Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dedilhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEDILHAR IN PORTUGUESE

de · di · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEDILHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dedilhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dedilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DEDILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dedilho
tu dedilhas
ele dedilha
nós dedilhamos
vós dedilhais
eles dedilham
Pretérito imperfeito
eu dedilhava
tu dedilhavas
ele dedilhava
nós dedilhávamos
vós dedilháveis
eles dedilhavam
Pretérito perfeito
eu dedilhei
tu dedilhaste
ele dedilhou
nós dedilhamos
vós dedilhastes
eles dedilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu dedilhara
tu dedilharas
ele dedilhara
nós dedilháramos
vós dedilháreis
eles dedilharam
Futuro do Presente
eu dedilharei
tu dedilharás
ele dedilhará
nós dedilharemos
vós dedilhareis
eles dedilharão
Futuro do Pretérito
eu dedilharia
tu dedilharias
ele dedilharia
nós dedilharíamos
vós dedilharíeis
eles dedilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dedilhe
que tu dedilhes
que ele dedilhe
que nós dedilhemos
que vós dedilheis
que eles dedilhem
Pretérito imperfeito
se eu dedilhasse
se tu dedilhasses
se ele dedilhasse
se nós dedilhássemos
se vós dedilhásseis
se eles dedilhassem
Futuro
quando eu dedilhar
quando tu dedilhares
quando ele dedilhar
quando nós dedilharmos
quando vós dedilhardes
quando eles dedilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dedilha tu
dedilhe ele
dedilhemosnós
dedilhaivós
dedilhemeles
Negativo
não dedilhes tu
não dedilhe ele
não dedilhemos nós
não dedilheis vós
não dedilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dedilhar eu
dedilhares tu
dedilhar ele
dedilharmos nós
dedilhardes vós
dedilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dedilhar
Gerúndio
dedilhando
Particípio
dedilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DEDILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DEDILHAR

dedicação
dedicadamente
dedicado
dedicador
dedicante
dedicar
dedicatória
dedignação
dedignar
dedilhação
dedilhado
dedilhamento
dedilhável
dedirróseo
dedo
dedo-de-dama
deducente
deducional
dedução
dedurar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DEDILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonyms and antonyms of dedilhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEDILHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «dedilhar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of dedilhar

Translation of «dedilhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEDILHAR

Find out the translation of dedilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of dedilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dedilhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

手指
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la mano
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To pick up
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उंगली
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إصبع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

палец
278 millions of speakers

Portuguese

dedilhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আঙ্গুল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

doigt
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

jari
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Finger
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

손가락
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

driji
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ngón tay
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

விரல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बोट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

parmak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

dito
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

palec
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

палець
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

deget
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να σηκωθείς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vinger
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

finger
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

finger
5 millions of speakers

Trends of use of dedilhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEDILHAR»

The term «dedilhar» is regularly used and occupies the 49.122 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dedilhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dedilhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «dedilhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about dedilhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DEDILHAR»

