Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cloasma" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLOASMA IN PORTUGUESE

clo · as · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLOASMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cloasma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLOASMA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cloasma» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Melasma

Melasma

Melasma is a pigmentary disorder of the skin characterized by dark spots on the skin. It occurs mostly in the face, but can occur in other segments of the body. It occurs more often in women. It happens at about ten percent in men. When the spots appear in pregnancy, it is called chloasma. Melasma is a consequence of increased melanin in the skin. Clinically the melasma is characterized by brownish spots on the skin without symptoms, and can happen symmetrically. It should be considered a chronic disorder with ongoing treatment and prevention. However, there are cases where melasma disappears after adequate treatment and control. Melasma é uma distúrbio pigmentar da pele caracterizada por manchas escuras na pele. Ocorre principalmente no rosto, mas pode ocorrer em outros segmentos do corpo. Ocorre mais frequentemente em mulheres. Acontece em cerca de dez por cento nos homens. Quando as manchas aparecem na gravidez, dá-se o nome de cloasma. Melasma é uma consequência de aumento de melanina na pele. Clinicamente o melasma se carateriza por manchas acastanhadas na pele sem sintomas, podendo acontecer simetricamente. Deve ser considerado um distúrbio crônico, com tratamento e prevenção contínuos. Porém, existem casos onde o melasma desaparece após tratamento e controle adequados.

Click to see the original definition of «cloasma» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CLOASMA


acoasma
a·co·as·ma
anaplasma
a·na·plas·ma
asma
as·ma
bioplasma
bi·o·plas·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
centroplasma
cen·tro·plas·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
ectoplasma
ec·to·plas·ma
endoplasma
en·do·plas·ma
eritrasma
e·ri·tras·ma
fantasma
fan·tas·ma
fasma
fas·ma
melasma
me·las·ma
miasma
mi·as·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
proplasma
pro·plas·ma
protoplasma
pro·to·plas·ma
toxoplasma
to·xo·plas·ma

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CLOASMA

cloaca
cloacal
cloacário
cloacino
cloacite
cloaqueiro
cloasonado
clocotó
clompão
clonagem
clonal
clonar
clone
clonismo
clono
clonorquiose
clonorquíase
clonógrafo
clopemania
clopemaníaco

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CLOASMA

cromoplasma
desmoneoplasma
deutoplasma
elasma
empasma
epiplasma
heteroplasma
hialoplasma
idioplasma
mioplasma
neuroplasma
parapetasma
paraplasma
periplasma
polioplasma
quiasma
sarcoplasma
trofoplasma
xantelasma
zooplasma

Synonyms and antonyms of cloasma in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cloasma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLOASMA

Find out the translation of cloasma to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cloasma from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cloasma» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

黄褐斑
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cloasma
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Chloasma
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पुल्टिस
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كلف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

хлоазма
278 millions of speakers

Portuguese

cloasma
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

chloasma
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Chloasma
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

chloasma
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Chloasma
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

肝斑
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

클로있어 마
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Chloasma
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chloasma
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

chloasma
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

चेहर्यावर तपकिरी चट्टे पडणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kloazma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cloasma
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ostuda
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

хлоазма
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cloasma
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

χλόασμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

chloasma
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kloasma
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

chloasma
5 millions of speakers

Trends of use of cloasma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLOASMA»

The term «cloasma» is regularly used and occupies the 45.678 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cloasma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cloasma
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cloasma».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cloasma

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CLOASMA»

