Meaning of "desavagar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESAVAGAR IN PORTUGUESE

de · sa · va · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAVAGAR

Desavagar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desavagar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESAVAGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desavago

tu desavagas

ele desavaga

nós desavagamos

vós desavagais

eles desavagam

Pretérito imperfeito

eu desavagava

tu desavagavas

ele desavagava

nós desavagávamos

vós desavagáveis

eles desavagavam

Pretérito perfeito

eu desavaguei

tu desavagaste

ele desavagou

nós desavagamos

vós desavagastes

eles desavagaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desavagara

tu desavagaras

ele desavagara

nós desavagáramos

vós desavagáreis

eles desavagaram

Futuro do Presente

eu desavagarei

tu desavagarás

ele desavagará

nós desavagaremos

vós desavagareis

eles desavagarão

Futuro do Pretérito

eu desavagaria

tu desavagarias

ele desavagaria

nós desavagaríamos

vós desavagaríeis

eles desavagariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desavague

que tu desavagues

que ele desavague

que nós desavaguemos

que vós desavagueis

que eles desavaguem

Pretérito imperfeito

se eu desavagasse

se tu desavagasses

se ele desavagasse

se nós desavagássemos

se vós desavagásseis

se eles desavagassem

Futuro

quando eu desavagar

quando tu desavagares

quando ele desavagar

quando nós desavagarmos

quando vós desavagardes

quando eles desavagarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desavaga tu

desavague ele

desavaguemosnós

desavagaivós

desavaguemeles

Negativo

não desavagues tu

não desavague ele

não desavaguemos nós

não desavagueis vós

não desavaguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desavagar eu

desavagares tu

desavagar ele

desavagarmos nós

desavagardes vós

desavagarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desavagar

Gerúndio

desavagando

Particípio

desavagado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESAVAGAR

Find out the translation of desavagar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desavagar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desavagar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 毁灭
• Translator Portuguese - Spanish: Deshacer
• Translator Portuguese - English: To devastate
• Translator Portuguese - Hindi: desavagar
• Translator Portuguese - Arabic: desavagar
• Translator Portuguese - Russian: desavagar
• Portuguese: desavagar
• Translator Portuguese - Bengali: desavagar
• Translator Portuguese - French: desavagar
• Translator Portuguese - Malay: desavagar
• Translator Portuguese - German: desavagar
• Translator Portuguese - Japanese: desavagar
• Translator Portuguese - Korean: desavagar
• Translator Portuguese - Javanese: desavagar
• Translator Portuguese - Vietnamese: desavagar
• Translator Portuguese - Tamil: desavagar
• Translator Portuguese - Marathi: desavagar
• Translator Portuguese - Turkish: desavagar
• Translator Portuguese - Italian: desavagar
• Translator Portuguese - Polish: Niszczyć
• Translator Portuguese - Ukrainian: desavagar
• Translator Portuguese - Romanian: desavagar
• Translator Portuguese - Greek: desavagar
• Translator Portuguese - Afrikaans: desavagar
• Translator Portuguese - Swedish: desavagar
• Translator Portuguese - Norwegian: desavagar

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESAVAGAR»

Discover the use of desavagar in the following bibliographical selection. Books relating to desavagar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ autorizar) * *Desauxiliado*, adj. Que não tem auxílio. * *Desauxiliar*, v.t.Privar de auxílio. *Desavagar*, v. t. Arrancar (a ferradura), depois de se lhe cortarem osrebites. * *Desavantajoso*, adj. Que não dá vantagem. Desvantajoso. Cf. Filinto,

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

desautorizar, v. desauxiliado (ss), adj. desauxiliar (s,r), v. desauxilio (,v), s. m. desavagar, v. desavenca, s. L desaverbar, v. desavergonhado, adj. e s. m. desavergonhamento, s. m. desavergonhar, v. desaveriguado, adj. desavexar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESAVAGAR, v. t. Cortar os rebites da ferradura para a arrancar. Desarrebitar. DESAVANTAGEM, ». /. P. us. O mesmo que desvantagem. DESAVANTAJOSO, adj. P. us. O mesmo que desvantajoso. DESAVEGADO, adj. Proo. frasm.

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Desazam Desbabeles Desbarata Desatollo Desautorar Desaviavam " Desazanda , Desbaben Desbaratar ' Desatome Desautorem Desaviaväo ` Desazante , Desbabenlo Desbarate Desatontad Desavagar Desavido Desazar Desbabenme ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

-öes) degradation, loas of authority, discredit. desautorizar v. 1. to deprive of authority, discredit, disauthorize, lessen the authority or power. 2. to deny, forbid, desavagar v. to unshoe a horse, desavença s. f. dissension, disagreement, discord, ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Conférence de l'ordonnance du 1669 sur le fait des eaux et ...

... on feroit pré udice à leurs- créanciers hypotécaires qui n'ont pas participé au délit ; mais en cas de récidive , il faut les- bannir des Forêts , Sç les obliger de se retirer á deux lieues , comme on fait » l'égard desavagar- bonds & inutiles.

France, 1752

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... desaugar 28 delongar 28 desaguar 34+33 desauxiliar 29 deluzir (-se) 64 (+24) desagugar 27 desavagar 28 demarcar 26 desajuizar 37 desaviar 29 demasiar (- se) 29 (+24) desalagar 28 desavir 82 demear (ant) 36 desalargar 28 desbagar ...

Willy Paulik, 1997

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desauxilio (ss), s. m. Desavacalhar, v. Desavagar, v. Desavenga, s. f. Desaverbar, v. Desa ver gonna do, adj, e s. m. Desavergonhamento, s. m. Desavergonhar, v. Desaveriguado, adj. Desavexado, adj. Desavexar, v. Desavezar, v. Desavêzo ...

The Liverpool cotton telegraph code. Ed. A. Ed. B.

... desautorar i}... desafeaba desairose desamarrer desapontar desassorti desavagar desaislase desamasado desaporco desastaba desavahado \\ ... desaferrar desaislo desamavel desapossar desastrado desavaho J-} desafiacao desajacan ...

Henry Robert Meyer, 1882