORTUGUESE

chin · gui · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHINGUIÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chinguiço is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHINGUIÇO


arguiço
ar·gui·ço
canguiço
can·gui·ço
chaquiço
cha·qui·ço
desenguiço
de·sen·gui·ço
enguiço
en·gui·ço
irguiço
ir·gui·ço
moquiço
mo·qui·ço
quiço
qui·ço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHINGUIÇO

chinês
chinfrar
chinfrão
chinfre
chinfrim
chinfrinada
chinfrinar
chinfrineira
chinfrineiro
chinfrinice
chinganja
chingo
chinguvo
chininha
chino
chinoca
chinocão
chinó
chinquilho
chintz

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHINGUIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
serviço
sumiço
viço

Synonyms and antonyms of chinguiço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chinguiço» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHINGUIÇO

Find out the translation of chinguiço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of chinguiço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chinguiço» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

chinguiço
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Chinguiço
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Twinkle
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

chinguiço
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

chinguiço
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

chinguiço
278 millions of speakers

Portuguese

chinguiço
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

chinguiço
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

chinguiço
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Twinkle
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

chinguiço
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

chinguiço
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

반짝임
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

chinguiço
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chinguiço
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

chinguiço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

chinguiço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

chinguiço
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

chinguiço
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

chinguiço
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

chinguiço
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

chinguiço
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

chinguiço
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

chinguiço
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

chinguiço
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

chinguiço
5 millions of speakers

Trends of use of chinguiço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHINGUIÇO»

The term «chinguiço» is normally little used and occupies the 105.036 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chinguiço» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chinguiço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «chinguiço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about chinguiço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHINGUIÇO»

Discover the use of chinguiço in the following bibliographical selection. Books relating to chinguiço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pau,queos moços defretes apoiam no chinguiço e donde suspendem a cordacomque transportam objectos pesados. *Pop. O mesmoque chinguiço. Fig. Oppressão, domínio. * Prov. minh.Pau,vergado ao lume,e que apanha abarbela dos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Pequenas Memórias
das pessoas que não podiam pagar uma camioneta faziamse às costas dos moços de fretes, sem outros utensílios que o pau, acorda eo chinguiço. E aguante, muito aguante. Mas as coisas miúdas não as transportavam eles, por isso minha ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Memorial do Convento
Domenico Scarlatti trouxe paraaabegoaria um cravo, não o carregou ele, masdoismariolas, a pau, corda, chinguiço, e muito suor da testa,desde aRua Nova dos Mercadores, onde foi comprado, atéS.Sebastião da Pedreira, ondeseria ouvido, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Brasil Africa
quimbundo para o português verteu vários contos, sendo um deles publicado no referido Correio de Loanda, intitulado "Bitu ria menha ni hata ia rixi", isto é, "A porta d'agua e o chinguiço de fumo".4 Colaborou não só no Correio de Loanda,  ...
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
5
Terra de Lendas
Tenho que pensar três feridos, três machileiros, e aproveito a ocasião para dizer a estes pobres diabos que eles devem usar uma espécie de chinguiço em que assente a vara da machila, porque isso, além de ser comodo, é bonito. O preto ...
Brito Camacho, 1925
6
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
A parario ; bacamarte ( = creamstick);badalo ;baioneta;banana; bimb»;capita0; carat'ho ;chico ;chinguiço ;chunço ; deabrete ;Don Cipriano ; espadäo ( augmentative) ;espada ; espiga ; formigäo ; fumo ;largato ;linguiça ; macacheira ; malho ...
Anonymous
7
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
Os vergões no cachaço se notavam Do chinguiço e da corda gordurosa ; Que d' esta gente a sordidez nativa Quanto mais se escasqueia, mais se aviva. LV Na porta principal, que o muro fende, Uma cortina pende por disfarce E um capacho  ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
8
Recordando
E ferra-me na lata co'o chinguiço ! ZEFA Miseravel. . . E tu, frangão de briga ? O NEGRO DE ALCÂNTARA 189.
Thomaz José de Mello, 1904
9
A lei da instrucção secundaria na camara dos deputados em ...
... humildes, acabrunhados, lugubres, pisando os calcanhares uns dos outros, e acertando o passo entre si ao compasso do bengalão do prefeito, como pequenos carrejões de chinguiço conduzindo a pau e corda o andor da disciplina.
Ramalho Ortigão, 1883
10
Quinto mandamento: peça ... Com um prefacio do auctor
... pedir chinguiço ou massagens de sôco. Durante e depois da questão da peça, era rara Quando menino, o senhor gerente parece que avesou caracolinhos loiros. XVIII PREFACIO DO AUCTOR.
Affonso Gayo, 1905

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chinguiço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/chinguico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z