Discover the use of cloasma in the following bibliographical selection. Books relating to cloasma and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Belíssima aos 40, 50, 60, 70...
Cloasma Comum durante a gestação, principalmente em pacientes que usam contraconceptivos, atinge entre 50% a 70% das gestantes, e normalmente aparece no segundo trimestre da gravidez. Em certas mulheres, os cloasmas ...
Carla Goes Sallet
2
CURRENT: Essência da Medicina (Lange)
15. Melasma. (Cloasma. facial). □ Princípios básicos do diagnóstico ○ É visto com maior frequência em mulheres gestantes, que usam contraceptivos ou que fazem terapia de reposição hormonal ○ Placas amarronzadas simétricas e bem  ...
Lawrence M. Tierney Jr. | Sanjay Saint | Mary A. Whooley
3
Revista Brasileira de medicina
... nervosismo, tensão pré-menstrual, ganho de peso e edema pré-menstrual, ingurgitação venosa, mastalgia, cloasma, mucorréia e hipermenorréia. Ao excesso de progestógeno são atribuídos: fadiga, depressão, hipomenorréia, amenorréia, ...
4
Laser e Outras Fontes de Luz em Dermatologia
Melasma derivadogrego melas, que significa negro,devendo ser preferido em relação ao termo cloasma, do grego cloazein, que significa esverdeado. A nomenclatura cloasma émais empregada quando a hiperpigmentação é resultante de ...
Célia Kalil,, 2011
5
Dicionário de dermatologia
... dermatose cinienta hipercromia medicamentosa, melanose medicamentosa cloasma, melasma cloasma gravídico, mancha da gravidez 4.6. eritemas, manchas vasculossanguíneas, dermatites eritematosas 4.6.1. eritema figurado 4.6.1.1.
Lidia Almeida Barros
6
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Sistema LES Gravidez normal Cutâneo poupando as pregas nasolabiais Musculoesquelético Cardiovascular (cloasma) Artralgias, derrames brandos no joelho Aumento da freqüência cardíaca em repouso, pressão arterial baixa, sopro ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
7
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
O escurecimentodos mamilos, aréolas, axilas evulva aconteceem torno da 16asemanade gestação.Omelasma facial, também chamado de cloasma ou máscara da gravidez, é uma hiperpigmentação acastanhada e manchada da pele sobre ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
8
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
... 489t cliióris, 725, 726f, 727f, 735, 735f Cloasma, 206, 224, 267, 807 Cloasma gravídico, 807 Clônus, 645, 647, 647f CNS See Sistema Nervoso Central Coarctação da aorta, 142, 193t Cocaína, 101t Coccígeo do nervo espinhal, 628f Cóccix, ...
Carolyn Jarvis, 2012
9
Guia de Exame Físico para Enfermagem
... dérmico/subcutâneo, 51t ducto tireoglosso,63 gânglio, 185 mama, 115t pilonidal, 250 Cistocele, 238 Cistos do ducto tireoglosso, 63 Cistos pilonidais, 250 Clique mesossistólico, 142 Clitóris, 233,233f Cloasma, 43 Clono, 208 Colo do útero, ...
Carolyn Jarvis, 2013
10
Spanish Translated Milady Standard Makeup
L Figura 3—11 Cloasma. Trastornos de pigmentación La pigmentación puede verse afectada por varios factores, incluidos la herencia, las fluctuaciones hormonales, la exposición a los rayos UV, los medicamentos, los trastornos sistémicos y ...
Milady, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLOASMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cloasma is used in the context of the following news items.
1
Cosa fare contro le macchie del viso
C'è il cloasma, cioè una macchia di colore grigio-marrone che compare in genere sugli zigomi, sulla fronte e sul labbro superiore. E' prevalente nelle donne, ... «Donna Moderna, Sep 15»
2
Uso de anticoncepcionais pode trazer riscos à saúde
“Em algumas pacientes o medicamento pode provocar reações como enjoo, vômito, dor de cabeça, tontura, cansaço, ganho de peso, acne, cloasma (mancha ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
3
Riscos do uso indiscriminado da pílula anticoncepcional
“Em algumas pacientes o medicamento pode provocar reações como enjoo, vômito, dor de cabeça, tontura, cansaço, ganho de peso, acne, cloasma (mancha ... «DM.com.br, Jul 15»
4
Uso indiscriminado de anticoncepcionais pode trazer riscos à saúde
Em algumas pessoas o medicamento pode causar enjoo, vômito, dor de cabeça, tontura, cansaço, ganho de peso, acne, cloasma (mancha escura na face), ... «DM.com.br, Jun 15»
5
Con quella faccia da cloasmi che ti ritrovi…
Sede elettiva del cloasma è il volto con localizzazione alle guance (cloasma malare) e/o al naso, glabella e labbro superiore (cloasma centrofacciale) e/o alla ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
6
Comum em mulheres, melasmas também afetam os homens
Quando acontece na gravidez, o melasma recebe o nome de cloasma gravídico e pode desaparecer espontaneamente conforme os hormônios voltam a se ... «Portal Nacional de Seguros, May 15»
7
Sintomas de gravidez: conheça os principais e saiba por que eles …
... que podem ser ou o aumento da pigmentação em algumas áreas do corpo, ou o surgimento de manchas nas maçãs do rosto, o chamado cloasma gravídico. «O Nortão Jornal, Mar 15»
8
Manchas solares, ¿hay solución?
El cloasma del embarazo también es un tipo de melasma, suele aparecer en le bigote, mejillas y frente. Este tipo de manchas, como ya he comentado, algunas ... «Hola, Oct 14»
9
Manchas: borrón…. y piel nueva
MELASMA o CLOASMA: son manchas hormonales o producidas por la radiación ultravioleta (la toma de anticonceptivos o alteraciones endocrinas, pueden ... «ABC.es, Oct 14»
10
Efeitos Colaterais: Enjôo, Dores De Cabeça e Ganho de Peso …
“Em algumas mulheres o medicamento pode provocar alterações, como enjoo, vômito, dor de cabeça, tontura, cansaço, ganho de peso, acne, cloasma ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cloasma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cloasma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z