Meaning of "cimentar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CIMENTAR IN PORTUGUESE

ci · men · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIMENTAR

Cimentar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb cimentar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cimento

tu cimentas

ele cimenta

nós cimentamos

vós cimentais

eles cimentam

Pretérito imperfeito

eu cimentava

tu cimentavas

ele cimentava

nós cimentávamos

vós cimentáveis

eles cimentavam

Pretérito perfeito

eu cimentei

tu cimentaste

ele cimentou

nós cimentamos

vós cimentastes

eles cimentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cimentara

tu cimentaras

ele cimentara

nós cimentáramos

vós cimentáreis

eles cimentaram

Futuro do Presente

eu cimentarei

tu cimentarás

ele cimentará

nós cimentaremos

vós cimentareis

eles cimentarão

Futuro do Pretérito

eu cimentaria

tu cimentarias

ele cimentaria

nós cimentaríamos

vós cimentaríeis

eles cimentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cimente

que tu cimentes

que ele cimente

que nós cimentemos

que vós cimenteis

que eles cimentem

Pretérito imperfeito

se eu cimentasse

se tu cimentasses

se ele cimentasse

se nós cimentássemos

se vós cimentásseis

se eles cimentassem

Futuro

quando eu cimentar

quando tu cimentares

quando ele cimentar

quando nós cimentarmos

quando vós cimentardes

quando eles cimentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cimenta tu

cimente ele

cimentemosnós

cimentaivós

cimentemeles

Negativo

não cimentes tu

não cimente ele

não cimentemos nós

não cimenteis vós

não cimentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cimentar eu

cimentares tu

cimentar ele

cimentarmos nós

cimentardes vós

cimentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cimentar

Gerúndio

cimentando

Particípio

cimentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «CIMENTAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cimentar» and belong to the same grammatical category.

alicerçar · assentar · consolidar · estabilizar · firmar · fixar · fundar

TRANSLATION OF CIMENTAR

Find out the translation of cimentar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of cimentar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cimentar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 水泥
• Translator Portuguese - Spanish: Cimentar
• Translator Portuguese - English: cement
• Translator Portuguese - Hindi: सीमेंट
• Translator Portuguese - Arabic: أسمنت
• Translator Portuguese - Russian: цемент
• Portuguese: cimentar
• Translator Portuguese - Bengali: সিমেন্ট
• Translator Portuguese - French: ciment
• Translator Portuguese - Malay: simen
• Translator Portuguese - German: Zement
• Translator Portuguese - Japanese: セメント
• Translator Portuguese - Korean: 시멘트
• Translator Portuguese - Javanese: semen
• Translator Portuguese - Vietnamese: xi măng
• Translator Portuguese - Tamil: சிமெண்ட்
• Translator Portuguese - Marathi: सिमेंट
• Translator Portuguese - Turkish: çimento
• Translator Portuguese - Italian: cemento
• Translator Portuguese - Polish: cement
• Translator Portuguese - Ukrainian: цемент
• Translator Portuguese - Romanian: ciment
• Translator Portuguese - Greek: τσιμέντο
• Translator Portuguese - Afrikaans: sement
• Translator Portuguese - Swedish: cement
• Translator Portuguese - Norwegian: sement

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CIMENTAR»

Discover the use of cimentar in the following bibliographical selection. Books relating to cimentar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Mover ligeiramente as mãos para a esquerda e para a direita. cimentar (inglês: to cement, to coat with cement) (usual: cimento; sugestão: cimentar): v. t. d. Argamassar, firmar, consolidar com cimento. Ex.: O pedreiro cimentou o tanque à  ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

CIMENTAR , v. at. Fundar. Barbosa , Dice. CIMENTO , s. m. Pedra rosca , de terraplenar , e fjzei aticerces ; daqui se toma amento pelo alkerce da obra. B. ]. 2. 7. /. 45. de que tiles usao desde o cimento até o citme ; alicer- ce , fundamento.

António de Morais Silva, 1813

Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária

Isto ajuda a cimentar a epiderme àderme. Além disso, osvasossanguíneos emalçassão encontradosna camadapapilar, que supre de alimentoas células ativasdo stratumbasale na epiderme.Os vasos também ajudam a remover produtos de ...

Thomas Colville, 2011

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Fundação, ereeção - estabelecimento,iustituição. Fundador, edilicador, erectorauctor, ereador, instituidor, inventor. [mento. Fundagem , borro, lia, pe, sediFundamental, essencial, rrincipal - rimitivo,primordia . Fun amentar, assegurar cimentar ...

José Ignacio Roquete, 1854

Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...

... por effeito bem natural dos laços de amizade e de parentesco, felizmente existentes entre elle e Sua Magestade Fidelissima, foi servido, com intuito de cimentar por todos os meios possiveis estas relações intimas entre as duas Cortes, ...

Portugal, 1879

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

CIMENTADO , p. pass, de Cimentar. CIMENTAR , v. ar. Fundar. Barbosa , Dice. CIMENTO , s. m. Pedra rosca , de terraplenar , e fazer alicerces ; daqui se toma amento pelo alicerce da obra. B. 2. 7. f. 45. de que elles usao desde o cimento até ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

AD38P Iniciar uma cooperativa

Nesta etapa a comissão directiva dedica-se a cimentar a confiança entre os membros potenciais. Esta confiança será essencial para a edificação dos fundamentos para assegurar o empenho dos membros para aderirem e apoiarem a ...

Reitse Koopmans, 2006

Mística e política

Ao lado do estado planetário, estamos hoje, em termos de política, vendo cada vez mais a fragmentação e a diversidade e a tentativa de cimentar a partir dos universais está se mostrando cada vez mais incompetente e ineficaz, a meu ver.

Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

centro- cemento, cementar □=> Ver cimento, cimentar. O substantivo cemento designa um material com propriedade adesiva, e cementar é o verbo correspondente. ♢ CEMENTO: estrutura mineralizada, que se localiza na parte externa da ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

Reboco: s. m. Mistura de cal e areia, ou cimento e areia que forma uma pasta ligante com que se revestem paredes e muros. Ex.: O reboco da parede ainda está úmido. Fazer o sinal de cimentar, cimento. recado (inglês: message): s. m. Aviso ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIMENTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cimentar is used in the context of the following news items.

Wiko quer cimentar posição em Portugal com estes 3 novos modelos

A Wiko acabou de apresentar a sua linha de smartphones para o quarto trimestre de 2015, com os novos Pulp, Pulp Fab e Fever 4G. No ano em que faz 2 anos ... «Revista BIT, Informática para todos., Oct 15»

Ayerdi: "La ventaja competitiva navarra se debe cimentar en la …

El vicepresidente de Desarrollo Económico del Gobierno foral, Manu Ayerdi, ha afirmado que la innovación es "una variable en la que se debe cimentar la ... «Noticias de Navarra, Oct 15»

El Rey aboga por cimentar la internacionalización en el saber hacer …

Abogó por cimentar la internacionalización en "el saber hacer de las empresas que buscan expandir sus mercados con el conocimiento y la excelencia en la ... «Faro de Vigo, Oct 15»

Evalúan 9 técnicas para cimentar pistas del Nuevo AICM

A finales de septiembre se concluirán las nueve pruebas geotécnicas para elegir la que se usará para cimentar las pistas del Nuevo AICM y la licitación estaría ... «El Financiero, Sep 15»

Carissa Moore procura cimentar candidatura ao `tri` mundial em …

A havaiana Carissa Moore vai tentar cimentar a sua candidatura ao terceiro título mundial de surf no Cascais Women's Pro, podendo celebrar o 'tri' em águas ... «RTP, Sep 15»

Meio século a cimentar os EUA

Há quem veja na Millennium Tower, prestes a tornar-se o mais alto prédio residencial de Boston, uma torre com 209 metros de altura e 60 andares. Mas aos ... «Correio da Manhã, Sep 15»

Derby algarvio para cimentar liderança

Derby algarvio para cimentar liderança. 11:03 - 20-09-2015. A- A A+. O Almancilense regressou esta época ao terceiro campeonato mais importante do futebol ... «A Bola, Sep 15»

Populares ajudam Junta de Freguesia a cimentar caminho rural na …

Moradores de Gaula, no concelho de Santa Cruz, na zona leste da Madeira, decidiram financiar e trabalhar, eles próprios, na cimentação de um caminho rural, ... «LUSA, Aug 15»

Copa Sudamericana: UC en alza recibe a Libertad para cimentar su …

Los cruzados se medirán con los paraguayos en San Carlos desde las 20.45 de este jueves. Imagen. Universidad Católica recibirá este jueves a Libertad de ... «24Horas.cl, Aug 15»

Comienzan a cimentar la noria, que estará para septiembre

Comienzan a cimentar la noria, que estará para septiembre. El montaje, que durará unos 8 días, se iniciará cuando fragüe el hormigón del cimiento. «La Opinión de Málaga, Aug 15»