Download the app
educalingo
Search

Meaning of "costureiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COSTUREIRO IN PORTUGUESE

cos · tu · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COSTUREIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Costureiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COSTUREIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «costureiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Seamstress

Costureiro

Seamstress is the professional who operates conventional and special sewing machines, and when he excels in all machines and operations he starts to make pilot pieces. Conventionally sewing machines intertwine groups of yarns together, plus the substrate to be sewn and depending on this interlacing is classified among six stitch classes, but today we have sewing machines that fuse the substrate through ultrasound so that it does not use either needle or line. In another aspect, special machines are any other than those of point 301. Costureiro é o profissional que opera máquinas de costura convencionais e especiais, sendo que quando eximio em todas as máquinas e operações passa a fazer peças piloto. Convencionalmente máquinas de costura entrelaçam grupos de fios entre si, mais o substrato a ser costurado e consoante este entrelaçamento é classificadana entre seis classes de ponto, mas hoje temos máquinas de costura que fundem o substrato através de ultrasom de modo que não usa nem agulha ou linha. Noutro aspecto são consideradas máquinas especiais qualquer uma que seja diferente das de ponto 301.

Click to see the original definition of «costureiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COSTUREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COSTUREIRO

costotorácico
costovertebral
costótomo
costra
costuletada
costumado
costumagem
costumança
costumar
costumário
costume
costumeira
costumeiro
costura
costuradeira
costurador
costuragem
costurar
costureira
cota

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COSTUREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonyms and antonyms of costureiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «costureiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COSTUREIRO

Find out the translation of costureiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of costureiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «costureiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

订书机
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Diseñador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Couturier
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सीनेवाली मशीन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الخياطة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

брошюровщик
278 millions of speakers

Portuguese

costureiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

stitcher
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

piqueur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penjahit
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Couturier
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ステッチャー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

스티
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

stitcher
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Couturier
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

stitcher
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

stitcher
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dikiş
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cucitrice
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

stitcher
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

брошюровщик
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

stitcher
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ράπτων
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

borduur
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

häft
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Stitcher
5 millions of speakers

Trends of use of costureiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSTUREIRO»

The term «costureiro» is quite widely used and occupies the 29.222 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «costureiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of costureiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «costureiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about costureiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COSTUREIRO»

Discover the use of costureiro in the following bibliographical selection. Books relating to costureiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Anjo Costureiro
Cristina Caldas é Técnica de Enfermagem acostumada a criar histórias para acalmar as crianças durante algum procedimento clínico e com esta atitude desenvolveu várias histórias, sendo o "Anjo Costureiro" sua estreia na literatura ...
Cristina Caldas, 2012
2
Massagem, a terapia dos deuses
Grande costureiro (fig. 1 6. b): É uma longa fita muscular que cruza diagonalmente a face interna da coxa. Tem a função de cruzar a perna sobre a coxa e esta sobre a bacia, ao mesmo tempo imprimindo à coxa um movimento de adução e ...
Rene Marcos Orsi, 1985
3
Bordado da fama: uma biografia de Dener
Reconhecemos que isso prejudicou a imagem de costureiro que se tem hoje e estamos tentando acabar com isso, com a idéia de que costureiro só vive entre plumas e fuxicos". E Dener acrescentou: "Qual a fábrica estrangeira que tem ...
Carlos Alberto Dória, 1998
4
O Mercador de Túmulos
Mas episódios como esse não afetavam Arlindo. Ele até gostava de ser comparado ao costureiro famoso nacionalmente. Arlindo somente não aceitava que o chamassem de costureiro. Para ele o termo costureiro era sinônimo de veadice.
IVANILDO ALVES
5
Elementos de anatomia
Os primeiros são muito consideraveis ; descem entre o iliaco e o costureiro, dão filetes a um e outro , que chegão ate á pelle ; tambem os mandão para o vasto externo, para o crural, para o recto anterior e para o musculo da faseia lata.
Francisco Soares Franco, 1825
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
2. # [Na konstruson di bárku:] Dipos ki sta si, ki dja nhu kába taba, nhu ta ben kalafáta kes ~ tudu (inf.). (do portug. COSTURA). kust um-ii [kustu'rerB] s. ? , =» kustureru. kustureru [kustu'reru] s., ¥ kusturera, dt. Schneider, pg. alfaiate, costureiro.
‎2002
7
Gomorra
Tinha passado as mãos por dentro das calças e imaginava ainda o corpo nu que cada costureiro imagina. Um nu sem erotismo, desenhado nos seus ligamentos musculares, nas suas cerâmicas de osso. Um nu a vestir, uma mediação entre ...
ROBERTO SAVIANO
8
Mulheres e crianças na imprensa paulista (1920-1940): ...
Na sequência das Figuras 38, 39 e 40, qual das três mulheres seria a mais elegante na opinião dos leitores dos jornais e do costureiro Jean-Jacques? Qual delas exagerava ou descuidava da “coquetterie”? Segundo o fotógrafo que as ...
Raquel Discini de Campos, 2009
9
Aspectos Linguísticos Das Libras
A tarefa agora é entender o que a autora quer dizer sobre “unidade mínima que carrega significado”, para que você possa, de fato, operar com o conceito de morfema. Para tanto, observe os exemplos abaixo: Costureiro = aquele que costura ...
Cristiane Seimetz Rodrigues Flávia Valente
10
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Todos esses efeitos provocados por um sistema centralizado e suntuoso transformam o costureiro em criador, cuja missão é lançar tendências constantemente. Após séculos, o costureiro se torna artista, cuja preocupação é inovar sempre.
Patricia Bieging, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSTUREIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term costureiro is used in the context of the following news items.
1
Região de Ribeirão contrata costureira, nutricionista e mais 78 …
Há vagas para auxiliar de produção, costureiro, cozinheiro, fonoaudiólogo, nutricionista, médico do trabalho, entre outros. Deficientes físicos também podem se ... «Globo.com, Oct 15»
2
SENAI oferece curso gratuito de costureiro industrial no São Bento …
São quatro capacitações: costureiro industrial do vestuário (220 horas), em Nova Veneza; costureiro (180 horas), em Sombrio; e confeiteiro (220 horas), ... «Portal Veneza, Sep 15»
3
Escola Celso Charuri tem 18 vagas nos cursos de Costureiro e …
Costureiro de Ajuste e Reformas: necessário ter 18 anos de idade e Ensino Fundamental completo – 3 vagas disponíveis no período da manhã (das 7h30 às ... «Ribeirão Preto Online, Sep 15»
4
Costureiro cria vestido de noiva com 70 mil cristais inspirado em …
Um costureiro do Porto criou um vestido de noiva inspirado no traje de Viana do Castelo com 70 mil cristais Swarowski e 50 metros de seda, que levou 900 ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
5
Ação Cidadania do Senai leva curso gratuito de costureiro industrial …
Para se inscrever, os interessados devem apresentar os documentos pessoais (RG e CPF), além de comprovante de residência e uma declaração de baixa de ... «A Crítica de Campo Grande, Jul 15»
6
No Dia do Costureiro, estudantes de curso de design promovem …
Os alunos do curso de Design de Moda da Uniandrade vão promover um grande desfile, na próxima terça-feira (26), em comemoração ao Dia do Costureiro. «Bem Parana, May 15»
7
Boliviano do Mais Médicos é roubado e finge ser costureiro
Um médico boliviano que está no Brasil por meio do programa Mais Médicos ficou cerca de uma hora em poder de um bandido armado na noite de ... «TodoDia, May 15»
8
No AM, Senac abre cursos gratuitos para costureiro e maquiador
O Programa Senac de Gratuidade abre nesta terça-feira (31) 101 vagas para cursos de costureiro(a), maquiador(a) e assistente de recursos humanos. As aulas ... «Globo.com, Mar 15»
9
Projeto de lei fixa piso salarial de costureiro em R$ 900
A Câmara dos Deputados analisa o Projeto de Lei (PL 8053/14) da Nova Central Sindical de Trabalhadores que fixa o piso salarial do costureiro em R$ 900,00 ... «Portal A Crítica, Jan 15»
10
Costureiro Durval Sampaio viaja a América Latina a bordo de seu …
Costureiro de chapéus artesanais, o paulistano Durval esteve em diversos países em busca de experiências e culturas distintas, sempre vendendo os ... «Notícias do Dia Online, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Costureiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/costureiro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z