Meaning of "chuço" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CHUÇO IN PORTUGUESE

chu · ço

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUÇO

Chuço can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHUÇO MEAN IN PORTUGUESE?

Pique

Pique

Pique is a medieval rod-shaped weapon used by the piqueiros, who in turn formed the base of the medieval infantry. The pike consisted of a spear of approximately 3 to 5 meters, with a metal tip. Pique was the main weapon used against enemy cavalry. Even after the emergence of firearms, the sting continued to be used. The primitive cannons, arquebuses and muskets had very slow and imprecise firing, so the pikemen, in close order, formed the nucleus of the European infantry until the middle of the seventeenth century. Its maximum expression was the Spanish Third. The invention of the bayonet, in the middle of the seventeenth century, would eventually make the pike obsolete by the end of the same century, as it enabled the Musketeer to defend himself during the reloading process. In the French army was totally abolished in 1704, although it reappeared, when the first conflicts generated by the French Revolution. In Portugal, at the time of the French invasions, it was a resource widely used by the people, since the invaders had completely disarmed the country. References ↑ Verbruggen, Art of Warfare, 151 ...

Pique é uma arma de haste medieval, usada pelos piqueiros, que por sua vez constituíam a base da infantaria medieval. O pique consistia de uma lança de aproximadamente 3 à 5 metros, com uma ponta de metal. O pique era a principal arma utilizada contra a cavalaria inimiga. Mesmo após o surgimento das armas de fogo, o pique continuou a ser usado. Os canhões primitivos, os arcabuzes e os mosquetes tinham disparo muito lento e impreciso, por isto os piqueiros, em ordem cerrada, formaram o núcleo da infantaria européia até meados do século XVII. Sua máxima expressão foi o Terço espanhol. A invenção da baioneta, em meados do século XVII, acabaria por tornar o pique obsoleto, ao fim do mesmo século, pois permitia ao mosqueteiro se defender durante o processo de recarregamento. No exército francês foi totalmente abolido em 1704, embora tenha reaparecido, quando dos primeiros conflitos gerados pela Revolução Francesa. Em Portugal, na época das invasões francesas, foi um recurso bastante usado pelo povo, pois os invasores tinham desarmado completamente o país. Referências ↑ Verbruggen, Art of Warfare, 151...

TRANSLATION OF CHUÇO

Find out the translation of chuço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of chuço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chuço» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 矛
• Translator Portuguese - Spanish: Chico
• Translator Portuguese - English: Jerk
• Translator Portuguese - Hindi: भाला
• Translator Portuguese - Arabic: حربة
• Translator Portuguese - Russian: копье
• Portuguese: chuço
• Translator Portuguese - Bengali: বর্শা
• Translator Portuguese - French: Jerk
• Translator Portuguese - Malay: lembing
• Translator Portuguese - German: Speer
• Translator Portuguese - Japanese: 槍
• Translator Portuguese - Korean: 창
• Translator Portuguese - Javanese: tumbak
• Translator Portuguese - Vietnamese: giáo
• Translator Portuguese - Tamil: ஈட்டி
• Translator Portuguese - Marathi: भाला
• Translator Portuguese - Turkish: mızrak
• Translator Portuguese - Italian: lancia
• Translator Portuguese - Polish: dzida
• Translator Portuguese - Ukrainian: спис
• Translator Portuguese - Romanian: suliță
• Translator Portuguese - Greek: δόρυ
• Translator Portuguese - Afrikaans: spies
• Translator Portuguese - Swedish: spjut
• Translator Portuguese - Norwegian: spyd

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHUÇO»

Discover the use of chuço in the following bibliographical selection. Books relating to chuço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Ferida de chuço. GHUÇÁR, v. a. (De chuço). Ferir com o chuço. -Figuradamentez Ir-se chuçar por si mesmo, ir~se metter na lança do inimigo, no damno, no mal, voluntariamente. -‹Estas cachopas por si se vem a chuçarn Jorge Ferreira de ...

Domingo Vieira, 1873

O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno

Apeou-se logo i e pegando n* hum chuço dirigio-se ao leaõ , que vinha sobre elle dando horriveis bramidos , e lhe metteo o chuço pela boca ; arrojando-se depois sobre elle , o degolou com a cimitarra. Depois d'esta victoria , quenaõ lhe  ...

Joseph de Laporte, 1800

Novo dicionário da língua portuguesa

(V. chuço) * Fam. ant. Lanceta. *Chuçada*,f.Golpe de chuço ou de instrumento semelhante. (Dechuçar) *Chuçar*, v.t.Ferirou impellir comchuço. *Chuceiro*, m. Des. Homem, armado de chuço. *Chucha*, f. Acto de chuchar. Infant. Mama.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário das batalhas brasileiras

... resgatar escravos fugidos, agindo sob ordens da autoridade judiciária. Iate — barco pequeno, leve e rápido, dois mastros, sem vergas, pano latino, pequena lotação. Jagunço — originalmente, espécie de chuço, vara armada com ponta de  ...

