Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coqueluche" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COQUELUCHE IN PORTUGUESE

co · que · lu · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COQUELUCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coqueluche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COQUELUCHE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «coqueluche» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pertussis

Pertússis

Pertussis, whooping cough or pertussis is a highly contagious and dangerous disease for children caused by Gram-negative bacteria Bordetella pertussis and Bordetella parapertussis, which causes continuous and painful violent cough. The condition is preventable by vaccination. Pertússis, coqueluche ou tosse convulsa é uma doença altamente contagiosa e perigosa para crianças causada pelas bactérias Gram-negativas Bordetella pertussis e Bordetella parapertussis, que causa tosse violenta contínua e dolorosa. A patologia é prevenível por vacinação.

Click to see the original definition of «coqueluche» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COQUELUCHE


Coruche
co·ru·che
babuche
ba·bu·che
duche
du·che
estuche
es·tu·che
fanfreluche
fan·fre·lu·che
gauche
gau·che
mapuche
ma·pu·che
peluche
pe·lu·che
quituche
qui·tu·che
sapuche
sa·pu·che
tarbuche
tar·bu·che
zuche
zu·che

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COQUELUCHE

coque
coqueificação
coqueificar
coqueificável
coqueiral
coqueirama
coqueirense
coqueiro
coqueluchoide
coqueta
coquete
coquetel
coqueteleira
coqueteria
coquetismo
coquidá
coquilho
coquinha
coquinho
coquito

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COQUELUCHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
coche
démarche
elche
enganche
fetiche
lanche
mache
malgache
manche
parche
pinche
revanche
tranche

Synonyms and antonyms of coqueluche in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coqueluche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COQUELUCHE

Find out the translation of coqueluche to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of coqueluche from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coqueluche» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

百日咳
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Coqueluche
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Whooping cough
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

खांसी खाँसी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سعال ديكي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Коклюш
278 millions of speakers

Portuguese

coqueluche
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঘুণ্ড়ি কাশি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

coqueluche
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

batuk kokol
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Keuchhusten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

百日咳
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

백일해
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Whooping batuk
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bịnh ho gà
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கக்குவான் இருமல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

डांग्या खोकला
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

boğmaca öksürüğü
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Tosse che scroscia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

krztusiec
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

коклюш
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

tuse convulsivă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Βήχας βήχας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kinkhoes
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kikhosta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kikhoste
5 millions of speakers

Trends of use of coqueluche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COQUELUCHE»

The term «coqueluche» is quite widely used and occupies the 33.788 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coqueluche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coqueluche
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «coqueluche».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about coqueluche

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COQUELUCHE»

Discover the use of coqueluche in the following bibliographical selection. Books relating to coqueluche and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tudo Sobre a Criança
Qual o período de contágio da coqueluche? O período de contágio da coqueluche se estende por 4 a 6 semanas a contar dos primeiros sintomas, sendo as 2 primeiras semanas a época mais contagiante. De que modo se transmite a ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
2
Microbiologia E Parasitologia
(vacina tríplice: difteria, tétano, coqueluche). A DPT pode ser aplicada juntamente com a antipólio oral. Contra-indicação: em casos de crianças que apresentaram hipertermia, dor, enduração local, bem como choro constante após a primeira ...
3
Alimentos Que Curam
COQUELUCHE (tosse comprida) ALECRIM- Para combater a coqueluche deixam-se as flores e as folhas desta planta em infusão durante 18 minutos (20g em meio litro de água); tomar 3 xicrinhas ao dia. ALFACE - Esta verdura tem ação ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
4
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Também conhecida como “tosse comprida”, a coqueluche é uma infecção causada por uma bactéria e ataca principalmente as crianças. A doença é transmitida por meio das gotículas de saliva contaminadas. Os principais sintomas da ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
5
Frutas que curam
Tosse quintosa, como a da coqueluche (tosse comprida) e da paraco- queluche. É seca, muito intensa, vem em acessos e frequentemente é acompanhada de vómitos, perda de fôlego, ruído como de guincho (o chant de choq dos franceses ), ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
6
CURRENT: Pediatria (Lange)
A coqueluche é uma infecção aguda, altamente contagiosa, do trato respiratório, causada por Bordetella pertussis e caracterizada por bronquite grave. As crianças geralmente adquirem a doença de contatos familiares sintoináticos. Adultos ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
7
Fundamentos em Pneumonia
Um importante indício de coqueluche é a combinação de tosse seca/pigarro e a ausência de febre; e os pacientes parecem bem entre os ataques. ° Durante os surtos de tosse, os pacientes com coqueluche podem apresentar petéquias ...
Burke A. Cunha
8
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
A coqueluche é uma infecção altamente contagiosa do trato respiratório inferior com o baciloGramnegativoBordella pertussis. Essa doença é altamente contagiosa eperigosaparacrianças,especialmente aquelas com menos de 6 anos de ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
9
Perigos Ocultos Nas Paisagens Brasileiras
que não respondem à vacina. Pelo fato de "estarem vacinadas", os médicos podem não ter suspeitado que estavam com coqueluche, e isso pode ter ajudado a ocultar o desenrolar da epidemia. Pelo fato de suas vacinas da infância já terem ...
Stefan Cunha Ujvari, 2010
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
doença na última década levaram a discussão sobre vacinar crianças e adultos; muitos casos de coqueluche foram observados em crianças com menos de 6 meses ou mais de 7 anos, ambas as faixas etárias para as quais a vacinação ...
Marilyn Hockenberry, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COQUELUCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coqueluche is used in the context of the following news items.
1
Pouca atenção à vacinação faz doenças como caxumba e …
Motivo de pânico no passado, sarampo, caxumba e coqueluche foram praticamente eliminadas no Brasil graças à introdução de vacinas, mas, agora, voltam a ... «UAI, Oct 15»
2
Vacina contra coqueluche está em falta no AC há 5 meses, aponta …
A vacina que previne contra a dfteria, tétano e coqueluche infantil (DTPa) para os recém-nascidos prematuros está em falta há cinco meses no Acre, segundo ... «Globo.com, Sep 15»
3
Cresce o número de casos de coqueluche no Piauí
A Secretaria de Saúde do Piauí (Sesapi) registrou no ano passado um aumento de 277% nos casos de coqueluche no estado em relação ao total notificado em ... «Globo.com, Mar 15»
4
Nº de casos de coqueluche no DF sobe 82,4% em um ano
O Distrito Federal registrou aumento de 82,4% nos casos confirmados de coqueluche entre 2013 e 2014, de acordo com a Secretaria de Saúde. Foram 301 ... «Globo.com, Feb 15»
5
Santa Casa de São Carlos, SP, vacina funcionários contra a …
Ela explicou que a coqueluche é uma doença infectocontagiosa aguda do trato respiratório causada pela bactéria Bordetella Pertussis. A doença é altamente ... «Globo.com, Jan 15»
6
O que é coqueluche?
A coqueluche é uma doença respiratória bastante contagiosa. Ela é transmitida pela bactéria Bordetella pertussis, e se caracteriza por uma tosse severa e seca ... «CRESCER, Dec 14»
7
Saúde convoca grávidas de Curitiba para vacinação contra …
A partir desta segunda-feira (1º), as grávidas de Curitiba, que estão entre a 27ª e 36ª semana de gestação, devem se vacinar contra a coqueluche . A vacina ... «Globo.com, Dec 14»
8
Estudo decifra genoma da bactéria que causa coqueluche
O sequenciamento do DNA mostrou que o micro-organismo isolado no Brasil pertence à mesma linhagem que tem provocado casos de coqueluche em ... «Portal Brasil, Nov 14»
9
Saiba como a coqueluche é transmitida e como se prevenir
A coqueluche é uma doença respiratória infecciosa aguda, causada por bactéria. A transmissão se dá, principalmente, pelo contato direto com a pessoa doente ... «Portal Brasil, Nov 14»
10
Vacina contra a coqueluche está disponível para gestantes em …
Para o presidente da Fundação Municipal de Saúde (FMS), Luiz Lobão, há uma preocupação com o avanço da coqueluche, por isso, as gestantes precisam ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coqueluche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/coqueluche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z