Download the app
educalingo
defumar

Meaning of "defumar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DEFUMAR IN PORTUGUESE

de · fu · mar


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEFUMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Defumar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb defumar in Portuguese.

WHAT DOES DEFUMAR MEAN IN PORTUGUESE?

Smoking

Smoking or smoking is the process of exposing some types of food to the smoke from burning parts of plants in order to conserve them and improve their flavor. The foods that are often smoked are meats, especially sausages, and certain fish such as salmon. Smoked products are well accepted in the market and are ready for consumption, requiring no further form of preparation. There are two types of traditional smoking: hot and cold. The difference is in the temperature used during the process. Cold-smoked meat is tastier, however, it has shorter shelf life, just like for fish. Smoking is the most suitable preservation process for greasy fish because the fat helps in the retention of aromatic compounds from the smoke, which in addition to exert a pleasant taste and smell, extend the product's durability, avoiding the rancification of the same. The smoke also has a bactericidal effect. The fuel used in burning is wood.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DEFUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu defumo
tu defumas
ele defuma
nós defumamos
vós defumais
eles defumam
Pretérito imperfeito
eu defumava
tu defumavas
ele defumava
nós defumávamos
vós defumáveis
eles defumavam
Pretérito perfeito
eu defumei
tu defumaste
ele defumou
nós defumamos
vós defumastes
eles defumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu defumara
tu defumaras
ele defumara
nós defumáramos
vós defumáreis
eles defumaram
Futuro do Presente
eu defumarei
tu defumarás
ele defumará
nós defumaremos
vós defumareis
eles defumarão
Futuro do Pretérito
eu defumaria
tu defumarias
ele defumaria
nós defumaríamos
vós defumaríeis
eles defumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu defume
que tu defumes
que ele defume
que nós defumemos
que vós defumeis
que eles defumem
Pretérito imperfeito
se eu defumasse
se tu defumasses
se ele defumasse
se nós defumássemos
se vós defumásseis
se eles defumassem
Futuro
quando eu defumar
quando tu defumares
quando ele defumar
quando nós defumarmos
quando vós defumardes
quando eles defumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
defuma tu
defume ele
defumemosnós
defumaivós
defumemeles
Negativo
não defumes tu
não defume ele
não defumemos nós
não defumeis vós
não defumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
defumar eu
defumares tu
defumar ele
defumarmos nós
defumardes vós
defumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
defumar
Gerúndio
defumando
Particípio
defumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DEFUMAR

abetumar · abrumar · acostumar · afumar · arrumar · avolumar · consumar · costumar · desplumar · embrumar · enfumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · fumar · perfumar · rumar · umar · verrumar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DEFUMAR

defraudar · defraudo · defrontação · defrontadamente · defrontante · defrontar · defronte · defumação · defumadela · defumado · defumadoiro · defumador · defumadouro · defumadura · defunção · defunta · defuntar · defuntear · defunteiro · defunto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DEFUMAR

abatumar · acardumar · adumar · afleumar · aprumar · averrumar · betumar · deplumar · desacostumar · desaprumar · desarrumar · desemplumar · despumar · emplumar · grumar · inumar · plumar · relumar · reçumar · transumar

Synonyms and antonyms of defumar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEFUMAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «defumar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «defumar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEFUMAR

Find out the translation of defumar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of defumar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «defumar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

de fumar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To smoke
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

धुआं
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

للتدخين
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Курить
278 millions of speakers
pt

Portuguese

defumar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ধোঁয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

fumée
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

asap
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Rauch
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

喫煙する
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

연기
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

kumelun
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khói
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

புகை
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

धूर
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Sigara içmek
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

fumo
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

dym
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

дим
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

fum
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καπνός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rook
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att röka
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

røyk
5 millions of speakers

Trends of use of defumar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEFUMAR»

Principal search tendencies and common uses of defumar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «defumar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about defumar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DEFUMAR»

