10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTRATELA»
Discover the use of
contratela in the following bibliographical selection. Books relating to
contratela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Velázquez and The Surrender of Breda: The Making of a ...
(Carl Justi notes that the amount of canvas would have served to make sails for a
fair-sized armada; but for the king, why not make a big thing of it?) The arena in
Velázquez's painting is in fact the contratela, the enclosure within the main tela ...
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Hacíase á este efecto una especie de plaza pequeña y redonda, cuyo perímetro
se formaba plantarfido una serie de estacones, :i los cuales se ataban fuertes te
as de lienzo de un estadio de alto. Esta plaza denominada contratela, tenia en ...
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
contratela f. second enclosure of canvas to trap game. [contra- + tela (1).]
contratiempo m. mishap, contretemps. [contra- + tiempo.] contratista m. & f.
contractor; contrato m. contract. [L. contractus. See contrata.] contratorpedero m.
torpedo boat ...
4
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
V . Optmtnr Contrata, if. writing in which the terms of л contract are included
Contratación, */. trade Contratante, pa. trading Contratar, va. to trade, contract
Contratela, if. second inclo- eure of canvas within which game Is enveloped or
wild ...
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1 . Contracting ; contractor, ono of the parties to a contract. 2. Covenantee, a party
to a covenant 3. Trading ; a trader. Cuntratir, va. 1. To trade, to traffic. 2. To
contract or bargain. 3. To contract, to stipulate, to covenant. Contratela^f ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contratela-,*/-. Second inclosure of canvass within which game is enveloped or
wild boars are fought. Contratiempo, tm. Disappointment, misfortune, calamity,
trouble, frustration. Contratista, tm. Conveutionist, one who makes a contract or ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
|j contention, opposition || trouble ; Your Contrata, s.f. contract Contrataciou, s.f.
trade ; commerce Contra tar , v. a- to trade Contratela,s.y"a second closure made
wide spread canvass Contraliempo , s. in. mis chance ; disappointment Contrato,
...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
CONTRATELA, s. f. a second enclosure made of spread canvass round a large
piece of ground, in order to confine the wild boars in a hunting-match.
CONTRATIEMPO, s. m. misfortune, casualty, adversity. CONTRA! O, s. m.
contract, bargain ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
9
Jousting in Medieval and Renaissance Iberia
Y para que no te haga mal ni estorbo justando en tela o en contratela, tengas [
que]* poner en los estrivos unas barras, de manera de puente, clavadas en cada
estrivo por la parte de dentro y por manera que puedas bien meter el estrivo con
...
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contratela,*/'. Second inclosure of canvass within which game is enveloped or
wild boars are fought. Contratiempo, tm. Disappointment, misfortune, calamity,
trouble, frustration. Contratista, tm. Conventionist, one who makes a contract or ...
