Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contágio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTÁGIO IN PORTUGUESE

con · tá · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTÁGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contágio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONTÁGIO


abadágio
a·ba·dá·gio
adágio
a·dá·gio
apanágio
a·pa·ná·gio
crurifrágio
cru·ri·frá·gio
deságio
de·sá·gio
ermitágio
er·mi·tá·gio
estágio
es·tá·gio
heredocontágio
he·re·do·con·tá·gio
maritágio
ma·ri·tá·gio
multiestágio
mul·ti·es·tá·gio
naufrágio
nau·frá·gio
patágio
pa·tá·gio
pedágio
pe·dá·gio
pelágio
pe·lá·gio
plágio
plá·gio
presságio
pres·sá·gio
rágio
rá·gio
sufrágio
su·frá·gio
ságio
sá·gio
ágio
á·gio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONTÁGIO

contaquiro
contar
contarênia
contaria
contas-correntes
contatado
contatar
contato
contator
contábil
contável
contego
conteira
conteirar
conteiro
contemos
contemplação
contemplador
contemplante
contemplar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONTÁGIO

Sérgio
albinágio
angio
binágio
biságio
colégio
dialágio
elogio
escolágio
gio
litígio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
relógio
rodágio
gio
triságio
trágio

Synonyms and antonyms of contágio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTÁGIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «contágio» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of contágio

Translation of «contágio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTÁGIO

Find out the translation of contágio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of contágio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contágio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

传染性
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Contagio
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

contagion
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

छूत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عدوى
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

зараза
278 millions of speakers

Portuguese

contágio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রোগসংক্রমণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

contagion
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penularan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ansteckung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

伝染
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

전염병
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

contagion
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bịnh truyền nhiểm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பகிர்தலின்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

संसर्ग
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bulaşma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

contagio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zakażenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

зараза
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

contagiune
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μετάδοση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

besmetting
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

smitta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

smitte
5 millions of speakers

Trends of use of contágio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTÁGIO»

The term «contágio» is quite widely used and occupies the 24.237 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contágio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contágio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «contágio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about contágio

EXAMPLES

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «CONTÁGIO»

Famous quotes and sentences with the word contágio.
1
Pío Baroja
O contágio dos preconceitos faz crer muitas vezes na dificuldade de coisas que não têm nada de difícil.
2
Thornton Wilder
99% das pessoas do mundo são burras e o resto está em grande perigo de contágio.
3
William Shakespeare
A mancha do adultério em mim se alastra. Trago no sangue o crime da luxúria, pois se ambos somos um, e prevaricas, na carne trago todo o teu veneno, por teu contágio me tornando impura.
4
Sébastien-Roch Chamfort
Existem defeitos que são uma protecção contra alguns vícios epidérmicos, do mesmo modo que, em tempo de peste, os doentes de febre quartã escapam ao contágio.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTÁGIO»

Discover the use of contágio in the following bibliographical selection. Books relating to contágio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Linguagens inventadas: palavra imagem objeto : formas de ...
Como se faz uma linguagem? Que formas ela pode ter? Qual o seu combustível? A zona de contágio entre palavra, imagem e objeto é investigada pelo escritor e professor de literatura, cinema e artes.
Fernando Gerheim, 2008
2
Contágio: Por que as coisas pegam
Por que algumas histórias e boatos se espalham com mais facilidade? E o que faz um conteúdo on-line tornar-se viral? Jonah Berger, professor de Marketing de Wharton, passou a última década respondendo essas perguntas.
Jonah Berger, 2014
3
Sobrevivência emocional
contágio. psicológico. Os pais frequentemente justificam suas atitudes em relação aos filhos dizendo que estão fazendo o melhor que podem por eles e que acreditam ser esta a melhor forma de educá-los. Sinceramente, não acho que todos ...
Rosa Cukier, 1998
4
Jornal de Coimbra
Supponhamos comtudo que vem todos contagiados , se v. g. oxygenando uns , e outros não , por experiencias repetidas se-achar que os oxygenados não produzem o contágio , e os não oxygenados pelo contrário o-produzem , então ficará ...
5
Andaimes Do Real Psicanalise Da Crenca
Sob a influência da identificação projetiva, a mente primitiva vive em contágio com seu objeto. Ao se distinguir, nos albores da posição depressiva kleiniana, o indivíduo representa sua identidade global, defrontada com a identidade global e ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
6
Introdução À Medicina Legal
"Expor alguém, por meio de relações sexuais ou qualquer ato libidinoso, a contágio de moléstia venérea, de que sabe ou deveria saber que está contaminado." Pena: detenção de 3 meses a l ano. A doença venérea é uma lesão corporal de ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
7
Tudo Sobre a Criança
Qual o período de incubação (intervalo entre o contágio e o aparecimento dos primeiros sintomas) na escarlatina? A incubação (período que medeia entre o contágio com o germe e o aparecimento dos primeiros sintomas) no caso da ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
8
Marketing pós-eleitoral: técnicas de marketing para um ...
CONTÁGIO. O estudo psicológico moderno sobre comportamento de grupos sociais nos tem mostrado que a maioria das pessoas tende a "harmonizar-se" com seus semelhantes, e raramente ousa perturbar a concordância reinante no  ...
Carlos Augusto Manhanelli, 2004
9
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Para a interação que se deu entre portugueses e ameríndios bem como a que se deu entre Aninha e os pais nos momentos iniciais de vida, eu emprego o termo contágio sugerido por Schaff (1968: 127). Por esse termo, ele entende o tipo de ...
Hildo Honório do Couto, 2007
10
Análise multivariada do efeito contágio no episódio de ...
(continuação) A investigação sobre contágio coduzida aqui concentra-se na identificação da sua ocorrência ou não, deixando a identificação das suas causas para uma próxima pesquisa.
Sidival Tadeu Guidugli, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTÁGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contágio is used in the context of the following news items.
1
SUS promete distribuir remédio que elimina o risco de contágio por …
O medicamento quando tomado diariamente pode zerar o risco de contágio do vírus HIV, mesmo no caso de sexo sem camisinha. Para isso, o Truvada ... «Catraca Livre, Aug 15»
2
Há cinco tipos de hepatites e várias formas de contágio. Veja quais
A maioria dos tipos de hepatite não tem vacina para prevenir o contágio, mas já existem opções de medicamentos para tratamento. Em abril, a Agência ... «Bem Parana, Jul 15»
3
Além de mosquito, contágio da zika pode acontecer também pelo …
Além de ser transmitido pelo mosquito aedes aegypti, o mesmo da dengue e da chikungunya, o contágio do zika vírus pode ocorrer por meio de transfusão de ... «Globo.com, Jul 15»
4
Brasil tem maior risco de contágio em emergentes, diz Fitch
Rio de Janeiro - Rio de Janeiro - O Brasil representa uma ameaça maior de contágio para os mercados financeiros globais do que outras economias ... «EXAME.com, Jul 15»
5
Cinco pacientes permanecem isolados em hospital de Joinville sob …
Até a conclusão dos exames, cinco pacientes permanecem em isolamento no Hospital Regional Hans Dieter Schmidt sob suspeita de contágio pela bactéria ... «Diário Catarinense, Jul 15»
6
Ajuste fiscal é melhor caminho para evitar contágio grego
Até aqui houve pouco contágio no mercado brasileiro, seja na avaliação de investidores para títulos públicos e privados ou na cotação do real. No governo o ... «EXAME.com, Jun 15»
7
Banco Mundial alerta sobre contágio de crise grega
GENEBRA - O Banco Mundial está especialmente atento a um possível contágio da crise da Grécia aos países do leste da Europa, sinalizou o presidente da ... «Valor Economico, Jun 15»
8
Grécia: Passos não teme contágio financeiro, só político
Não tememos qualquer contágio de natureza financeira. (...) Só político. (...) A incerteza pode minar a confiança de um governo", disse Pedro Passos Coelho ... «Económico, Jun 15»
9
Dengue: sintomas, formas de contágio e outras dúvidas sobre a …
De acordo com o último balanço divulgado pelo Ministério da Saúde, na última segunda-feira (4), 745.957 casos de dengue foram registrados no país até ... «EBC, May 15»
10
Contágio da Lava Jato pode empurrar Cimento Tupi para 'default'
“Podemos definitivamente ver um cenário de contágio no Brasil quando se trata de empresas de construção civil e segmentos relacionados a ela”, disse Patrik ... «InfoMoney, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contágio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/contagio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z