Meaning of "coqueteleira" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF COQUETELEIRA IN PORTUGUESE

co · que · te · lei · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF COQUETELEIRA

Coqueteleira is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COQUETELEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Shaker

Coqueteleira

A shaker is a utensil used to mix beverages by shaking. When ice is placed inside the shaker, its use allows faster cooling of the beverage before it is served. A beaten cocktail is made by placing the desired ingredients in the cocktail shaker. The vessel is then vigorously shaken for 5 to 10 seconds, depending on the miscibility of the ingredients and the desired final temperature. There are at least three variations of the traditional shaker: ▪ The Boston shaker: a two-part shaker consisting of a metal bottom and a glass or plastic mixing cup. The mixing vessel and the bottom are inserted one into the other for stirring or used separately to mix ingredients. A special separator may be required for this type of shaker if ground ice is used in the preparation of a drink. If one of these utensils is not available, some bartenders produce a narrow opening between the cups after preparation, where they let the cocktail drip off the ice.

Uma coqueteleira é um utensílio utilizado para misturar bebidas por meio de agitação. Quando é posto gelo dentro da coqueteleira, seu uso possibilita um resfriamento mais rápido da bebida antes que seja servida. Um coquetel batido é feito colocando-se os ingredientes desejados na coqueteleira. Então, agita-se vigorosamente o recipiente por 5 a 10 segundos, dependendo da miscibilidade dos ingredientes e da temperatura final desejada. Há no mínimo três variações da coqueteleira tradicional: ▪ A coqueteleira Boston: uma coqueteleira de duas partes composta de um fundo metálico e um copo misturador de plástico ou vidro. O recipiente misturador e o fundo são inseridos um dentro do outro para agitação ou usados separadamente para misturar ingredientes. Um separador especial pode ser necessário para este tipo de coqueteleira, caso seja usado gelo moído na preparação de um drinque. Se não houver um destes utensílios disponível, alguns bartenders produzem uma estreita abertura entre os copos após a preparação, por onde deixam escorrer o coquetel, retendo o gelo.

TRANSLATION OF COQUETELEIRA

Find out the translation of coqueteleira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of coqueteleira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coqueteleira» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 鸡尾酒摇床
• Translator Portuguese - Spanish: Cocinero
• Translator Portuguese - English: Cocktail shaker
• Translator Portuguese - Hindi: कॉकटेल शेखर
• Translator Portuguese - Arabic: الجغرة عدة تستعمل على ظهر المركب
• Translator Portuguese - Russian: Коктейль-шейкер
• Portuguese: coqueteleira
• Translator Portuguese - Bengali: চার্মউকুন
• Translator Portuguese - French: jigger
• Translator Portuguese - Malay: jigger
• Translator Portuguese - German: Sandfloh
• Translator Portuguese - Japanese: ジガー
• Translator Portuguese - Korean: 지그
• Translator Portuguese - Javanese: Cocktail shaker
• Translator Portuguese - Vietnamese: ly rượu
• Translator Portuguese - Tamil: தோலுக்கு அடியில் துளையிடும் ஒட்டுண்ணி
• Translator Portuguese - Marathi: मद्याचे एक छोटे माप
• Translator Portuguese - Turkish: golf sopası
• Translator Portuguese - Italian: Agitatore per cocktail
• Translator Portuguese - Polish: tancerz
• Translator Portuguese - Ukrainian: джіггер
• Translator Portuguese - Romanian: jigger
• Translator Portuguese - Greek: Κοκτέιλ αναδευτήρα
• Translator Portuguese - Afrikaans: Jigger
• Translator Portuguese - Swedish: jigger
• Translator Portuguese - Norwegian: jigger

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COQUETELEIRA»

Discover the use of coqueteleira in the following bibliographical selection. Books relating to coqueteleira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Manual Do Bar

1/4 de suco de laranja Preparar na coqueteleira e servir em copo long drink. Completar com champagne. Decorar com frutas e canudos. CollinsBandB 4/6 de cognoc 1/6 de suco de limão 1/6 de Bénédictine l colher de açúcar Preparar na ...

Aristides de Oliveira Pacheco, 1996

BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho

l dose de vodca • l dose de suco de abacaxi • 1/2 dose de suco de cereja • 3 a 4 pedras de gelo • Coloque os ingredientes na coqueteleira, bata vigorosamente, coe para uma taça tipo coquetel. Decore com uma cereja ao marasquino solta ...

SILVIA MARTA VIEIRA

Jantares de mesa e cama – Vip

Coqueteleira Quem é que nunca viu aquele filme em que o Tom Crnise chacoalhava sua coqueteleira para se exibir? O movimento geralmente dá uma engrossada nos drinques e cria uma espuma geladinha. Na falta de uma coqueteleira, ...

ALEXANDRA FORBES

Tpm

... criadas pelo mixólogo Márcio Silva, especialista em fórmulasde bebidas. “Dá para fazer em casa”, garante ela. Caso queira chamar os amigos e se arriscar como bartender, sóvai precisar de um dosadore de uma coqueteleira. *Kampai!

‎

Tpm

... criadas pelo mixólogo Márcio Silva, especialista em fórmulasde bebidas. “Dá para fazer em casa”, garante ela. Caso queira chamar os amigos e se arriscar como bartender, sóvai precisar de um dosadore de uma coqueteleira. *Kampai!

‎

Trip

Coqueteleira. musical. D ALTERNATIVO D ROCK DRAP D METAL D URBANO □ TODAS AS ALTERNATIVAS Mais um grupo que prova que a música contemporânea está cada vez mais difícil de etiquetar. Depois da fusão do punk,  ...

‎

Do aluá ao whisky

ABIGAIL WILLIAMS Ponho no coqueteleira: 1 lato de creme de leite Nestlé 1 copo de xarope de groselha 1 copo de gin Gêlo picado Sacoleje fortemente" e côe poro copos de "cocktail" ALEXANDER Bata no liquidificodor: 1 lata de creme de ...

Helena Bourroul Sangirardi, 1969

Motivação é coisa séria-Uma odisséia para além das estrelas

Acrescentava-se uma pitada de extrato sólido de alper- catorl e tudo era colocado em uma coqueteleira manual (era perigoso demais deixar um bêbado manusear uma coqueteleira elétrica). Depois de agitar bem a mistura, colocava- se ...

WAGNER MUNHÊ

Fragmentos de uma Rua sem Fim

Não sou um especialista, mas eu colocaria em uma coqueteleira uma dose generosa de gim, um tiquinho de vermute seco, uma ou duas pedrinhas de gelo. Depois mexeria a coqueteleira devagar, antes que o gelo derretesse coaria para  ...

Adalberto Nogueira

Organizaçao de Eventos

Colher para coquetel; Conjunto de facas; Coqueteleira; Dosador de uísque; Espremedor de limão; Medidores; Moedor de gelo; Pegador de gelo; Porta- garrafa térmica; Saca-rolhas; Suporte de copos. Cartilha do bar Para a familiaridade com ...

CARMEM ZITTA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COQUETELEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coqueteleira is used in the context of the following news items.

Santa Bárbara recebe Circuito Aramyda

Todos os inscritos recebem um kit com bolsa, camiseta, medalha e coqueteleira Max Titanium. Os cinco melhores da categoria masculina e feminina ganham ... «TodoDia, Oct 15»

Cinco receitas de cocktails para brindar

O preparo de coquetéis pode parecer complicado no início, mas contando com acessórios como coqueteleira e liquidificador, entre outros, tudo fica mais fácil, ... «Mundodastribos, Oct 15»

Coqueteleira ambulante no drinktruck

Tinha muito comes, estava faltando os bebes. Foi aí que o empresário Heitor Nagai resgatou uma antiga paixão e fundou o Firoco Drinks, um truck que vende ... «Valor Economico, Sep 15»

Rum de luxo para beber puro, sem coqueteleira nem enfeite

Na primeira vez que experimentei o rum Facundo Paraíso XA da Bacardi, que custa US$ 250, na biblioteca do hotel New York Palace, ele tinha cheiro de bolo ... «EXAME.com, Sep 15»

5ª Corrida Águas de Nova Friburgo pelo Meio Ambiente

Retirada de Kit Cada atleta levará um kit com numeração de peito, camiseta, sacochila e coqueteleira. Dia 6 de junho: Na Prodesporte, rua Almirante barroso, ... «Prólogo, May 15»

Aprenda a fazer drinques spritzers

Após misturado na coqueteleira e em seguida gaseificado, ao líquido, já na taça, foi adicionada água tônica – se prefere menos amargo, a gente sugere usar ... «NE10, Mar 15»

Aprenda a preparar três bebidas sem álcool para as festas do fim do …

Coloque tudo na coqueteleira, junto com o suco de abacaxi e quatro pedras de gelo. Mexa bem ... Misture tudo na coqueteleira e após mexer bem, pode servir. «Globo.com, Dec 14»

Coqueteleira inteligente ajuda a criar o drink perfeito

Bartenders amadores ganharam a ajuda da tecnologia para criar o drink perfeito. Uma empresa chamada Magnified Self desenvolve uma coqueteleira ... «Olhar Digital, Oct 14»

Copo com luzes de LED ajuda a fazer drinks perfeitos

Uma coqueteleira promete te ajudar a fazer drinks perfeitos. A Ozz é um projeto que está no Kickstarter e usa luzes de LED para indicar a quantidade certa de ... «Globo.com, Oct 14»

Especial » Gastrô na Copa: marisco chileno é um dos melhores do …

Em uma coqueteleira coloque o vinho chileno, o pisco, o açúcar e por último, o gelo. Bata por alguns segundos e depois de batido coloque no copo long drink ... «Diário de Pernambuco, Mar 14»