Download the app
educalingo
Search

Meaning of "defeituosamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEFEITUOSAMENTE IN PORTUGUESE

de · fei · tu · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEFEITUOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Defeituosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DEFEITUOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DEFEITUOSAMENTE

defecar
defecatório
defecção
defectibilidade
defectivo
defectível
defectuoso
defeção
defedação
defeito
defeituoso
defendedor
defendente
defender
defendido
defendimento
defendível
defenestração
defenestrar
defensa

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DEFEITUOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of defeituosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «defeituosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEFEITUOSAMENTE

Find out the translation of defeituosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of defeituosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «defeituosamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

有毛病
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Defectuosamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Defectively
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अनुचित
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ناقص
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

неладно
278 millions of speakers

Portuguese

defeituosamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পথভ্রষ্ট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mal à propos
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kena
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

schlecht
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

気を悪く
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

어긋나 서
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

amiss
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không đúng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒழுங்கற்று
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भलते
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yanlış
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

male
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

źle
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

негаразд
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nelalocul lui
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ατελείωτα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verkeerd
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fel
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

galt
5 millions of speakers

Trends of use of defeituosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEFEITUOSAMENTE»

The term «defeituosamente» is regularly used and occupies the 65.567 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «defeituosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of defeituosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «defeituosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about defeituosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DEFEITUOSAMENTE»

Discover the use of defeituosamente in the following bibliographical selection. Books relating to defeituosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Poda das plantas frutíferas
... inconvenientes, doentes e mortos. 7a - Regular a alternância das safras, de modo a obter anualmente colheitas médias com regularidade. Pessegueiro conduzido defeituosamente. O tronco está alto em demasia e todas as pernadas estão ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
2
Arquitetura do século XX e outros escritos
Esses ornamentos, além de não terem ligação nenhuma com a construção propriamente dita, de preferencia eram copiados de monumentos antigos, e naturalmente reproduzidos defeituosamente por simples operários, executados em ...
Gregori Warchavchik, Carlos A. Ferreira Martins, 2006
3
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
José Veríssimo chegou a mandar carta para Lima, felicitando- o pelo livro notável, porém criticando justamente a trôpega passagem do eu real para o ficcional: “O quadro saiu-lhe acanhado e defeituosamente composto, e a representação ...
Luciana Hidalgo, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. veredictum) *Vereia*, f. (Outra fórma de vereda) * *Verendo*, adj.Des. Venerável. (Lat. verendus) * *Vereno*,adj.T. de Turquel. Defeituosamente brando; que não attingiu a natural consistência: esta cana não presta; é verena. * Vêrga*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memoria sobre a cultura das Oliveiras em Portugal
... nem boa: arvores : mas tarde virá o tempo em que e»te methodo se introduza por todo o Reino; digo por todo o Reino , porque não ignoro que nalgumas partes já se pratica , ainda que defeituosamente ; porque em lugar de apanhar bago ...
João A. Dalla-Bella, Sebastião F. de Trigozo, 1818
6
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
a) esterilizações falhas ou defeituosamente executadas, operações falhas de vasectomia ou de ligaduras de trompas; b) intervenções esterilizantes realizadas corretamente, mas o tratamento ou a informação posteriores foram insuficientes,  ...
‎2005
7
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
Assim, pois, tu alcanças de mim um grande reconhecimento, quando algumas vezes assinalas, nos nossos cantos, os versos defeituosamente compostos, e eu sempre cobrirei de beijos a tua atenção, sempre confessarei que te devo ...
Jerónimo Cardoso, 2009
8
Citações de Salazar
O povo está tão deseducado ou tão defeituosamente educado que não comporta a justiça. E, sendo assim, como se pede para ele a violência? (...) Basta ver as reações do nosso povo diante dos grandes crimes, a que os jornais dão ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2013
9
Estados autoritários e totalitários e suas representações: ...
Por outro lado, os nossos estabelecimentos continuam a ter os seus fundos incompleta e defeituosamente inventariados e catalogados, quando não estão convertidos em simples armazéns de papéis e livros sobre que não se exerceu ainda ...
Luís Reis Torgal, Heloísa Paulo, 2008
10
Carte apologetica e analytica ao redactor do periodico ...
... defeituosamente contra ,osprimeir ros. elementos. da ALogica,.__pode Vrtnrconceberfa menor esperança. de conseguir _de';_sgus._zasizadQS.L- sitores.acendes.. çaõ, que se propõem? Como prova V. m. 'aquelia igualdade.
Joaquim NAVARRO DE ANDRADE, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEFEITUOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term defeituosamente is used in the context of the following news items.
1
Grêmio bate Santos na Arena e dispara na luta por vaga na …
Do outro lado, Giuliano foi atrapalhado pelo companheiro Douglas e chutou defeituosamente pela linha de fundo aos 16 minutos. Em seguida, Roger Machado ... «VAVEL.com, Oct 15»
2
Único imóvel da família só é impenhorável depois de pago, diz TJ-SP
"O objeto da venda foi o próprio imóvel que se tem como bem de família, pago defeituosamente como afinal se reconheceu por decisão transitada em julgada. «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Transportadoras que voam para Angola têm de prestar informação …
... (4.700 euros), "por cada viagem realizada em que os dados dos passageiros não tenham sido comunicados ou tenham sido defeituosamente comunicados", ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
4
Ministério da Educação. Militares vão vigiar recreios das escolas
... sempre que verifique que o mesmo se encontra deteriorado, danificado ou a funcionar defeituosamente" é outra das missões referidas pelo ministério. Lusa/ ... «Jornal SOL, Jun 15»
5
Tropa nas escolas: Militares na reserva podem fazer vigilância
... das infra-estruturas e equipamentos da escola, sempre que verifique que o mesmo se encontra deteriorado, danificado ou a funcionar defeituosamente”. 2. «PT Jornal, Jun 15»
6
A responsabilidade civil do estado nos danos causados por atos …
... objetivando uma retribuição pecuniária pelos prejuízos sofridos em decorrência do serviço público não prestado ou prestado defeituosamente. A essência do ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
7
Você confia na sua memória? O processo penal depende dela …
... porque a diligência estava mal constituída, siga reconhecendo não ao partícipe do fato criminoso, senão a quem foi defeituosamente identificado”.[3]. «Consultor Jurídico, Oct 14»
8
Juiz-presidente Comarca de Aveiro afirma que tribunais funcionam …
O juiz presidente da Comarca de Aveiro, Paulo Brandão, disse que os tribunais estão a funcionar "bastante defeituosamente", devido a dificuldades no sistema ... «Porto Canal, Sep 14»
9
Benfica vence Sion com golos de Jara e João Teixeira
... Talisca quase fez o segundo golo benfiquista, com um remate potente, e já sobre o intervalo, Jara rematou defeituosamente quando seguia isolado. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 14»
10
Responsabilização do advogado público pela emissão de parecer …
Não é possível os integrantes da assessoria jurídica pretenderem escapar aos efeitos da responsabilização pessoal quando tiverem atuado defeituosamente ... «Âmbito Jurídico, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Defeituosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/defeituosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z