Discover the use of dedilhar in the following bibliographical selection. Books relating to dedilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Aqueles cães malditos de Arquelau
Só que Virgilio e Ovídio empregam pectere com o sentido de afinar, tocar as cordas com o plectro ou, por extensão, dedilhar as cordas da harpa ou da lira. A frase tem algum sentido. Algo como: quando (ele ou ela) dedilhar. Ou PENTEAR.
Isaias Pessotti, 1993
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dedilhamento*,m. Acto dededilhar. Cf.Ortigão, Hollanda, 35. *Dedilhar*,v.t. Fazer vibrar com os dedos: dedilhar uma harpa. Executar com os dedos num instrumento de cordas: dedilhar músicaspopulares. (De dedo) * *Dediróseo*, (ró) adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Trompete
Os "Aspectos Básicos" abordados se referem à postura das mãos e dos dedos ( segurar e dedilhar o instrumento). No capítulo seguinte, o trompetista encontrará explicações e vários exercícios que tratam de fundamentos. Esses conceitos ...
FERNANDO DISSENHA
4
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
ELE FiCOIF RlCO COM O Eii a familia Azevedo ouvindo coador da revitta " Querida". l pouior- intérpreie, t ai ouirai d uai aio papai Valdir dedilhar o violão. A lUginco da casa foi aaiinada por Vario Ribeiro, da- Mnhoni muiio jovens qut enfeilam ...
Marco Antonio Bernardo, 2004
5
Uma Aventura na Praia
Mas à noite o ambiente melhorou, sobretudo quando a Inês foi buscar a viola e se pôs a dedilhar as cordas num ritmo sempre igual, próprio para acompanhar quadras. Não tardou que alguém começasse a cantar. De início letras conhecidas ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
6
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
permita o suave dedilhar da alma do paciente, como o dedilhar de um instrumento musical. 3" princípio, Densidade da interpretação — é a área de incidência do ato interpretativo que aponta para o concentrado das nuvens de sentido, ...
LEDA HERRMANN, 2007
7
Jesus, o filho do homem
Mergulhe o remo, meu amor, e eu vou dedilhar as cordas do meu alaúde. Há um poeta em Nazaré que conhece e ama a nós dois. Mergulhe o remo, meu amor, e eu vou dedilhar as cordas do meu alaúde. Ana de Betsaida. no ano 73 Fala ...
Kahlil Gibran, 1976
8
Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...
Era o próprio Tom que ficava ao piano, e o Luís Bonfá tocava o violão que eu fingia dedilhar em cena. Pra montar a peça, Vinicius botou dinheiro do próprio bolso. Porque, quando ele veio ao Rio, veio pra fazer o filme, mas não conseguiu ...
Alex Solnik, 2004
9
Eunice Katunda: musicista brasileira
Aproximou-se do instrumento, começou a dedilhar e tocou inteira uma das músicas da época. Como declarou muito tempo mais tarde, sua infância, toda sua vida na verdade, acabou sendo condicionada pelo fato de ter começado a tocar ...
Carlos Kater, 2001
10
As Luzes de Leonor
Paro antes de ela se aperceber da minha presença e fico de longe a admirar-lhe o porte esguio, a delinear-lhe os contornos dos seios pequenos e firmes, a dedilhar-lhe a doçura da pele rosada. Cabelos dourados ondeando soltos, onde  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEDILHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dedilhar is used in the context of the following news items.
1
Um tour literário por Havana
À saída, o pianista, sabedor de que éramos do Brasil, brindou-nos com o dedilhar da melodia “Eu sei que vou te amar”. Descobrimos, então, a inspiração com ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Confira as principais novidades da conferência da Sony na BGS 2015
A barra de dedilhar também está de volta. Guitar Hero Live estará disponível nas plataformas: Playstation 3, Playstation 4, Xbox 360, Xbox One e Wii U. «Showmetech.com.br, Oct 15»
3
Queen emociona fãs em São Paulo
"Vamos cantar para Freddie?", perguntou. Após a resposta da platéia, começou a dedilhar os acordes de Love Of My Life, cantada em uníssono pela galera. «Blasting News, Sep 15»
4
Nei Lisboa e a anatomia da canção
Foi uma produção independente, mas a prensagem de três mil cópias esgotou completamente – lembrou Nei, depois de dedilhar a canção que dá nome ao ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Alunos da Escola Ulisses Guimarães mostram o resultado do …
Até me emociona vê-los tocando tão bem depois de ter acompanhado desde o início, quando muitos não sabiam nem dedilhar ao violão. É numa oportunidade ... «Para, Aug 15»
6
A inrotulável estreia de Duda Brack
Um minuto e 10 segundos de um delicado dedilhar de violão. Esse é o tempo que Duda Brack usa para anteder às expectativas do ouvinte supostamente ... «Diário Catarinense, Jun 15»
7
Lendo... E3 2015: improvisos de guitarra são uma das novidades …
O melhor de tudo é que você pode dedilhar as notas agudas na parte de baixo da guitarra e arrebentar com a rapidez de um verdadeiro rock star. É bobo ... «IGN Brasil, Jun 15»
8
Palhaço de Cordas será encenado na quinta-feira no Centro Cultural
O grupo compreende que o desafio das leis naturais pelo corpo humano está presente, tanto na habilidade do palhaço malabarista como no dedilhar do ... «Canal Rio Claro, May 15»
9
Na prosa ou no silêncio um brinde à tradi ão
Como no dedilhar das notas musicais, os dedos vão se juntando, a poesia toma forma e as histórias se recontam. O tempo pode até passar depressa, mas ... «Folha do Mate, Apr 15»
10
GSHOW - Mazinho Quevedo tem mais de 100 violas, muitas feitas …
... curiosidades de seus instrumentos, o Mazinho Quevedo mostra que sabe do que está falando ao dedilhar pelas cordas de sua viola e tocar música caipira. «Globo.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dedilhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/dedilhar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z