Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desembaraçadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESEMBARAÇADAMENTE IN PORTUGUESE

de · sem · ba · ra · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEMBARAÇADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desembaraçadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESEMBARAÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESEMBARAÇADAMENTE

desembandeirar
desembaraçado
desembaraçador
desembaraçamento
desembaraçar
desembaraço
desembaralhar
desembarcação
desembarcadeiro
desembarcado
desembarcadoiro
desembarcadouro
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargado
desembargador
desembargar
desembargatório
desembargo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESEMBARAÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of desembaraçadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESEMBARAÇADAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desembaraçadamente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of desembaraçadamente

Translation of «desembaraçadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESEMBARAÇADAMENTE

Find out the translation of desembaraçadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desembaraçadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desembaraçadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

高唱
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desembarazadamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Unequivocally
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चिकनाई से
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

من غير تكلف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

многословно
278 millions of speakers

Portuguese

desembaraçadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শতমুখে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

désinvolture
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dgn fasih
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

leichthin
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

明白に
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

입심 좋게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Unequivocally
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

có tài ăn nói
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

எதிர்த்து
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

glibly
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

glibly
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

glibly
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bez zająknięnia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

багатослівно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

volubil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αναμφισβήτητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

glad
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lättvindigt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

glibly
5 millions of speakers

Trends of use of desembaraçadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEMBARAÇADAMENTE»

The term «desembaraçadamente» is regularly used and occupies the 71.529 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desembaraçadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desembaraçadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desembaraçadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desembaraçadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESEMBARAÇADAMENTE»

Discover the use of desembaraçadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desembaraçadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Jornal de Coimbra
Os Expostos são filhos ou de prostitutas , que os-rejeitáo para continuarem mais desembaraçadamente na sua vida odiosa, ou de mais oceultas , as quaes são obrigadas a engeitar estes filhos da fraqueza , e da seducção para encobrirem o  ...
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Do mesmo modo que a practica de muitos annos faz com que se léa e toque a musica desembaraçadamente , o que , para quem nunca o tivesse visto fazer, pareceria incrível, assim o uso desta machina faria vencer as dificuldades que nella ...
3
Noites De Insomnia
... de côrtes, continuaram desembaraçadamente com a venda e entrega do reino como lhes 10.
4
O Chronista
Se o A. dos Martyres traclar este assumpto desembaraçadamente, muito novo inimigo se lhe de* ve agourar. Está-se representando no primeiro theatro fran* cez um dramma liistorico-comico intitulado Luii XI em Perona. E' o objecto de ...
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
(Зайди. Quilate. Quim/mento Quitaçâo , bilhete da satisfaçäo da divida. Quítança. О mesmo. — Quite., 011 perdâo. Quitar. Abater ‚ регдоаг ‚ dimitш. Quitcmcnte. Livre Ve desembaraçadamente. Пищу. Livre, solto., desembarav gado. Quoma.
‎1825
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembalar , v. a. desenfardelar, desmanchar um fardo. Desembaraçadamente , adv. com desembarace. . Desembaraçado , p. p. de des- emnharaçar : livre de embaracos ; prompto. Desembaraçar , v. a. tirar o embauco , desempecar : tirar ...
‎1818
7
Terapia não-convencional
No entanto, sistemática e desembaraçadamente, eu misturava ao monólogo toda uma série de sugestões pós-hipnóticas. Fiz elaborações confusas até que a lista toda tivesse sido apresentada. Sugeri que idéias neuróticas servem a um ...
Jay Haley, 1991
8
111 sermões
A expressão “intrepidez” no grego é parresías, e significa falar ousada, franca e desembaraçadamente. É o falar com confiança, sem impedimento nem medo algum. É desse tipo de pregação que o mundo perdido precisa. Essa intrepidez ou ...
Walter Bastos
9
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... e voltou para o seguir desembaraçadamente. Tanto foy o contentamento , que concebeo no effeito desta Divina vocação , que em sinal de alegria deu aos Companheiros hum banquete , com > o qual celebrarão a felicidade do estado do ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
10
A Ilustre Casa de Ramires
... fornecia a aldeia - para levantar, logo a entrada da sua Novela. negro e imenso Paço de Santa Ireneia, no silêncio duma noite de agosto, sob o resplendor da lua cheia. E já enchera desembaraçadamente, ajudado pelo Bardo, duas tiras, ...
Eça de Queiroz, 2012

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESEMBARAÇADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desembaraçadamente is used in the context of the following news items.
1
Milagre na praia (artigo de José Antunes de Sousa, 4)
... cordial, que, de algum modo, concilia os contrários, os opostos – talvez por isso sejamos desembaraçadamente familiares do oito e do oitenta, movendo-nos, ... «A Bola, Jul 15»
2
Prisão civil no direito brasileiro
... todas as pessoas de serem senhoras de sua própria vontade e de locomoverem-se desembaraçadamente dentro do território nacional” (SILVA, 2008, p.237). «Âmbito Jurídico, Feb 15»
3
Magistral estudo sobre o Pelourinho de Montalegre
Com dezenas de fotos de boa qualidade e a cores, o notável investigador, em linguagem técnica mas clara precisa e concisa fala desembaraçadamente, com ... «Diario atual, Mar 14»
4
Benjamim Abrahão e o filme de Lampeão
Benjamin poude filmá-lo desembaraçadamente. Lampeão conhece o Cinema Lampeão não é um neofito em matéria de cinema, como poderia parecer à ... «O POVO Online, Aug 12»
5
Citação por edital é razoável à demarcação de terra
... até então alodial, ou simples possuidor, sustenta estar experimentando com a qualificação de pública da terra que ocupava desembaraçadamente. «Consultor Jurídico, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desembaraçadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desembaracadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z