Hernâni Donato, 1996

Revista do Instituto Florestal

TABELA 1 - Análise comparativa do rendimento e gasto de sementes na semeadura à lanço e por meio de chuço em duas condições de mata e três declividades. E. E. de Ubatuba, SP FIGURA 5 - Número de folhas de plantas de palmiteiro ...

Estas estórias:

Despois foi que morei com caraó, morei com eles. Mãe boa, bonita, me dava comida, me dava de-comer muito bom, muito, montão... Eu já andei muito, fiz viagem. Caraó tem chuço, só um caraó sabia matar onça com chuço. Auá? Nhoaquim ...

João Guimarães Rosa, 2013

Exercícios Físicos Na História E Na Arte

Por fim, sacudia o chuço, sacava da espada com as duas mãos, do chanfalho, da espada espanhola, da adaga e do punhal, pouco lhe importando estar com ou sem armadura, escudo, capa, rodela. Perseguia o veado, a corça, o urso, ...

Jayr Jordâo Ramos, 1983

Os Três Mosqueteiros:

Porque, aoveraquela jovem cabeça encolerizarse eameaçar partir tudo no estabelecimento se a sua cartanão aparecesse, o estalajadeiro pegara um chuço,a mulher umcabode vassoura e os criadosnos mesmos paus que tinham servidona ...

Alexandre Dumas, 2013

Jornal de Coimbra

Outros mettem-lhes um chuço pela bôcca dentro , as quaes assanhadas sempre a-tem aberta, até lhes-penetrar nas guelsss, e assim as-suffocáo , mas muitos partem com os dentes o chuço, t escapulem-se. Alguns arpoão-nos , ou ficando a ...

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

I. О mefino. que Chuço. Ciiuçada , f. f. Golpe de Ciiuça , ou Cliuço. Chuçar , v. a. Ferir com chuco. ChuJiamel , f. in. Ave, p:ir outro nome Oiupainel. ч Chuchar , v. a. О mefmo que Chupar. Cliuciiurrear , v. a. Keber a pnuco e pouco , aos forvos ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUÇO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chuço is used in the context of the following news items.

Viúva diz que Norberto Mânica ameaçou vítima da chacina de Unaí

Ainda disse que Norberto teria intimidado o marido com um chuço usado na lavoura de feijão. "Isso é bom para enfiar na barriga de um preto", afirmou Elba se ... «Globo.com, Oct 15»

Viúva diz que auditor foi ameaçado por Mânica: "ia tomar um tiro na …

Segundo Elba, ele chegou a relatar ainda um episódio em que foi ameaçado por Norberto Mânica, que estava portando um chuço. Elba é a quarta pessoa a ... «Hoje em Dia, Oct 15»

Detento é perfurado durante briga dentro de presídio em Uberlândia

A briga aconteceu no corredor de um dos pavilhões e o preso, que não teve a idade informada, foi golpeado no peito por um "chuço", nome popular de objeto ... «Globo.com, Jul 15»

Menor infrator é encontrado ferido em sua cela no Pomeri

Ele estava ferido com um golpe de "chuço" – arma artesanal confeccionada com pedaços de metais – que não foi localizado. O fato ocorreu na segunda-feira ... «Midia News, Jun 15»

Preso é morto em delegacia e polícia apura se 'pedido por faxina' é …

A vítima, que estava presa desde o ano passado por tráfico de drogas, foi atingida com vários golpes de 'chuço', um tipo de arma branca feita artesanalmente, ... «Globo.com, Jun 15»

Adolescente mantém funcionária como refém em rebelião

Ele usou o pedaço de madeira pontiaguda como arma para render a agente, colocando o chuço no pescoço dela e exigindo que os demais agentes lhe ... «Rondoniaovivo, May 15»

Após o tumulto foi encontrada, no local uma faca artesanal …

Após o tumulto foi encontrada, no local uma faca artesanal conhecida como chuço. Não se sabe se arma foi usada para ferir o adolescente que permanece ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»

Reeducando é morto dentro de cela de Penitenciária estadual em …

... administra o sistema penitenciário, o reeducando foi morto a golpes de “chuço”, um tipo de arma artesanal. O caso deverá ser investigado pela Polícia Civil. «Globo.com, Dec 14»

Presos roubam caminhão e batem em muro de presídio de MT para …

Eles [os presos] renderam um motorista com um chuço [arma artesanal], a chave já estava na ignição. Depois eles jogaram o caminhão contra o muro e abriram ... «Globo.com, Dec 14»

Presos são flagrados bêbados com cachaça artesanal em celas em …

No decorrer da operação, também foram apreendidos aparelhos de celular, entorpecentes e um tipo de arma artesanal, conhecida como chuço [objeto de ... «Globo.com, Oct 14»