Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enrodilhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENRODILHAR IN PORTUGUESE

en · ro · di · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENRODILHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enrodilhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enrodilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENRODILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrodilho
tu enrodilhas
ele enrodilha
nós enrodilhamos
vós enrodilhais
eles enrodilham
Pretérito imperfeito
eu enrodilhava
tu enrodilhavas
ele enrodilhava
nós enrodilhávamos
vós enrodilháveis
eles enrodilhavam
Pretérito perfeito
eu enrodilhei
tu enrodilhaste
ele enrodilhou
nós enrodilhamos
vós enrodilhastes
eles enrodilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrodilhara
tu enrodilharas
ele enrodilhara
nós enrodilháramos
vós enrodilháreis
eles enrodilharam
Futuro do Presente
eu enrodilharei
tu enrodilharás
ele enrodilhará
nós enrodilharemos
vós enrodilhareis
eles enrodilharão
Futuro do Pretérito
eu enrodilharia
tu enrodilharias
ele enrodilharia
nós enrodilharíamos
vós enrodilharíeis
eles enrodilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrodilhe
que tu enrodilhes
que ele enrodilhe
que nós enrodilhemos
que vós enrodilheis
que eles enrodilhem
Pretérito imperfeito
se eu enrodilhasse
se tu enrodilhasses
se ele enrodilhasse
se nós enrodilhássemos
se vós enrodilhásseis
se eles enrodilhassem
Futuro
quando eu enrodilhar
quando tu enrodilhares
quando ele enrodilhar
quando nós enrodilharmos
quando vós enrodilhardes
quando eles enrodilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrodilha tu
enrodilhe ele
enrodilhemosnós
enrodilhaivós
enrodilhemeles
Negativo
não enrodilhes tu
não enrodilhe ele
não enrodilhemos nós
não enrodilheis vós
não enrodilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrodilhar eu
enrodilhares tu
enrodilhar ele
enrodilharmos nós
enrodilhardes vós
enrodilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrodilhar
Gerúndio
enrodilhando
Particípio
enrodilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENRODILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
amatilhar
a·ma·ti·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENRODILHAR

enrobustecer
enrocado
enrocamento
enrocar
enrodelado
enrodelar
enrodilha
enrodilhadeira
enrodilhadeiro
enrodilhador
enrodrigar
enrolada
enroladamente
enroladeira
enroladinho
enrolado
enroladoiro
enrolador
enroladouro
enrolamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENRODILHAR

assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonyms and antonyms of enrodilhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENRODILHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enrodilhar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of enrodilhar

Translation of «enrodilhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENRODILHAR

Find out the translation of enrodilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enrodilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enrodilhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enrodilhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enrodillar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To wrap
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enrodilhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enrodilhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enrodilhar
278 millions of speakers

Portuguese

enrodilhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enrodilhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enrodilhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enrodilhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enrodilhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enrodilhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enrodilhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enrodilhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enrodilhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enrodilhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enrodilhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Sarmak için
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enrodilhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enrodilhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enrodilhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enrodilhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να τυλίξετε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enrodilhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att sätta ihop
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enrodilhar
5 millions of speakers

Trends of use of enrodilhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENRODILHAR»

The term «enrodilhar» is quite widely used and occupies the 36.930 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enrodilhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enrodilhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enrodilhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enrodilhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENRODILHAR»

Discover the use of enrodilhar in the following bibliographical selection. Books relating to enrodilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Textos no varal:
á momentos e até mesmo dias em que o único desejo que se tem é enrodilhar- se, ou seja, colocar a alma em posição fetal. Descansar no próprio colo. Afagar as mámentar. Não se queixar. Acalentar no canto silencioso e compassado do ...
Dinair Fernandes Pires
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrodilha*, f. Prov. beir.O mesmo que enrêdo. (De enrodilhar) *Enrodilhar*, v. t. Torcer.Embrulhar,Enredar. Entalar. Dar de rodilha a: enrodilhar um lenço. * * Enrodrigar*, v. t. Prov. trasm. Pôr espeques ou estacas a (videiras, feijoeiros,etc.).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENRODILHAR-SE - V. Embaraçar-se. encolher-se. ENROLADO QUE NEM FUMO DE ROLO - Ditado gaúcho. Diz-se daquele que está atrapalhado com a execução de alguma tarefa aparentemente fácil. ENROLADO QUE NEM PAU DE  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Enrocar o mastro estalado ; rodeá-lo de talas, e arreatá-lo, para nao quebrar por onde está rendido, t. de Naut. ENRODILHÁDO, p. pass, de Enrodilhar. ENRODILHÁR , v.at. Dar a forma de rodilha, fazendo dobras circulares : ». g. enrodilhar o ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
At. Dar а forma de rodi- lha , fazendo dobras circulares : v. g. enrodilhar o cabello na cabera. ENROFÂDO , t. da Voh»t. Arte da Caca ,/. 87. " azelhas que corráo pela corda que está atada de longo das varinhas , para que quando o passaro ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Enrodilhar. Enrolar. Enroscar. Enroupar. Enrouquecer. Enrouquecfdo. Ensaboar. Ensacar. Ensaiar, fazer próva ou exame. Ensãio, próva anticipada, exame. Ensambenitádo. Ensanchas. Eusanguentar, e não ensangoentar, manchar com  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
O Tímido e as Mulheres
Se deixara enrodilhar num novelo de emoções sufocantes. Lutava para se libertar dos sentimentos e todos os incidentes a empurravam para a lembrança dele, da carapinha Volumosa e desalinhada, a barba de um Jesus Cristo guerrilheiro, ...
Pepetela, 2013
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enrodilhar , v. a. dar a forma de rodílha. Enrojado, ENG ENG 9tf.
‎1818
9
O Feitiço da Índia
... partia para a Índia porque Portugal lhe fora adverso, explorandolhe o tutano, iam lançarou enroscarocordame, puxar, repuxar ou enrodilhar o velame, lavar e alisar o madeirame, daraobombame, serviam os marinheiros experimentadosda  ...
Miguel Real, 2012
10
Os maias: Episódios da vida romântica. II
... pedindo-lhe para conversarem um pouco até ao Loreto, o democrata deu os primeiros passos com uma lentidão desconfiada. _ Eu parece-me, dizia o Ega sorrindo, mas nervoso, que nós estamos aqui a enrodilhar-nos num equivoco.
Eça de Queirós, 1970

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENRODILHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enrodilhar is used in the context of the following news items.
1
“PS conseguiu enrodilhar-se na Segurança Social”
Na 21ª Hora, a comentadora da TVI24 nota que, nesta primeira semana de campanha, em que o tema foi a Segurança Social, o PS conseguiu “enrodilhar-se”. «TVI24, Sep 15»
2
Limpar todas as munições que não explodiram é um trabalho para …
Os delicados caracóis das ervilheiras teimam em enrodilhar-se-nos nos pés, enquanto avançamos colina abaixo, por um caminho estreito, que divide o campo: ... «Público.pt, Aug 14»
3
Nick Cave: uma semente a germinar há 35 anos
... que Nick Cave andava enrolado com PJ Harvey (o que foi verdade), mas que a dada altura não resistiu aos apelos da carne e acabou por se enrodilhar com ... «Jornal de Notícias, Feb 13»
4
Fuleco o quê?
Trata-se do prezado tatu-bola, infelizmente ameaçado de extinção, apesar da sua incrível capacidade de se enrodilhar dentro do seu casco duro. Quando se ... «R7, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enrodilhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enrodilhar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z