10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CUIDADEIRA»
Discover the use of
cuidadeira in the following bibliographical selection. Books relating to
cuidadeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Portuguese-English Dictionary
com a cabecal Mind your head! ao — de, in care of. com — , carefully, dar — , to
give cause for anxiety. cuidador (m.) caretaker. (Fern. CUIDADEIRA]. cuidadoso -
sa (adj.) careful, cautious; mindful; anxious, solicitous; minute, painstaking; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Ela é muito cuidadeira, num há de deixar nosso fie menor desprezado. Como
será que está o cumpade Miguezim? Deve de ta numa prosa com arguém
tomando uns goles de cana e fumando um bode. Aquele lá fuma que só caipora.
Dilson Pereira dos Santos, 2010
3
Revista da Academia Fluminense de Letras
E' a mãe-do-ouro quem governa ali as serras e quem sobre elas atrai raios e
ventarrões. E conclui: - “As vezes rebenta um serro destes, com estrondo grande.
Se é de noite, no fogo que se vê sair, vai a cuidadeira de mudança para outro; ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
O Fernando abriu a bôca, ia dizer qualquer coisa. Mas o Chico Ferro foi adiante:
— O caso foi êste. A dona é úa mulher simpre, sem prosa nem uma, cuidadeira
de seu que fazer, maneira de trato, sussegada de génio; quando põe o pé p'ra ...
5
Folklore dos bandeírantes
Se é de noite, no fogo que se ve sair, vai a cuidadeira de mudança, para outro;
se é de dia, é sempre no pino do meio-dia, e na luz do sol, que encandeia os
olhos, apenas sente-se o rumo que ela toma, só o rumo, mas não o lugar novo,
em ...
A dona é úa mulher simpre, sem prosa nem uma, cuidadeira de seu que fazer,
maneira de trato, sussegada de gênio; quando põe o pé p'ra cá da soleira, é p'ra
ir no arraial assistir úa missa, ou p'ra fazer companhia num terço, ou p'r'ajudar ...
7
Contos gauchescos ; Lendas do sul
CERNOSO (AP) - sólido, forte, resistente. COLETARIA (CO) - corruptela de
coletoria - órgão público arrecadador de impostos. CRIOULO (OM, BV, MC) - dito
, antigamente, de negro escravo. CUIDADEIRA (MI) - aquela que cuida, que zela
por ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
As vezes rebenta um cerro destes com estrondo grande: se é de noite, no fogo
que se vê sair, vai a cuidadeira de mudança para outro; se é de dia, é sempre no
pino do meio-dia e na luz do sol que encandeia os olhos, apenas sente-se o ...
Augusto Meyer, Tânia Franco Carvalhal, 2002
9
Guía do folclore gaúcho
Às vezes rebenta um cerro destes com estrondo grande; se é de noite, no fogo
que se vê sair, vai a cuidadeira de mudança para outro; se é de dia, é sempre no
pino do meio-dia, e na luz do sol que encandeia os olhos, apenas sente-se o ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
À noite, com o fogo, vê-se sair a cuidadeira de mudança e, sc é dia, percebe-se
o rumo que ela toma para nova morada. Entêrro de ouro — A lenda ou as lendas
sôbre ouro enterrado ou dinheiro, baixelas e jóias, também enterradas, ...
