Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fantasma" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FANTASMA IN PORTUGUESE

fan · tas · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FANTASMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fantasma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FANTASMA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «fantasma» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ghost

Fantasma

Phantom, in popular belief, is the soul or spirit of a deceased person or animal that may appear to the living in a visible way or through other forms of manifestation. Descriptions of apparitions of ghosts vary in the way they manifest themselves. The deliberate attempt to contact the spirit of a dead person is known as necromancy, or séance in spiritism. Belief in spiritual manifestations of the dead is common, dating to animism or veneration of the dead in prehistoric cultures. Certain religious practices - funerary rites, exorcisms, and some spiritual and magic customs - are specifically designed to please the spirits of the dead. Ghosts are generally described as solitary essences that haunt a particular place, object, or person to which they have been linked in life, although stories about armies, trains, ships, and even animals and ghost numbers have been reported. Fantasma, na crença popular, é a alma ou espírito de uma pessoa ou animal falecido que pode aparecer para os vivos de maneira visível ou através de outras formas de manifestação. Descrições de aparições de fantasmas variam no modo como estes se manifestam. A tentativa deliberada de contactar o espírito de uma pessoa morta é conhecida como necromancia, ou séance no espiritismo. A crença em manifestações espirituais dos mortos é comum, datando do animismo ou veneração dos mortos em culturas pré-históricas. Determinadas práticas religiosas — ritos funerários, exorcismos, e alguns costumes do espiritualismo e da magia — são especificamente designadas para agradar os espíritos dos mortos. Fantasmas são geralmente descritos como essências solitárias que assombram um local, objeto ou pessoa em particular a qual estiveram ligados em vida, embora histórias a respeito de exércitos, trens, navios e até mesmo animais e números fantasmas tenham sido relatadas.

Click to see the original definition of «fantasma» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FANTASMA


anaplasma
a·na·plas·ma
asma
as·ma
bioplasma
bi·o·plas·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
centroplasma
cen·tro·plas·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
cloasma
clo·as·ma
ectoplasma
ec·to·plas·ma
endoplasma
en·do·plas·ma
eritrasma
e·ri·tras·ma
fasma
fas·ma
melasma
me·las·ma
miasma
mi·as·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
parapetasma
pa·ra·pe·tas·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
proplasma
pro·plas·ma
protoplasma
pro·to·plas·ma
toxoplasma
to·xo·plas·ma

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FANTASMA

fantarelo
fantascópio
fantasia
fantasiação
fantasiador
fantasiar
fantasiosamente
fantasioso
fantasista
fantasmagoria
fantasmagoricamente
fantasmagorizar
fantasmagórico
fantasmal
fantasmar
fantasmatomania
fantasmatoscópio
fantasmático
fantasticamente
fantastiquice

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FANTASMA

acoasma
cromoplasma
desmoneoplasma
deutoplasma
elasma
empasma
epiplasma
heteroplasma
hialoplasma
idioplasma
mioplasma
neuroplasma
paraplasma
periplasma
polioplasma
quiasma
sarcoplasma
trofoplasma
xantelasma
zooplasma

Synonyms and antonyms of fantasma in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FANTASMA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fantasma» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of fantasma

Translation of «fantasma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FANTASMA

Find out the translation of fantasma to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fantasma from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fantasma» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fantasma
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

ghost
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भूत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شبح
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

призрак
278 millions of speakers

Portuguese

fantasma
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্রেতাত্মা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fantôme
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

hantu
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Geist
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ゴースト
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

유령
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Kudus
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ma
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பேய்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भूत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hayalet
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fantasma
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

duch
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

привид
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fantomă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φάντασμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

spook
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

spöke
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

spøkelse
5 millions of speakers

Trends of use of fantasma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FANTASMA»

The term «fantasma» is very widely used and occupies the 7.887 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fantasma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fantasma
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fantasma».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fantasma

EXAMPLES

5 PORTUGUESE QUOTES WITH «FANTASMA»

Famous quotes and sentences with the word fantasma.
1
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
2
Jules Poincaré
A verdade é um fantasma que há que perseguir cada vez mais longe... mas para agir é preciso parar.
3
Virginia Woolf
É muito mais difícil matar um fantasma do que uma realidade.
4
Luigi Pirandello
Todo o fantasma, toda a criatura de arte, para existir, deve ter o seu drama, ou seja, um drama do qual seja personagem e pelo qual é personagem. O drama é a razão de ser do personagem; é a sua função vital: necessária para a sua existência.
5
Agustina Bessa-Luís
Se não há homens insubstituíveis, há palavras que são insubstituíveis. Elas, de resto, não exprimem nunca o conflito, mas o seu fantasma; e o fantasma duma realidade está subordinado à escolha estrita das palavras. Aí repousa o estrato da confiança humana.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FANTASMA»