Discover the use of defumar in the following bibliographical selection. Books relating to defumar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Como defumar e fabricar alimentos: o aproveitamento de ...
Como construir em defumador simples; Como defumar; Como fabricar um defumador simples; Fabrica de linguica pura de porco simples; Fabricacao de linguica de porco defumada, Fabrica de linguica mista defumada, Fabricacao de pernil, toucinho, ...
N. de ALENCAR, 1993
2
Novo dicionário da língua portuguesa
defumar. *Defumador*, m. Aquelle que defuma. Vaso, em que se queimam substâncias para defumar ou perfumar. *Defumadouro*, m. Substância, que defuma. Vaso,em que se queimamsubstâncias aromáticas. Defumador. Lugar, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DEFUWÁDO, p. pass, de Defumar. "ros- tos difumados ," dos hypocritas. Ferr, Ciosot 2. se. Î. DEFUMADOURO , s. m. Fumeiro , lugar on-, de alluma coisa se expóe ao fumo. DEFUMADÚRA , s. h O acto de defumar , perfume. M. Lus. 6. f.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEFUMÁDO , p. pass, de Defumar. " ros- tos defumados ," dos hypocritas. Far. Ciosot 2. sc. i. DEFUMADOURO , s. m. Fumeiro , lugar onde alguma coisa so expóe ao fumo. DEFUMADÚPvA , s. f. O acto de defumar , perfume. M. Lus. 6. f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEFUMADO, part. pass. de Defumar. He hüa torta defumada, Tapadeiro de privada, Que faz tanta rapazia Na metade de hüa encruzilhada, Quo nos trouxe d 'arrancada A fazer-lhe cortezia. GEL VIC., COMEDIA DE BUBERA, DEFUMADOR, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Protocolos Clínicos e de Regulação
Aconduta deve estarde acordo com ointeressedo fumante em deixar de fumar, ounão, no momento da consulta, ounoespaço de atendimento em que estiversendoabordado o assunto – cessação defumar. Osfumantes que nãoestiverem ...
Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012
7
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
Amém. ORAÇÃO PARA DEFUMAR A CASA Defumo a minha casa, em louvor de Deus e do Santíssimo Sacramento, para que sáia todo o mal desta porta ; se forem assim como as três pessoas são da Santíssima Trindade, que vá este mal  ...
VARIOS AUTORES
8
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
O defumar, o salgar, a salmoura e outros métodos químicos são empregados na conservação do porco. Essas preparações, às vezes, unidas a uma cocção ou dissecação da carne, são realizadas na indústria de salsicharia.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
9
A MAGIA DO SONHO
Deformidade Ver uma deformidade Pode ser algo disforme Não gaste o dia em vaidade Que ela não se consome. Defumar Ver defumar alimento O sonho é bom para o dia Por isso o desprendimento Carrega mais energia. Defunto Quem no ...
ANTÓNIO SENRA
10
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
Ponto de Defumação "Defuma com as ervas da Jurema Defuma com arruda e guiné Benjoim, alecrim e alfazema Para defumar filhos-de-fé". Assim que a mãe- de-santo anuncia a defumação, o cambono lhe traz o defumador que ele prepara ...
Silvio de Santana Junior, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEFUMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term defumar is used in the context of the following news items.
1
Em SP, escola agrícola especializa-se em defumar carne de porco
Defumar com alguns tipos de eucalipto ou pinos é totalmente contraindicado. O ideal é usar a lenha de goiabeira, que dá o sabor especial da carne. O pernil ... «Globo Rural, Dec 11»
2
Limpe as más energias dos ambientes de casa
5) Defumação: Para uma limpeza mais pesada, recomendo defumar os ambientes uma vez por semana com defumadores triangulares, que são encontrados ... «Terra Brasil, Apr 10»
3
A arte de defumar carnes e aves
Comum na Europa, mas ainda pouco difundida por aqui, a carne defumada para consumo ganhou há dois meses um ponto para ser melhor apreciada e ... «Tribuna do Norte - Natal, Dec 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Defumar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/defumar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN