10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CÔMPLICE»
Discover the use of
cômplice in the following bibliographical selection. Books relating to
cômplice and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A gramática de José de Alencar
'Cômplice' — é evidentemente a forma que hoje pronunciamos 'cúmplice', i E por
que 'cúmplice ? Do lat. complex-cómplicis' proveem o it. cômplice, o fr. complice,
o cast. cômplice. "Os dois côm- plices, supersticiosos" (Guarani, I, p. 231) ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Complicador*, adj.Que complica. *Complicar*,v.t. Reunir(coisas de differente
natureza). Embaraçar, tornar intrincado, confuso, difficil de comprehender.
Difficultara solução de: complicar um problema. (Lat.complicare) *Cômplice*,m.,f.
eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Compléxo, cousa, que contém outra, ou abraça outras. Complicar, atar. misturar.
Cômplice, i breve , e não cumplice, o que tem parle no crime. Compór, conjuga-
se como o verbo pôr. Composição. Cumposição. Compositôr, e não compoedor,
...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CÔMPLICE ou CÚMPLICE, adj. e s. 2 gen. (Do latim complex, complica). Socio,
companheiro que tem parte no›cri‹ me de outrem, co-réo do mesmo delicto. -
Complice nos fartos d'alguem.- Julgava-se que fôra complica n'este crime.
5
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
O Criado grave do Cavalheiro , ou por melhor dizer , o seu Confidente, e seu
cômplice , foi prêso com uma Ingleza no suburbio de S. Germano. - Dizei, dizei. -
O Cavalheiro vem. a mim desesperado., e me péde queV emprégue quanto
valho ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
... do Cavalheiro , ou por melhor dizer, o seu Confidente, e seu cômplice , foi
prêso com uma Ingleza no suburbio de S. Germano. — Dizei, dizei. — O
Cavalheiro vem a mim desesperado, e me péde que empregue quanto valho' em
salvar ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
Se Alcmena fora cômplice de algum delito, que fineza me fazias tu em castigá-la
? Tirésias. Também poderia eu dissimular o seu de- 20 lito. Juno. Cala-te, traidor
, falso! Já te arrependes do que me tens prometido? Se te não move o seres ...
António José da Silva, 1958
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
diz o povo. Por imitar no tortuoso a figura de cobra, traz a sua origem da palavra
latina coluber. Cômplice e não cúmplice. Parecia desnecessária esta
advertência, por ser mui sabida a pronúncia genuina; mas não quisemos deixá-
la em ...
9
A Spelling-dictionary of the English Language, on a New ...
... f compliance, f complaint, a cômplicated, a cômplicâtion, f cômplice, f
cômpliments. f cômpliment, v complôre, v complôt, ŕ complôt, f comply', v
compôrtment, f сoтpôfe, v compônmr, a 3 compôfed, a 4 compôfednefs, .f j
cômposition, f ...
John Newbery (Publisher.), 1762
10
Obras completas de Rui Barbosa
A justiça seria cômplice do delito, se admitisse, em benefício do alegante, a
alegar a existência de bens ao tempo do passamento de um dos cônjuges,
quem, tendo filhos menores, e não havendo procedido a inventário, vem assim
acusar-se ...
