Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clarão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLARÃO IN PORTUGUESE

cla · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLARÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clarão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLARÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «clarão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
clarão

Clarão

Clarão

Lightening is the difficulty in seeing due to the direct observation of high-bright light, such as sunlight, the high light of a land vehicle at night, or the light from a photographic flash. Glitters are caused when the brightness difference between the environment to which the eyes are accustomed at the moment and that generated by the new source is significant. Clarons can be divided into two types, flashes of discomfort and flashes of disaffection. Clarifications of discomfort result in the instinct's desire to divert vision from the source of intense light, and the difficulty in seeing in concentration a given object or event. Disability blurs make vision in object and event concentration impossible, such as heading west, just before sunset. Disability blips are often caused by the internal reflection of light within the eyes, reducing the contrast between the object / event to be seen and the source of the flash, to the point that the object / event to be seen can not be distinguished. For this reason, flashes can increase the risk of accidents if traffic drivers are not well prepared. Clarão é a dificuldade em ver devido à observação direta de luz de alto brilho, como luz do Sol, a luz alta de um veículo terrestre à noite, ou àquela proveniente de um flash fotográfico. Clarões são causados quando a diferença de brilho entre o ambiente à qual os olhos estão acostumados no momento e àquela gerada pela nova fonte é significante. Clarões podem ser divididos em dois tipos, clarões de desconforto e clarões de disabilidade. Clarões de desconforto resultam no desejo instinto de desviar a visão da fonte de luz intensa, e na dificuldade em ver em concentração um dado objeto ou evento. Clarões de disabilidade tornam a visão em concentração de objetos e eventos impossível, tal como dirigir em direção ao oeste, um pouco antes do pôr-do-sol. Clarões de disabilidade são frequentemente causados pela reflexão interna de luz dentro dos olhos, reduzindo o contraste entre o objeto/evento a ser visto e a fonte do clarão, ao ponto que o objeto/evento a ser visto não pode ser distinguido. Por isto, clarões podem aumentar o risco de acidentes, caso motoristas de trânsito não estejam bem preparados.

Click to see the original definition of «clarão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CLARÃO


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
camarão
ca·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
ginglarão
gin·gla·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
parão
pa·rão
passarão
pas·sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CLARÃO

clara
clarabela
claraboia
claraíba
claramente
claravalense
clareação
clareamento
clarear
clareia
clareira
clarejar
clareta
clarete
clareza
clariaudiência
claridade
clarificação
clarificador
clarificante

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CLARÃO

algarão
antedarão
brancarão
cantimarão
diatessarão
esmiuçarão
garão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
sanharão
sarão
semidiatessarão
terciarão

Synonyms and antonyms of clarão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLARÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «clarão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of clarão

Translation of «clarão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLARÃO

Find out the translation of clarão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of clarão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clarão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

闪光
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Brillo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Flash
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फ़्लैश
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فلاش
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

вспышка
278 millions of speakers

Portuguese

clarão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ফ্ল্যাশ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

flash
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

flash
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Blitz
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

フラッシュ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

플래시
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lampu kilat
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Flash
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஃபிளாஷ்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

फ्लॅश
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

flaş
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

flash
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

lampa błyskowa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

спалах
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bliț
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φλας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

flits
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

blixt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

blitz
5 millions of speakers

Trends of use of clarão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLARÃO»

The term «clarão» is quite widely used and occupies the 25.752 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clarão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clarão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «clarão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about clarão

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «CLARÃO»

Famous quotes and sentences with the word clarão.
1
Simone de Beauvoir
Eu passava muito bem sem Deus e, se utilizava o seu nome, era para designar um vazio que tinha, a meus olhos, o clarão da plenitude.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CLARÃO»

Discover the use of clarão in the following bibliographical selection. Books relating to clarão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Clarão: o romance do amigo
'O Clarão' é um romance inspirado na vida do publicitário Carlito Maia, mineiro de São Paulo, que foi diretor de comunicação da TV Globo, lançou Roberto Carlos e merece ser chamado, pela autora, de 'o amigo dos amigos'.
Betty Milan, 2001
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Clarão — Claridade — Esplendor. Parece que estes tres vocabulos exprimem differentes gradações da luz , sendo o clarão bum como principio da claridade , e o esplendor a sua maior perfeição. Mas clarão tambem se diz algumas vezes de ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Clarão — Claridade — Esplendor. Parece que estes tres vocabulos exprimem differentes gradações da luz , sendo o clarão hum como principio da claridade , e o esplender a sua maior perfeição; Mas clarão tambem se diz algumas vezes de ...
Francisco de S. Luiz, 1824
4
Entre cimos nublados, uma solidão selvagem: uma corografia ...
Luiz Lima "Mundus Novus". Eden intocado. Revelado, somente ao longe, pelos lampejos fugazes, que vão compondo, de clarão em clarão, a sinfonia de uma cosmogênese dramática e grandiloquente. Um clarão. Tropel dos revoltosos em  ...
Luiz Lima, 2001
5
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
RESPOSTA: A 16 Pedro, Paulo e Jorge encontram-se longe do local onde são lançados fogos de artifícios e percebem que primeiramente enxergam o clarão e depois ouvem o estrondo da bomba. Considere as afirmações de cada um deles  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
6
UM AMOR DE VERAO
Este fenômeno produz um clarão conhecido como relâmpago e também uma onda sonora chamada trovão. – Eu li em uma revista que, para sabermos a distância em que um raio está, basta utilizarmos o método clarão-trovoada – disse ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
7
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Publicou até ao momento 3 livros: Rosa do Riboque e outros Contos (1985), Um Clarão sobre a Baía (2004) e Aurélia de Vento (2011). Só o primeiro foi publicado em Portugal, pela Caminho (1997). Pires Laranjeira (2006), numa recensão ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
8
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
RESPOSTA: A 16 Pedro, Paulo e Jorge encontram-se longe do local onde são lançados fogos de artifícios e percebem que primeiramente enxergam o clarão e depois ouvem o estrondo da bomba. Considere as afirmações de cada um deles  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
9
Annaes maritimos e coloniaes
nu golfo de Lvbck, perto da «ntrada do porto de Vn — tadat , o qual mostra um forte clarão de dois em dois minutos , e durante os inli-rvallos deixa ver uma luz muito mais fraca ; sendo cuda clarão procedido e seguido de uma instantânea ...
10
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Aumentar Shininess reduz o tamanho do clarão que o parâmetro Specular adiciona a uma camada, resultando em uma camada inteiramente mais escura ( ao contrário do que se poderia pensar: “objetos brilhantes são mais claros, portanto, ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLARÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clarão is used in the context of the following news items.
1
'Vi um clarão azul', diz morador de prédio ao lado de explosão no Rio
"Quando olhei para o lado de fora, vi um redemoinho de objetos, vidro, e um clarão azul. De repente, meu irmão, que estava deitado, teve o braço e a barriga ... «Globo.com, Oct 15»
2
Tijuca festeja vitória do samba da parceria de Dudu Nobre e …
... Unidos da Tijuca festejou, com uma festa que teve a cara da escola e a quadra lotada, a vitória da parceria de Dudu Nobre, Gusttavo Clarão, Zé Paulo Sierra ... «Carnavalesco, Oct 15»
3
Registro de fenômeno apontado como meteoro no céu do Rio …
Rio - "'Um clarão azul", "uma bola em chamas', "uma explosão"' foram algumas das explicações para o fenômeno que durou poucos segundos e foi registrado ... «O Dia Online, Oct 15»
4
Poeira do cometa causa clarão no Rio que intriga população
Um rastro de poeira do cometa Halley, que passou pela Terra há 20 anos, forma uma chuva de meteoros - um deles foi visto na madrugada desta sexta-feira ... «Correio da Bahia, Oct 15»
5
Explosão misteriosa: Ufólogos estudam fenômeno testemunhado …
Rio - Os ufólogos estão atônitos. Tudo porque boa parte deles acredita que o forte estrondo, seguido de clarão no céu, presenciado por moradores das zonas ... «O Dia Online, Oct 15»
6
Apagão deixa 538 mil consumidores no escuro na Baixada Santista
Nas redes sociais, moradores de Santos relataram que, antes do blecaute, ouviram um forte estrondo seguido por um clarão no céu. De acordo com a CPFL, ... «A Tribuna, Sep 15»
7
Clarão no céu assusta moradores da região Oeste do Paraná
Um internauta de Cascavel postou um comentário afirmando que estava saindo de casa quando os filhos chamaram a atenção para o clarão no céu. "Foi muito ... «Bem Parana, Sep 15»
8
Clarão no céu do RS assusta várias pessoas
Especialistas acreditam que clarão no céu que intrigou vários moradores da região Sul pode ser um meteoro ou mesmo lixo espacial. 3169. 0. 3042 share. «Oficina da Net, Jul 15»
9
Clarão na área industrial de Cubatão causa preocupação entre …
Um clarão característico de explosão na madrugada desta sexta-feira (24) voltou a intrigar moradores no litoral de São Paulo. O 'flash' pode ser visto de ... «Globo.com, Apr 15»
10
Explosão de meteorito de 200 kg cria clarão nos céus dos Estados …
A explosão do meteorito criou um clarão nos céus do estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos, local onde o corpo celeste caiu. A imagem foi registrada por ... «Info Online, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clarão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/clarao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z