Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desaferrolhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESAFERROLHAR IN PORTUGUESE

de · sa · fer · ro · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAFERROLHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desaferrolhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desaferrolhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESAFERROLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaferrolho
tu desaferrolhas
ele desaferrolha
nós desaferrolhamos
vós desaferrolhais
eles desaferrolham
Pretérito imperfeito
eu desaferrolhava
tu desaferrolhavas
ele desaferrolhava
nós desaferrolhávamos
vós desaferrolháveis
eles desaferrolhavam
Pretérito perfeito
eu desaferrolhei
tu desaferrolhaste
ele desaferrolhou
nós desaferrolhamos
vós desaferrolhastes
eles desaferrolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaferrolhara
tu desaferrolharas
ele desaferrolhara
nós desaferrolháramos
vós desaferrolháreis
eles desaferrolharam
Futuro do Presente
eu desaferrolharei
tu desaferrolharás
ele desaferrolhará
nós desaferrolharemos
vós desaferrolhareis
eles desaferrolharão
Futuro do Pretérito
eu desaferrolharia
tu desaferrolharias
ele desaferrolharia
nós desaferrolharíamos
vós desaferrolharíeis
eles desaferrolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaferrolhe
que tu desaferrolhes
que ele desaferrolhe
que nós desaferrolhemos
que vós desaferrolheis
que eles desaferrolhem
Pretérito imperfeito
se eu desaferrolhasse
se tu desaferrolhasses
se ele desaferrolhasse
se nós desaferrolhássemos
se vós desaferrolhásseis
se eles desaferrolhassem
Futuro
quando eu desaferrolhar
quando tu desaferrolhares
quando ele desaferrolhar
quando nós desaferrolharmos
quando vós desaferrolhardes
quando eles desaferrolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaferrolha tu
desaferrolhe ele
desaferrolhemosnós
desaferrolhaivós
desaferrolhemeles
Negativo
não desaferrolhes tu
não desaferrolhe ele
não desaferrolhemos nós
não desaferrolheis vós
não desaferrolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaferrolhar eu
desaferrolhares tu
desaferrolhar ele
desaferrolharmos nós
desaferrolhardes vós
desaferrolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaferrolhar
Gerúndio
desaferrolhando
Particípio
desaferrolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESAFERROLHAR


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
gorgolhar
gor·go·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESAFERROLHAR

desafear
desafectação
desafectado
desafecto
desafeição
desafeiçoado
desafeiçoamento
desafeiçoar
desafeitar
desafeito
desaferrar
desaferro
desaferrolhamento
desafervorar
desafetação
desafetado
desafetividade
desafeto
desafiação
desafiado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESAFERROLHAR

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
repolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

Synonyms and antonyms of desaferrolhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESAFERROLHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desaferrolhar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of desaferrolhar

Translation of «desaferrolhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESAFERROLHAR

Find out the translation of desaferrolhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desaferrolhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desaferrolhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拔去门闩
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Deshacer
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

unbolt
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जल्दी से ले लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فتح الرتاج
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

отпирать
278 millions of speakers

Portuguese

desaferrolhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

উদ্ঘাটন করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

déboulonner
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

unbolt
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aufriegeln
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

unbolt
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

빗장을 벗기다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

unbolt
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mở chốt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

unbolt
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ढीग
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sürgüsünü açmak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

levare il catenaccio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

odryglować
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

відмикати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

deszăvorî
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Χαλαρώστε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

losskroef
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

unbolt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

unbolt
5 millions of speakers

Trends of use of desaferrolhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAFERROLHAR»

The term «desaferrolhar» is quite widely used and occupies the 35.720 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desaferrolhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desaferrolhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desaferrolhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desaferrolhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESAFERROLHAR»

Discover the use of desaferrolhar in the following bibliographical selection. Books relating to desaferrolhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAFERROLHAR , v. at. Correr o fcrrolho para que sc abra: r>. sr. desaferrolhar a porta. Soltar : v. g. "grilhoes que se Hie desnferrolhd- r<7o." M. L' is.perinettiu Dens que se desaforrolhas- se hum Mauro, que audava a banco nagalé. Conto ...
António de Morais Silva, 1823
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DESAFERROLHAR, v. a. to un- boit. Dejaferrolbar cadeas, grilhoens, ifC. to uníhackle. DESAFIA'DO, a, adj. See DESA- FIAR. DESAFIADOR, f. m. a challenger. DES A FIA 'R, v.a. to challenge; also to desy, to face bravely ; also to blunt.
Antonio Vieyra, 1773
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Dlão, um toque da sineta, levantar, dlão cinco e meia, dlão seis e meia, desaferrolhar, dlão dlão, altura de sair, distribuição do comer da manhã, período de trabalho, recreio, dlão dlão dlão meio-dia, rapaz, não 34 Alfred Döblin Continua a ...
Alfred Döblin, 2010
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... vt (door) destrancar; desaferrolhar. unborn adj (child) nascituro,-a, por nascer; 2 futuro. unbounded adj (joy) ilimitado,-a, imenso,-a; 2 (love) desmesurado,-a. unbreakable adj inquebrável; 2 (view) contínuo,-a, ininterrupto; ~ record um record ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + afeito) *Desaferrar*,v.t.Desprender (o que estavapreso como ferro). Soltar. Fig. Despersuadir. * V. i. Náut. Levantar ferro (um navio); desancorar.(De des... + aferrar) *Desaferrolhar*, v. t. Abrir(o que estava fechado com o ferrolho).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Poesias
Tu tambem, raro dom, tu, dom lustroso De exprimir as paixões, de erguer á vida Claros heróes, que no sepulchro dormem ; Tu, ante quem o avaro ímpetos sente De ir desaferrolhar thesouro inutil, Malfeitor coraç3o detesta o crime, O que em ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
7
Revista universal Lisbonense
... carregadas de esmolas, os imperadores e os príncipes a desaferrolhar os cárceres, os senhores a manumiltir os servos , os prelados <a der Tamar agua lustral sobre os cathecúmenos , — ainda não esqueceu de todo o caminho do Mondo ...
8
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Çokendabóca , desaferrolhar. Çokendapába, rolha, tampo. Çóo, caça, carne, animal. Çóo mitéka (melhor Coá ou Caá mitéra) âmago. Çóo oçú, alimaria. Çóo papão, quinta feira. Çóo piréra, couro. Çopár, perder o caminho; empaneirar. Çope ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
9
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
... de erguer á vida Claros Heróes , que no Sepulcro dormem ; Tu, anie quem o Avaro impetos sente De ir desaferrolhar thesouro inutil , Malfeitor çoraçäo detesta o crime, O queemsangue espacio compensa em pranto, E, ou receie o ludibrio, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
10
No Anexo
Tenho o coração a bater tãorápido.Não desaferrolhei a porta. Todas as noites, aferrolho a porta para que ninguém do exterior possa entrar. Todas as manhãs tenho de a desaferrolhar, para que oSr. Kugler consiga entrar com a sua chave.
SHARON DOGAR, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAFERROLHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desaferrolhar is used in the context of the following news items.
1
Nessebar, uma pequena península do tamanho da Humanidade
Esforço-me, por conseguinte, em desaferrolhar a porta da máquina do tempo, mas a mente teima em flutuar por aventuras de antanho enquanto calcorreio as ... «Público.pt, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desaferrolhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desaferrolhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z