Download the app
educalingo
derogar

Meaning of "derogar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DEROGAR IN PORTUGUESE

de · ro · gar


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEROGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Derogar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DEROGAR

ab-rogar · afogar · arrogar · catalogar · derrogar · desafogar · dialogar · drogar · fogar · interrogar · irrogar · jogar · logar · ob-rogar · prorrogar · revogar · rogar · sogar · togar · vogar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DEROGAR

dermológico · dermopapiloscopia · dermopatia · dermorrinco · dermos · dermoterapismo · dermóptero · derodídimo · deroga · derogação · derogatório · derotomia · deródimo · deróstomo · derrabado · derrabar · derradeiramente · derradeiro · derraigar · derrama

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DEROGAR

acirologar · advogar · agar · assogar · bajogar · bogar · enfogar · enogar · ensogar · entogar · enxogar · epilogar · homologar · lugar · monologar · pagar · prologar · psicologar · refogar · sugar

Synonyms and antonyms of derogar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «derogar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEROGAR

Find out the translation of derogar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of derogar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derogar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

derogar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Derogar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To repeal
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

derogar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لإلغاء
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

derogar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

derogar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

derogar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

derogar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

derogar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

derogar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

derogar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

derogar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

derogar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

derogar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

derogar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

derogar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

derogar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

derogar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

derogar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

derogar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

derogar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

derogar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

derogar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

derogar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

derogar
5 millions of speakers

Trends of use of derogar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEROGAR»

Principal search tendencies and common uses of derogar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «derogar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about derogar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DEROGAR»

Discover the use of derogar in the following bibliographical selection. Books relating to derogar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. DEROGACÄO , s. f. O acto de derogar. " derogacao , e abatimento de sua pessoa." Leâot Cron. Af. V. c. 51. DEROGADO , p. pass, de Derogar. DEROGADÔR , s. m. Que derogi : v. g. О derogador d;sta Lei foi Catïo. DEROGAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Cl V. Abrogar — Derogar — Antiquar. Em linguagem de Jurisprudencia , abrogar he anul- lar a lei : derogar he anullar parte da lei : antiquar he pôr a lei em desuso. Dizemos que a lei foi ou está abrogada , quando todas as suas disposições ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. DEROGAÇÂO, s. f. O acto de derogar. " deroga:âo,e abatimentode sua pessoa ." Leäo, Стоп. Af. V. с. f i . DERO3ÁD0 , p. pass, de Derogar. DEROGADÙR , s. m. Qae deroga : V. g. 0 dero*idor data Lzi fei С'лш. DEROGAR , v. ас. Annullar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
ÁBrogar. Derogar. Ántiqnar. Art. CIV. Çdbrolver. Remittir. Perdoar. Ãflazlndante. Ábundoro. v 'Acabar (activ.) Cerrar. Dercantinnar. A cXLiIIÂ cxiv. ciX. v,Acabar ( neutn) Feneeer. Pereeer. Mor` rer. Finar-.re. Faleeler. Acção. Ácto. l ç '_ . _Acbar.
Francisco de San Luiz, 1824
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Segundo a terminologia juridica, abrogar significa — suspensão total da lei ;e derogar — suspensão parcial delia. Diz-se que uma lei é abrogada, quando o legislador a rescinde ou a aunulla toda, ficando como se não existira, e derogada ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. dere + didumos) * *Deródimo*, m.Omesmo que derodídimo, (por haplologia). * *Deródymo*, m.O mesmo que derodídymo, (por haplologia). * * Deroga*, (ró)f.Omesmo que derogação. Cf.Filinto, II, 30. * *Derogação*, (ro)f.Acto de derogar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
He verdade que íe ha de derogar, mas he ley , e nem pela mayor neceíTidade hey de violar na mínima circunítancia nem huma ley que fe ha de derogar; dilate- fe o remedio , eí- pere a Circunciíaõ pelo oitavo dis: 'Pojlqtiam con- fummati funt,  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
8
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
... nifi forma pr adiei a specialiter fuerit derogatum. ' ai 1 Esta Bulla, em que o Papa Eugénio IV. determinou a forma , com que se haõde derogar os privilégios dos Benedictinos , confirmarão" bs Pontifices Nicolàó V. em 13. de Junho de 1449.
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
9
Methodus Theologiae Christianae
.An bazar¡ Divina derogar , s¡ dicmm Deum \Jamím' pormrinm dare, 9M¡ avoir- marm- sèam .Id ::ctm qaqsddm &0M; determinar:- Patqï'Ñoer ::exilinm DMÍIIRM, fine pbjficê Eficiente pradetermimfiane Die-I'ma ? Rçsp. Inimè: Probatur I. Honori  ...
Richard Baxter
10
Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts (PEL ...
(3) Las partes no pueden derogar el Pμrrafo 2 (b) en perjuicio del agente. Artículo 2:303: Derecho preferente a comisión El agente no tendrμ derecho a percibir la comisión a la que se refiere el Artículo 2:301 si el anterior agente tiene derecho ...
Martijn Willem Hesselink, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEROGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term derogar is used in the context of the following news items.
1
Acusan a C's de favorecer la especulación por proponer derogar la …
La Plataforma por el Derecho a la Ciudad ha rechazado este jueves la Propuesta de Ley presentada por Ciudadanos en la Asamblea de Madrid para derogar ... «El Confidencial, Oct 15»
2
Ciudadanos presenta una iniciativa para derogar la prohibición de …
El portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, ha registrado una Propuesta de Ley para derogar la prohibición de construir más de ... «El Mundo, Oct 15»
3
El PSOE planea derogar la reforma laboral por decreto
La intención del PSOE, en caso de llegar al poder en las elecciones del 20-D, es "derogar la reforma laboral" mediante un decreto ley para que entre en vigor ... «EL PAÍS, Oct 15»
4
El Congreso vota hoy la propuesta del PSOE de derogar la reforma …
Por eso, instan al Ejecutivo a derogar "urgentemente" la reforma laboral para "recuperar las condiciones y los derechos" de los trabajadores "perdidos" durante ... «El Confidencial, Oct 15»
5
Presentan proyecto para derogar el B2B
Un grupo de representantes del Partido Popular Democrático (PPD) presentó hoy un proyecto para derogar el llamado impuesto al “Business to Business” ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
6
Sánchez promete a los municipios recursos suficientes y derogar la …
Ha subrayado su voluntad a derogar la ley de administración local que entró en vigor esta legislatura y a que en la reforma constitucional se reconozca la ... «La Razon, Sep 15»
7
''Una decisión de un tribunal incompetente; es como derogar la ley …
Barcesat consideró que este fallo “es como derogar la ley de gravedad”, a la vez que aseguró: “Vamos a recurrir esta medida y denunciaremos a los jueces que ... «Diario Registrado, Sep 15»
8
Procurador pide derogar la ley blindaje
El procurador de la Administración, Rigoberto González, solicitó a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia declarar inconstitucional la polémica "Ley ... «La Estrella de Panamá, Jul 15»
9
La oposición en bloque promete derogar el decreto sobre …
La oposición política en bloque ha firmado un manifiesto en el que se pide la "retirada de la propuesta del Gobierno de real decreto por el que se establece la ... «EL PAÍS, Jul 15»
10
Daniel Mora sobre elección en el Congreso: "Buscarán derogar Ley …
El congresista de Perú Posible Daniel Mora advirtió hoy que sectores políticos en el Congreso buscarían derogar la Ley Universitaria en la próxima legislatura, ... «El Comercio, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Derogar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/derogar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN