Meaning of "desapolvilhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESAPOLVILHAR IN PORTUGUESE

de · sa · pol · vi · lhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAPOLVILHAR

Desapolvilhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desapolvilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESAPOLVILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desapolvilho

tu desapolvilhas

ele desapolvilha

nós desapolvilhamos

vós desapolvilhais

eles desapolvilham

Pretérito imperfeito

eu desapolvilhava

tu desapolvilhavas

ele desapolvilhava

nós desapolvilhávamos

vós desapolvilháveis

eles desapolvilhavam

Pretérito perfeito

eu desapolvilhei

tu desapolvilhaste

ele desapolvilhou

nós desapolvilhamos

vós desapolvilhastes

eles desapolvilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desapolvilhara

tu desapolvilharas

ele desapolvilhara

nós desapolvilháramos

vós desapolvilháreis

eles desapolvilharam

Futuro do Presente

eu desapolvilharei

tu desapolvilharás

ele desapolvilhará

nós desapolvilharemos

vós desapolvilhareis

eles desapolvilharão

Futuro do Pretérito

eu desapolvilharia

tu desapolvilharias

ele desapolvilharia

nós desapolvilharíamos

vós desapolvilharíeis

eles desapolvilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desapolvilhe

que tu desapolvilhes

que ele desapolvilhe

que nós desapolvilhemos

que vós desapolvilheis

que eles desapolvilhem

Pretérito imperfeito

se eu desapolvilhasse

se tu desapolvilhasses

se ele desapolvilhasse

se nós desapolvilhássemos

se vós desapolvilhásseis

se eles desapolvilhassem

Futuro

quando eu desapolvilhar

quando tu desapolvilhares

quando ele desapolvilhar

quando nós desapolvilharmos

quando vós desapolvilhardes

quando eles desapolvilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desapolvilha tu

desapolvilhe ele

desapolvilhemosnós

desapolvilhaivós

desapolvilhemeles

Negativo

não desapolvilhes tu

não desapolvilhe ele

não desapolvilhemos nós

não desapolvilheis vós

não desapolvilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desapolvilhar eu

desapolvilhares tu

desapolvilhar ele

desapolvilharmos nós

desapolvilhardes vós

desapolvilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desapolvilhar

Gerúndio

desapolvilhando

Particípio

desapolvilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESAPOLVILHAR

Find out the translation of desapolvilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desapolvilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desapolvilhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Spanish: Español
• Translator Portuguese - English: To unwind
• Translator Portuguese - Hindi: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Arabic: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Russian: Чтобы расслабиться
• Portuguese: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Bengali: খোলা
• Translator Portuguese - French: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Malay: desapolvilhar
• Translator Portuguese - German: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Japanese: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Korean: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Javanese: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Tamil: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Marathi: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Turkish: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Italian: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Polish: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Ukrainian: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Romanian: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Greek: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Afrikaans: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Swedish: desapolvilhar
• Translator Portuguese - Norwegian: desapolvilhar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESAPOLVILHAR»

Discover the use of desapolvilhar in the following bibliographical selection. Books relating to desapolvilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

partie, sans pitié , impitoyable Desapoderar, v. a. soustraire au pouvoir , déposséder Desapolvilhar , v. a. dépoudrer [séder Desapossar, v. a. dépos- Desapossado , adj. m. da , f. partie. Desapparecer. V. Desaparecer Desaprender, v. a. ...

‎1812

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de desapoiar. *Desapolvilhar*, v. t. Limpar dos pós. (De des... + apolvilhar) * Desapontadamente*, adv. Com desapontamento. *Desapontado*,adj. Que soffreu desapontamento. (De desapontar^2) *Desapontamento*,m.Angl. Surpresa.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. desapoio. desapoio, s. m./Cf. desapóio, do v. desapoiar, desapolvilhar, v. desapontado, adj. e s. m. desapontamento, s. m. desapontar, v. desapoquentar, v . desapor, v. Conjuga-se e grafa- se como apor. desaportuguesar, v. Pres. ind.

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Tirar o que estava apoiado; desencostar: desapoiou a mão da parede. DESAPOIO, s. m. Acção de desapoiar: o ministério caiu por causa do desapoio das esquerdas. DESAPOLVILHAR, v. t. Tirar o polvilho, o pó: desapolvilhar uma cabeleira.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... v. desaplauso, s. m. desaplicacao, s. f. desaplicado, adj. desaplicar, v. desapoderado, adj. desapoderar, v. desapoiar, v. Pres. ind.: Jc-sa- pSio, ctc./Cf. desapoio. desapoio, s. m./Cf. desapoio, do v. desapoiar. desapolvilhar, v. desapontado, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. desapoio. desapoio, s. m. /Cj. desapóio, do v. desapoiar. desapolvilhar, t>. desapontado, adj. e s. m. desapontamento, s. m. desapontar, v. desaponto, 8. m. desapoquentar, r. desapor, ti. Conjuga- se como apor. desaportuguesamen- to, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portugues-Inglês

2. to unprop, take away the props. desapolo s. m. want of assistance, helplessness, destitution, forlornness. desapolvilhar v. to comb out the powder (of or as of one's hair); dust off. desapontado adj. disappointed, frustrated, thwarted,  ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. to unprop. take away the props. dasapolo s. m. want of assistance, helplessness, destitution, forlornness. desapolvilhar v. to comb out the powder (of or as of one's hair); dust off. desapontado adj. disappointed, frustrated, thwarted,  ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français

... pouvoir, déposséder Desapolvilhar , v, a. dépoudrer [séder Desapossar, -v. a. dépos- Desapossado , adj. m. dai,f. partie. Desapparecer. V, Desaparecer Desaprender, пз, a. désapprendre Desaprendido , adj. т. da, f. partie. [dre Desapresar ...

Dictionnaire français-portugais et portugais-français

Dèpoudrer, v. n. desapolvilhar. Dépouille , в. f. espolio ; pelle. Dépouillement t s. m. despoja m en to. Dépouiller, v. a. despojar, despir ; espoliar ijtg.) privar. ( — un compte , examinar uma conta : — un inventaire , extractar uro inventario 1 — le ...

Joseph da Fonseca, 1847