Meaning of "colhereiro" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF COLHEREIRO IN PORTUGUESE

co · lhe · rei · ro

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLHEREIRO

Colhereiro is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLHEREIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Spoonbill

Colhereiro

Spoonbill is the common name for several ciconiform birds of the Threskiornithidae family, which also includes ibis. This bird is known by the genus Platalea and is distributed by several species. The spoonbill is a long-necked wading bird. The name is due to the spoon shape that the beak of these birds has. With it, the bird revolves the bottom of the aquatic environments in which it lives, in search of food. It lives in small flocks or alone and feeds on fish, crustaceans, insects and mollusks. In the reproductive period, it displays a beautiful pink plumage: the greater the ingestion of crustaceans, the more rosy these feathers are, which is an indicator of the quality of the environment in which they live. Usually females lay 3 eggs. The puppies are fed with partially digested food that is regurgitated by the parents, and remain in the nest until they learn to fly.

Colhereiro é o nome comum a várias aves ciconiformes da família Threskiornithidae, que também inclui os íbis. Essa ave é conhecida pelo gênero Platalea e se distribui por várias espécies. O colhereiro é uma ave pernalta de pescoço longo. O nome se deve ao formato de colher que o bico dessas aves possui. Com ele, a ave revolve o fundo dos ambientes aquáticos em que vive, em busca de alimento. Vive em pequenos bandos ou solitariamente e se alimenta de peixes, crustáceos, insetos e moluscos. No período reprodutivo, exibe uma bela plumagem cor-de-rosa: quanto maior a ingestão de crustáceos, mais rosadas ficam essas penas, o que é um indicador da qualidade do meio-ambiente em que vivem. Geralmente as fêmeas põem 3 ovos. Os filhotes são alimentados com o alimento parcialmente digerido que é regurgitado pelos pais, e permanecem no ninho até aprenderem a voar.

TRANSLATION OF COLHEREIRO

Find out the translation of colhereiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of colhereiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colhereiro» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 鹭
• Translator Portuguese - Spanish: De la casa
• Translator Portuguese - English: Spoonbill
• Translator Portuguese - Hindi: एक प्रकार का पक्षी
• Translator Portuguese - Arabic: الملاعقي طائر أبو ملعقة
• Translator Portuguese - Russian: колпица
• Portuguese: colhereiro
• Translator Portuguese - Bengali: spoonbill
• Translator Portuguese - French: spatule
• Translator Portuguese - Malay: Spoonbill
• Translator Portuguese - German: Löffler
• Translator Portuguese - Japanese: ヘラサギ
• Translator Portuguese - Korean: 저어새
• Translator Portuguese - Javanese: spoonbill
• Translator Portuguese - Vietnamese: một loại chim
• Translator Portuguese - Tamil: spoonbill
• Translator Portuguese - Marathi: spoonbill
• Translator Portuguese - Turkish: kaşıkçı balıkçıl
• Translator Portuguese - Italian: spatola
• Translator Portuguese - Polish: warzęcha biała
• Translator Portuguese - Ukrainian: колпиця
• Translator Portuguese - Romanian: lopătarul
• Translator Portuguese - Greek: είδος ερωδίου
• Translator Portuguese - Afrikaans: Lepelaar
• Translator Portuguese - Swedish: spoonbill
• Translator Portuguese - Norwegian: skeistorkar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COLHEREIRO»

Discover the use of colhereiro in the following bibliographical selection. Books relating to colhereiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Rosinha, Minha Canoa

Nunca estivera tão próxima de aves assim. O colhereiro alçou voo e desceu, rumo à clareira. Retornou com pedaços de cipó e começou a trançar um ninho. Daquele momento em diante, então, esqueceu-se da vida e de suas crueldades.

José Mauro de Vasconcelos, 2013

Contos Populares Brasileiros

Mas figura no conto O colhereiro (Contos Populares Portugueses, A. Coelho, p. 63). Esse episódio vem mais ou menos emAsMil e Uma Noites e na Bíblia, que tem popularizado tantos outros e decertopertence auma antiguidade tradicional  ...

Lindolfo Gomes, 2014

Brazilian cultural landscape, Mid-West Region

Alcino Izzo Júnior, Alcino Izzo Jr. Ninhais no Pantanal Nestsin the Pantanal E milhares de aves vivem dessa flora e fauna tão variada. Cabeça-seca, colhereiro , garça, soco, marreco, papagaio, mergulhão, pato, ema, irerê, ...

Alcino Izzo Júnior, Alcino Izzo Jr., 2001

Ornitologia de Angola

Os ovos são, geralmente, 3, verde-azulados, e medem cerca de 54 mm X 35 mm (Praed & Grant). 58. PLATALEA ALBA Scopoli Colhereiro-africano ou colhereiro Nomes nativos: Otyikwekuwa (01.). Platalea alba Scopoli Platalea alba Scopoli, ...

António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983

Exposição arte plumária do Brasil: 17a. Bienal de São Paulo, ...

CINTO Emplumação: araracanga, arara-canindé. colhereiro, papagaio, garça Taboca, fibras Comp. total 122 cm, comp. parte emplumada 62 cm S/r, 1983 Col. part. Casa do Amazonas 199. MASCARA/yPÉ Emplumação: arara-vermelha, ...

‎1983

Contos Populares Portugueses:

O COLHEREIRO Houve noutros tempos um colhereiro que tinha por costume ir a uma mata muito longe da sua casa para apanhar madeira para fazer colheres. Certo dia, quando ele estava cortando um pedaço a um castanheiro muito ...

Adolfo Coelho, 2014

Aves silvestres: Minas Gerais

Algumas espécies, como o maçarico- preto ou guarauna, Plegadis chihi, e o colhereiro, Ajaia ajaja, realizam migrações dentro do território mineiro ou para outros Estados. Nidi ficam sobre árvores (p. ex. o colhereiro), nos juncais ( Phimosus ...

Marco Antonio de Andrade, 1992

Notas de viagem de um zoólogo à região das caatingas e áreas ...

A ave que desejávamos filmar, o colhereiro, que afirmavam existir ali em grande quantidade, devido à caça constante feita aos patos e marrecos, não estava aparecendo, senão em pequenos grupos num dos extremos do lago. Essa ave ...

José Cândido de Melo Carvalho, 1969

Brotéria: ciencias naturais

Género SPATULA Boie Spatula clypeata (L.) Nome vulgar: Pato Colhereiro. Azevia. O pato colhereiro, ou seja o Spatula clypeata dos naturalistas, é pouco abundante no sul de Portugal. Encontra-se, porém, com mais frequência na provincia ...

Revista de língua portuguesa

E o é de facto, tanto assim que figura no conto O Colhereiro ( Contos Pop. Port., Ad. Coelho, 63 ) : i Certo dia que elle (o colhereiro) estava cortando um pedaço a um castanheiro muito antigo, notou que no tronco havia um grande buraco.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLHEREIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colhereiro is used in the context of the following news items.

Inverno traz diferentes espécies de animais para o litoral fluminense

Além da garça-branca-grande, biguás e fragatas, outras espécies mais raras, gaivotão, a garça-azul, marreca-toucinho, colhereiro e o martim-pescador, além ... «O Dia Online, Jun 15»

Passeios na zona rural

... da sua beleza e da diversidade de sua paisagem que configura um lugar de parada e destino de aves pantaneiras, como o tuiuiú, cabeça-seca e colhereiro, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Mar 15»

Colhereiro

O colhereiro costuma peneirar a água, sacudindo e mergulhando o bico à procura de alimento. Voa com o pescoço esticado, normalmente vive em bandos, ... «Globo.com, Jan 15»

Voo em leque

A foto do colhereiro (Platalea ajaja) é do arquivo TG e foi feita em Mira Estrela, na Represa Água Vermelha, divisa de MG com SP. Texto: Josiane Giacomini. «Globo.com, Jan 15»

O fascínio das colheres de bambu

... produzir colheres de bambu. Como ele mesmo se define, tornou-se então um “colhereiro”. A experiência deu tão certo que suas colheres tornaram-se objeto ... «swissinfo.ch, Nov 14»

Aves migratórias do Pantanal são tema de exposição interativa, em …

Os visitantes poderão conhecer mais sobre aves como o príncipe (Pyrocephalus rubinus), o colhereiro (Platalea ajaja), a águia-pescadora (Pandion haliaetus), ... «Viaje Aqui, Nov 14»

Santuários redivivos: O poder regenerador da natureza

Vários pássaros migratórios, como o grou-de-nuca-branca, o grou-de-coroa-vermelha e o colhereiro-de-cara-vermelha, estabeleceram bases na zona ... «Brasil 247, Oct 14»

Ação em Corumbá pretende proteger aves migratórias do Pantanal

... sobre o príncipe (Pyrocephalus rubinus), o colhereiro (Platalea ajaja), a águia-pescadora (Pandion haliaetus), a marreca-caneleira (Dendrocygna bicolor) e o ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Oct 14»

Curitiba registra cinco atropelamentos nesta sexta-feira

“Eu vinha pela Rua André de Barros e quando fiz a conversão à esquerda na Colhereiro, não consegui frear em tempo. Ele estava na faixa, mas o sinal estava ... «Paraná-Online, Aug 14»

Maçarico-real

Reprodução: Membros dessa família (que inclui, além das curicacas, os guarás, corocoró, colhereiro e afins) costumam, em sua maioria, se associar em ... «Globo.com, Aug 14»