Meaning of "desempar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESEMPAR IN PORTUGUESE

de · sem · par

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEMPAR

Desempar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desempar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESEMPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desempo

tu desempas

ele desempa

nós desempamos

vós desempais

eles desempam

Pretérito imperfeito

eu desempava

tu desempavas

ele desempava

nós desempávamos

vós desempáveis

eles desempavam

Pretérito perfeito

eu desempei

tu desempaste

ele desempou

nós desempamos

vós desempastes

eles desemparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desempara

tu desemparas

ele desempara

nós desempáramos

vós desempáreis

eles desemparam

Futuro do Presente

eu desemparei

tu desemparás

ele desempará

nós desemparemos

vós desempareis

eles desemparão

Futuro do Pretérito

eu desemparia

tu desemparias

ele desemparia

nós desemparíamos

vós desemparíeis

eles desempariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desempe

que tu desempes

que ele desempe

que nós desempemos

que vós desempeis

que eles desempem

Pretérito imperfeito

se eu desempasse

se tu desempasses

se ele desempasse

se nós desempássemos

se vós desempásseis

se eles desempassem

Futuro

quando eu desempar

quando tu desempares

quando ele desempar

quando nós desemparmos

quando vós desempardes

quando eles desemparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desempa tu

desempe ele

desempemosnós

desempaivós

desempemeles

Negativo

não desempes tu

não desempe ele

não desempemos nós

não desempeis vós

não desempem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desempar eu

desempares tu

desempar ele

desemparmos nós

desempardes vós

desemparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desempar

Gerúndio

desempando

Particípio

desempado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESEMPAR

Find out the translation of desempar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desempar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desempar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: desempar
• Translator Portuguese - Spanish: Desempaquetar
• Translator Portuguese - English: Unpair
• Translator Portuguese - Hindi: desempar
• Translator Portuguese - Arabic: desempar
• Translator Portuguese - Russian: desempar
• Portuguese: desempar
• Translator Portuguese - Bengali: desempar
• Translator Portuguese - French: desempar
• Translator Portuguese - Malay: desempar
• Translator Portuguese - German: desempar
• Translator Portuguese - Japanese: ペアを解除する
• Translator Portuguese - Korean: desempar
• Translator Portuguese - Javanese: Unpair
• Translator Portuguese - Vietnamese: desempar
• Translator Portuguese - Tamil: desempar
• Translator Portuguese - Marathi: desempar
• Translator Portuguese - Turkish: desempar
• Translator Portuguese - Italian: desempar
• Translator Portuguese - Polish: desempar
• Translator Portuguese - Ukrainian: desempar
• Translator Portuguese - Romanian: desempar
• Translator Portuguese - Greek: Αποσυνδεθείτε
• Translator Portuguese - Afrikaans: desempar
• Translator Portuguese - Swedish: desempar
• Translator Portuguese - Norwegian: desempar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESEMPAR»

Discover the use of desempar in the following bibliographical selection. Books relating to desempar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Dcscmpacbar o navio ; o armazem, §. fig. Л1- jiviar .: v. g. — o estomago sobrccairegado. ^. Desempacharse: desfazer-se de coisa que estor- vu, embaraça. Palm. P. 3. /. 167. — do gigante; matando-». DESEMPÁdO , p. paca, de Desempar.

António de Morais Silva, 1823

Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...

No de elétrons Estado de Z Configuração desempar. Elemento Carga energia 26 [Amd6 4 52 [Kr]4<11°55Z 2 5p56§1 16 [Nepszsp6 o 39 [Kf14d1 30 [A114523d8 2 2.102 Os números atômicos (Z), configurações eletrônicas e número de ...

Peter W. Atkins, Loretta Jones

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

To give up, entregar; item, ceder j item, desempar'ar. Ti) give forth, publicar. Given, adj. dado, 8w. Ve To give—Given over by the tinysicians, desconfiado, ou desemparado dos meilicos. Giver, s. o que da alguma cousa a alguem.—Law- giver ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Balidos das Igreias de Portugal: ao supremo pastor summo ...

... he para entreter , enaó para re- medear. Estehe ovltimo estado, âque tem- chegado à obediençia de Portugal ; este o desempar®, cm que se uem suas IgreiaS; e protestamos nos danos que padecem , pellos perigos , á que nos expõem.

Sermoes da quaresma

... ptteri curant ba- bensAvt S. Chrysost.en Hom.a.6. tam lhe acodio, Scoto inGen. mou à sua conta, & de- baixo doemparo de sua prouidencia ; quando nera a propria maislhe valia, & o desempar*- ua. Donde Philo dixe,. que era obrigaçaô da.

Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631

Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...

Foi o ca so,q hû vaílalloíeu, chamado Esteuáo Este uez»Caualleiro rico» & bê herdado,discor rendo pela memoria o fim incerto de tan- tas alma»»quantas acabáráo ao desempar© ria fragoa d'aquelle mal,trattaude renûci- aras mundanas ...

George Cardoso, 1657

Chronica do emperador Clarimundo (etc.) 5. impr. - Lisboa, ...

... quanto ao luar {è podia ver , difl'e": O' piadoso Senho'r! que .nunca desempar' astc a quem algumq. hora a ti se encomendou: e pois me dés— te por ;tal aconteci'mento , 0 que quatora" ze annosv ha , que tenho desejado , e com tantas .

Joao de Barros, 1791

Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...

Os capitaens Mouros védo aquillo , culdando que era ou— tro poder,&~ outra armada, começaraó a desempar'ar tudo. O Siucira edio licença a Martim A— ? onso de; Sousa pera ir sogo aos Pa rós,que estauaó varados, (Porque em quanto ...

Diogo do Couto, 1612

Trofeo euangelico, exposto em quinze sermoens historicos, ...

... me desempar'astcs? 'OU'ChsÍstO aqui fallava' có I2Deos em quanro bum , ou acom Deos em quanto Esti-nd.

Diogo : da#Anunciação, 1685

Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...

Com a mórte do qual os seus desempar'aram a porta, 8C o primeiro que per ella entrou foy bum Bertolameu Cayádo criado do Duque de Bragança dom Gemes: 8C tras elle entrou todo o corpo da nossa gente .' Pero nam foymuyto auante, ...

Joao de Barros, 1563

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESEMPAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desempar is used in the context of the following news items.

HERE da Nokia é adquirido pelas alemãs Audi, BMW e Daimler

Segundo Harald Krüger, presidente do conselho administrativo da BMW AG, o “HERE vai desempar um papel fundamental na revolução digital da mobilidade, ... «iG Carros, Aug 15»

Les agressions de fills a pares gairebé es quintupliquen en 7 anys

Si l'agressor és menor de 14 anys, les famílies el poden denunciar i la Direcció General d'Atenció a la Infància (DGAIA) pot decidir «desemparar el nen». «El Periódico de Catalunya, Sep 14»

Novo conselho diretor da ANDAV toma posse

Com essas palavras, Carlos Henrique Franco Nottar, do Grupo Desempar (PR), iniciou a sua gestão para o biênio 2014-2015 como presidente da ANDAV ... «A Tribuna - Rondonópolis, Mar 14»

Cinco Copas, nenhum Nobel

Nosso sistema jurídico sempre funcionou para amparar os já amparados e desemparar os já desemparados. Não é de admirar que não haja estímulos à ... «Gazeta Esportiva, Dec 13»

Los discapacitados del Tomás Llácer, sin comedor

... Fernando Perez Lillo el día 26-01-2013 a las 21:02:56. 0. (0 Votos). Regístrate para votar. desemparar a los discapacitados es un acto de imundícia política. «Información, