Meaning of "abadágio" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ABADÁGIO IN PORTUGUESE

a · ba · dá · gio

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABADÁGIO

Abadágio is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABADÁGIO MEAN IN PORTUGUESE?

Abadengo

Abadengo

Abadengo is the name of a gift that, in the Middle Ages, was given or bequeathed to the confessor. Spontaneous at its origin, it was later considered by the clergy as an obligation. It appears with the abadagio, gift that was made to the abbot of the parish.

Abadengo é o nome de um presente que, na Idade Média, se dava ou legava ao confessor. Espontâneo na sua origem, foi mais tarde considerado pelo clero como uma obrigação. Aparenta-se com o abadágio, dádiva que se fazia ao abade da freguesia.

TRANSLATION OF ABADÁGIO

Find out the translation of abadágio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of abadágio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abadágio» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: abadágio
• Translator Portuguese - Spanish: Abadagio
• Translator Portuguese - English: Abadagio
• Translator Portuguese - Hindi: abadágio
• Translator Portuguese - Arabic: abadágio
• Translator Portuguese - Russian: abadágio
• Portuguese: abadágio
• Translator Portuguese - Bengali: abadágio
• Translator Portuguese - French: abadágio
• Translator Portuguese - Malay: abadágio
• Translator Portuguese - German: abadágio
• Translator Portuguese - Japanese: abadágio
• Translator Portuguese - Korean: 아바다 지오
• Translator Portuguese - Javanese: abadágio
• Translator Portuguese - Vietnamese: abadágio
• Translator Portuguese - Tamil: abadágio
• Translator Portuguese - Marathi: abadágio
• Translator Portuguese - Turkish: abadágio
• Translator Portuguese - Italian: abadágio
• Translator Portuguese - Polish: abadágio
• Translator Portuguese - Ukrainian: abadágio
• Translator Portuguese - Romanian: abadágio
• Translator Portuguese - Greek: abadágio
• Translator Portuguese - Afrikaans: abadágio
• Translator Portuguese - Swedish: abadágio
• Translator Portuguese - Norwegian: abadágio

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABADÁGIO»

Discover the use of abadágio in the following bibliographical selection. Books relating to abadágio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Fêmea do rhinoceronte; pachiderme, análogo àquelle. (Do mal. badaq, rhinoceronte). *Abadado*, m. Ant. O mesmo que abbadia. *Abadágio*, m. Refeição, que os parochianos eram obrigados adar ao abbade. * *Abadalassa*, m. Jôgo antigo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Rudimentos da vida coletiva

Abades Em vista da inadiável necessidade de cooperação para que se compusesse a ababe e a abada nacionais e que, assim, pudesse partir a prestimosa galera, o melhor gado do reino e boa parte do abadágio foram graciosamente ...

Alcyr Pécora, 2002

Ementas do Paraíso

Abadágio / Imposto de Siso* * Abadágio. Rendimento de abadia. AeróPago System Ágio Ecclesia* * Ágio. Juro ou lucro cambial. Ajustes de Contas Duelos c/ Confessor Alforges / Ordens Mendicantes AlgiBeiras Baixa / Alta / Litoral Multibanco ...

César Príncipe, 2004

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

abacômite, s. m. abacto, s. m. abactor (ô), s. m. abáculo, s. m. abada, s. f. abadágio, s. m. abadalhocado, adj. abadavina, s. f. abade, s. m. F.: abadêssa./Cf. abades,sa, do v. abadessar. abadecida, j. 2 gên. abadecidio, s. m. abadengo, ad. e ...

Walmírio Macedo, 1964

A Igreja e os escravos

Abadágio (Rendimentos das abadias dos foreiros de suas terras) Afolar (Devido pelos fregueses ao pároco na época da páscoa) Algizas (Devido pelos judeus residentes em lisboa) Alhodera (Devido pelos mouros residentes em portugal) ...

José Carlos Gentili, 2006

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

III, 41 Abadágio Vol. IV, 191 Abadagium Vol. TV. 191 Abadar Vol. IV. 191 Abade Vol. I. 76 Vol. III, 47 Vol. IV, 138, 191 Abade magnate Vol. IV, 191 Abade mi*rado Vol. TV, 19a Abade Prelado Vol. IV. 191 Abadejo Vol. IV, 191 Abadessa Vol. IV.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... т. abacelar, p. abacial, adj. abacinar, p. ábaco, m . abactor (ó),m. abáculo, т. abada (abâda) f. ábada (ábáda) f. abadado, m. abadágio, т. abadâo, m. abadar, p. abade, т. abadejo, т. abadengo, m abadernar, с. abadernas, /. pi abadesea (ê)  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Comentário

Abadágio s.m. Renda da abadia. Abadar v.t. Prover (uma igreja, um mosteiro) de abade ou abadessa. Abadecida s.m. e /. Pessoa assassina de abade ou de abadessa. Abadecídio s.m. Assassínio de um abade ou de uma abadessa.

A Bem da língua portuguesa

... raro, e, por contracção, -ado2 e -ago1 (maninhado [cf., antes, maninhádego], montado [id., montádigo], vinhago [id., vinhádego]) e, finalmente, de -ágio, extraído e adaptado de galicismos como apanágio (abadágio, escólágio; cf. o it.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... abacaí abaçai abaçanar abacaxí abacelamento abacelar abacelável abacenino abaceto (ê) abacharelar abacial abacinar abacisco abacista ábaco abacômite abacópteris abáculo abadágio abadalassa abadecídio abadessa (ê) abadessar ...

Brant Horta, 1939