Download the app
educalingo
cocarda

Meaning of "cocarda" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COCARDA IN PORTUGUESE

co · car · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF COCARDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cocarda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COCARDA

Eduarda · acarda · aguarda · arda · barda · bastarda · bernarda · carda · descarda · farda · guarda · harda · isocarda · jarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · retaguarda · sarda

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COCARDA

coca · cocada · cocaiense · cocainismo · cocainização · cocainizar · cocainomania · cocainômano · cocaína · cocal · cocalense · cocama · cocamas · cocamilas · cocanha · cocante · cocar · cocaria · cocarinhas · cocáceas

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COCARDA

Bombarda · Estugarda · abetarda · alabarda · albarda · batarda · bojarda · czarda · espingarda · fajarda · galharda · guimbarda · labarda · monarda · piarda · salvaguarda · suarda · sugarda · vanguarda · xarda

Synonyms and antonyms of cocarda in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cocarda» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COCARDA

Find out the translation of cocarda to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of cocarda from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cocarda» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

帽章
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Cocarda
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Coctail
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

कोकाइड
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عقدة شريط القبعة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

кокарда
278 millions of speakers
pt

Portuguese

cocarda
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

টুপির ফুল
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

cocarde
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

simpul pita
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Kokarde
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

Coctail
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

Coctail
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

cockade
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

dấu hiệu ở nón
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

cockade
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

लष्करी शरस्त्राणावर लावण्यात येणारे पीस किंवा फीत
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kokart
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

coccarda
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

bandera
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

кокарда
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

cocardă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κονκάρδα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kokarde
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kokard
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cockade
5 millions of speakers

Trends of use of cocarda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCARDA»

Principal search tendencies and common uses of cocarda
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cocarda».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cocarda

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COCARDA»

Discover the use of cocarda in the following bibliographical selection. Books relating to cocarda and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... ellcs trazendo a cocarda tricolor franceza, e italiana, dos Magistrados Pontifícios, sem excepção do mesmo ga- Italicove Icnmisci tricolori» múgni ilonati , et tamquam rlypeo pro- tecti impune hàc illàc nunc coacM inanii, nunc soli grassari et ...
2
El Instructor
No pasaron muchos años sin que se verificase la sospecha del sagaz Fouché ; porque cuando el duque de Orleans entró en Paris, en la revolucion de 1830, lo primero que hizo fue ponerse la cocarda tricolor, dando asi á entender que ...
3
Archivo pittoresco
Cocar ou cocarda — com a significação de tope, divisa, laço. Comité — em Jogar de junta, ou com missão. Commandamento — em logar de cominando, mandamento, mandado, preceito, ordem. Complacente — em logar de obsequioso, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. cócoras) * *Cocarda*,f. Omesmo que cocar^1.Cf. SanLuís, Glossário. * * Cocaria*, f. Prov. alent. Rancho de trabalhadores, que se juntam parafazercomida. (De coque^2) * *Cocarinhas*, (De) loc. adv.Prov. Muito decócoras. Cf. Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Os soldados arrancaram depois a cocarda Franceza, que lhe tinham mandado pôr nos chapeus, pizaram-na aos pes, -a, gritáiam " viva a Inglaterra," O general FrancsgDavoust, que com* manda em Hamburgo, mandou logo chamar tropis ...
6
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Todos os assistentes estavam decorados com a cocarda Hespanholta, e os mestres de ceremonias (stewards) com seus bastoens adornados das mesmas cores nacionaes. Uma orchesta composta de artistas escolhidos ocupava o coreto, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Crist a plumattlls ,'m galero ere- £la- Outros dizem Cocarda. Cocedra. Palavra antiquada. Pare* cc , que era pegadecama. Notcstamen- to da Rainha Santa Isabel se faz me cao desta peca- Vid. Alcobaca Illultrada. Cochumiacos. Palavra do J ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
... dizemos liga , colligação , confederação , colligar-se , con~ feder ar-se , e coliigado, confederado &c. COCAR : ou Cocarda : Bluteau o traz no Suppl. , e diz que significa humas plumas levantadas no cha- peo. Modernamente se tem usado ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
... colligação , confederaçao , colligar-se , con- federar-se , e coíligado , confederado &c. COCAR : ou Cocarda : Bluteau o traz no Supph , e diz que significa humas plumas levantadas no cha- peo. Modernamente se tem Uíado para significar ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
10
Memorias
COCAR: ou Cocarda : Bluteau o traz no Suppl. , e diz que significa humas plumas levantadas no chapeo. Modernamente se tem usado para significar otópe, ou divisa, que tambem se traz no chapeo. He derivado do Francez cocard; e como ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCARDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cocarda is used in the context of the following news items.
1
Lustrame los botines
... de las ligas europeas, con una más que Leo Messi, delantero del Barcelona. Después, durante el partido, demostró porqué se quedó con la cocarda dorada. «Olé, Oct 15»
2
En Cuarto de Milla La Milagrosa alcanzó el doblete que todos anhelan
La entrega de la cocarda y de los obsequios al mejor de los machos fue realizada por Juan Pablo Barreto, directivo de la Asociación Rural del Uruguay (ARU); ... «El Observador, Sep 15»
3
Son 1.745 los animales expuestos en la Rural del Prado
La entrega de la cocarda al Gran Campeón de la raza equina Peruano de Paso. Cuando concluyó la actividad de admisión de reproductores por esta semana ... «El Observador, Sep 15»
4
Las frases de San Martín
¿No le parece a usted una cosa bien ridícula, acuñar moneda, tener el pabellón y cocarda nacional y, por último, hacer la guerra al soberano de quien en el día ... «Diario de Cuyo, Aug 15»
5
¡Hasta cuándo esperamos declarar nuestra Independencia!
¿No le parece a usted una cosa bien ridícula, acuñar moneda, tener el pabellón y cocarda nacional y, por último, hacer la guerra al soberano de quien en el día ... «Los Andes, Jul 15»
6
Cristina cargó contra la convocatoria del 18-F: A ellos les dejamos …
... sino que calificó de “cocarda, galardón y honor” que haya sido rankeado por los fondos buitre como el funcionario de mayor enriquecimiento patrimonial. «La Voz del Interior, Feb 15»
7
Una duquesa diferente
... que Meye Maier fue la primera en comprender y explotar, vistiéndola para la boda de uno de sus hijos con los chapines y la cocarda del reinado de Carlos IV. «El Mundo, Nov 14»
8
Tercera cocarda de Gran Campeona PI para la vaca de La Palma SRL
Cabaña La Palma, de Tornielli Hnos, sigue en excelente racha y protagonizando un notable raid de cosecha de las principales cocardas en las exposiciones ... «El Observador, Oct 14»
9
Un ladrón robó una seccional policial
Se presume que lo hizo para conseguir una "cocarda" que le permitiera jactarse en el barrio: "entro en cualquier lugar, inclusive en una comisaría". Aprovechó ... «Diario El País, Oct 14»
10
La cocarda más valiosa en el Limousin la cosechó Julio Severi
Julio A. Severi fue el expositor del Gran Campeón y Mejor ejemplar sin distinción de sexo (brete 533) en la calificación de la raza Limousin, ayer en la Rural del ... «El Observador, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cocarda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cocarda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN