Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cravelhame" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRAVELHAME IN PORTUGUESE

cra · ve · lha · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRAVELHAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cravelhame is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRAVELHAME MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cravelhame» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cravelhame

Cravelha

Cravelha

Pin is a metal or wood piece that in certain rope instruments allows to control the tension applied to each rope, tightening it or loosening it, causing that the ideal tuning is achieved. In Brazil, it is also known as tarraxa. The pegs are inserted into the cravelhal, located at the outer end of the instrument arm. On certain modern electric guitars, the cravelhal was suppressed and the pegs were thus transferred to the trestle, at the other end of the strings. Some authors distinguish in name the "pegs" from "chimes": they call "peg" when the axis of rotation of the piece is perpendicular to the plane of the peg and call "chime" when the axis of rotation of the piece is parallel to the plane of the peg. Pinwheels on a steel guitar Pinwheels on a nylon guitar In general, pinwheels should be rotated with the bare hand and are found in most ... Cravelha é uma peça metálica ou de madeira que em certos instrumentos de corda permite controlar a tensão aplicada a cada corda, retesando-a ou afrouxando-a, fazendo com que seja atingida a afinação ideal. No Brasil, também é conhecida por tarraxa. As cravelhas são inseridas no cravelhal, situado no extremo externo do braço do instrumento. Em certas guitarras elétricas modernas, o cravelhal foi suprimido e as cravelhas, assim, foram transferidas para o cavalete, no outro extremo das cordas. Alguns autores distinguem no nome as “cravelhas” dos “carrilhões”: chamam “cravelha” quando o eixo de rotação da peça é perpendicular ao plano do cravelhame e chamam “carrilhão” quando o eixo de rotação da peça é paralelo ao plano do cravelhame. Cravelhas em um violão aço Carrilhões em uma violão nylon Em geral, cravelhas devem ser giradas com a mão nua e são encontradas na maioria dos...

Click to see the original definition of «cravelhame» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CRAVELHAME


caixilhame
cai·xi·lha·me
cartuchame
car·tu·cha·me
folhame
fo·lha·me
galinhame
ga·li·nha·me
huanhame
hu·a·nha·me
inhame
i·nha·me
panhame
pa·nha·me
quartilhame
quar·ti·lha·me
quinhame
qui·nha·me
talhame
ta·lha·me
tripalhame
tri·pa·lha·me
unhame
u·nha·me
vanhame
va·nha·me
vasilhame
va·si·lha·me

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CRAVELHAME

cravata
cravatá
craveira
craveiro
cravejador
cravejamento
cravejar
cravela
cravelha
cravelhal
cravelho
cravelina
cravete
cravija
cravina
cravinar
cravineiro
cravinho
cravinho-do-mato
cravinhoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CRAVELHAME

Dame
Suriname
Vietname
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
videogame

Synonyms and antonyms of cravelhame in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cravelhame» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRAVELHAME

Find out the translation of cravelhame to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cravelhame from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cravelhame» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

cravelhame
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cravelhame
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cravelhame
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

cravelhame
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

cravelhame
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

cravelhame
278 millions of speakers

Portuguese

cravelhame
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

cravelhame
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cravelhame
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

cravelhame
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

cravelhame
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

cravelhame
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

cravelhame
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cravelhame
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Cravelhame
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

cravelhame
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

cravelhame
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

cravelhame
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cravelhame
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

cravelhame
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

cravelhame
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cravelhame
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

cravelhame
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

cravelhame
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cravelhame
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cravelhame
5 millions of speakers

Trends of use of cravelhame

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRAVELHAME»

The term «cravelhame» is normally little used and occupies the 100.885 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cravelhame» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cravelhame
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cravelhame».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cravelhame

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CRAVELHAME»

Discover the use of cravelhame in the following bibliographical selection. Books relating to cravelhame and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Idade Media, V.1
O braço, em redor do qual são presos atilhos de tripa que formam as teclas, termina com um cravelhame plano fortemente ... de dimensões mais reduzidas e munida de um cravelhame que representa normalmente uma cabeça de animal.
UMBERTO ECO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cravelhame*,m.A partedo instrumentode corda, onde estão as cravelhas. Conjunto dessas cravelhas. * *Cravelho*, (vê)m. Peça grosseira de madeira, com que se fechamcancellas e algumas portas, postigos, etc.(Cp. cravelha) * Cravelina*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de termos e expressões da música
Stimmnagel) Pino de metal afixado em um dos orifícios dispostos no cepo, serve para retesar as cordas por meio de uma chave especial, que permite ajustar a afinação do instrumento. cravelhal Ver cravelheira. cravelhame Ver cravelheira.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Exposição Internacional de Guitarras: Museu Calouste ...
Factura: Ilha da Madeira Descrição do instrumento: Viola de 4 cordas de configuração zoomórfica (Peixe). Tem 4 cravelhas dorsais em cravelhame sarrotado em forma de rabo de peixe. A parte superior do cravelhame, braço e fundo, que é ...
Museu Calouste Gulbenkian, 1983
5
Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Epoca: ...
O rebeque é tricorde, apresentando o cravelhame sem voluta, ao contrário do que ocorre em outras fontes de organografia coevas 3. A harpa, de modelo renascentista, tem dezassete cordas visíveis, ostentando na extremidade inferior do ...
Universidade do Porto, Portugal. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1989
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ArCHIlaude, ou ArquIlaude, s. m. "Instrumento músico de cravelhame e dezasete cordas" CDF. Cp. ár. cl. 'aiud, composto de 'al-, art., e de -'iid: "Instrumento de música (lira, cítara)" < *'ud ODO; cp. gr. cpôfj: "Canto, cantiga, ode, poema lírico"  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Os Descobrimentos portugueses e a Europa do Renascimento: ...
1 1nstrumento de corda beliscada por plectro. cinco ordens de cordas metálicas que prendem pelo sistema de atadilho, a botões. Cavalete móvel, em marfim. Cravelhame terminando em carranca de forma zoomórfica. Escala com 17 trastes ...
‎1983
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
mrare- lha (fl. cravelhal, s. m. cravelhame, s. m. cravelho (t!), s. m. Var.: <Yir<i<r- lhotf. cravenho, adj. cravete (<?), s. m. cravija, s. f. cravina, s. f. cravineiro, s. m. cravinho, s. m. cravinhoso (J), adj. cravinoso (o), adj. craviorganista, s. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Colóquio: revista de artes e letras
... formato oval ou periforme (exceptuando o anjo intermédio, em baixo à esquerda, que apresenta enfranques), com fundo possivelmente convexo, boca redonda centrada e, ao que parece, cabeça do cravelhame lisa e, nalguns, inclinada.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carave- Iha (ê). cravelhal, s. m. cravelhame, s. m. cravelho (ê), j. m. Var.: cara- velho (ê). cravenho, adj. cravete (ê), s. m. cravija, s. f. cravina, s. f. cravineiro, s. m. cravinho, s. m. cravinhoso (ô), adj. cra vinoso (ô), adj. craviorganista, s. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cravelhame [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cravelhame>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z