Discover the use of fantasma in the following bibliographical selection. Books relating to fantasma and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O fantasma da revolução brasileira
Este livro introduz o leitor nos anos 1960 e 1970, oferecendo-lhe uma visão dos fatos sobre os quais incide a análise histórica e sociológica.
Marcelo Ridenti, 2005
2
O mapa fantasma
Ela mal podia imaginar, mas começava aí uma das grandes chagas da história da cidade. Na forma de um thriller científico, 'O mapa fantasma narra a história' da luta de dois homens contra a cólera.
Steven Johnson, 2008
3
Africa Fantasma
Uma síntese da pluralidade de interesses que marcou a vida de Michel Leiris (1901-1990), escritor, poeta e antropólogo, é uma leitura pessoal do dia-a-dia do grupo de pesquisadores da primeira iniciativa francesa de investigação ...
Michel Leiris, 2007
4
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
Esse livro abrange duas obras de Márcia Denser - 'Diana Caçadora' (publicado em 1986) e 'Tango Fantasma' (publicado em 1976).
Márcia M. Denser, 2003
5
O fantasma da Ópera
Uma das histórias de terror e amor mais famosas do século XX, O fantasma da Ópera combina romance e suspense para narrar o triângulo amoroso entre a linda e talentosa cantora lírica Christine Daaé, o frágil e apaixonado visconde ...
Gaston Leroux, 2012
6
O fantasma de Luis Buñuel: um romance
Neste romance da premiada autora Maria José Silveira, o regime político autoritário e repressivo funciona como um 'serial killer' que provoca o combate e, mais tarde, a fuga.
María José Silveira, 2004
7
cão fantasma, O
História fascinante em que o real e a fantasia se confundem, 'O cão fantasma' é uma excelente porta de entrada para a literatura de Ivan Turguêniev, um dos maiores escritores russos.
Turguêniev, Ivan
8
O Fantasma de Canterville
Em "O fantasma de Canterville", um fantasma habilidoso vê o feitiço virar contra o feiticeiro quando – na própria casa que ele "assombrava" – é aterrorizado por seus novos proprietários americanos.
Oscar Wilde, 2002
9
O Fantasma dos Canterville e outros contos
Um clássico da literatura que reúne histórias fantásticas e sobrenaturais que apaixonam leitores de todas as idades.
Oscar Wilde, 2013
10
O Fantasma vai à Guerra:
Mais conhecido como autor d'e Mandrake e Fantasma. também escreveu vários livros e teve uma notável carreira na mundo teatral: foi produtor de cerca de 300 peças, dirigiu aproximadamente 100 e escreveu 12 - duas dielas baseadas ern ...
Lee Falk, Ray Moore, Wilson McCoy, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FANTASMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fantasma is used in the context of the following news items.
1
'Atividade Paranormal - Dimensão Fantasma' estreia nos cinemas …
A série de terror “Atividade Paranormal” retorna às telonas em 3D com a estreia de “Dimensão Fantasma” nesta quinta-feira (22) nos cinemas da Paraíba. «Globo.com, Oct 15»
2
Eliminado na Série D, Fantasma pensa no Estadual
Dos 40 clubes que iniciaram a Série D, o Fantasma acabou na oitava colocação. Agora, o pensamento no clube está voltado ao planejamento da próxima ... «Wilson, Oct 15»
3
Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma ganha novo trailer e …
O filme Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma ganhou dois novos vídeos, faltando uma semana para a estreia do longa-metragem no Brasil, que vai ... «AdoroCinema, Oct 15»
4
Com o Fantasma até debaixo d'água
A semana foi de intensa preparação e concentração no Fantasma, onde o técnico Itamar Schulle comandou treinos com portões fechados e decretou a ... «Wilson, Oct 15»
5
Fantasma decide vaga para as quartas de final
O jogo entre os dois campeões estaduais vale vaga paras as quartas de final do Campeonato Brasileiro da Série D e o Fantasma joga com a vantagem do ... «Wilson, Oct 15»
6
Fantasma inicia mata-mata contra o Campinense na Série D
A confiança em um bom resultado é grande para que depois o Fantasma possa decidir na Paraíba com certa tranquilidade. Sobretudo, tanto a comissão ... «Wilson, Sep 15»
7
Bareta nega motoqueiro fantasma e diz: "Se ele aparecer, eu …
Nós trabalhamos com todos e não estou sabendo de nada de motoqueiro fantasma. Se ele aparecer eu exorcizo e prendo. Eu tiro ele do abstrato e levo pro ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
8
Atividade Paranormal 5: Dimensão Fantasma ganha imagens e trailer
A Paramount divulgou o teaser trailer e as primeiras imagens “Atividade Paranormal 5: Dimensão Fantasma”, último filme da franquia. Gregory Plotkin (“Ele Não ... «Cinema Com Rapadura, Jun 15»
9
Intérprete de Anakin Skywalker em A Ameaça Fantasma foi preso …
... uma nave espacial, nem sempre de forma responsável, parece que, na vida real, o seu intérprete de Star Wars: Episódio 1 - A Ameaça Fantasma, Jake Lloyd, ... «AdoroCinema, Jun 15»
10
Cantora de Fantasma da Ópera adia sua viagem espacial
A estrela do musical "O Fantasma da Ópera" alegou "razões familiares" para explicar o adiamento, em um breve comunicado em seu site oficial. Siga Terra ... «Terra Brasil, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fantasma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fantasma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z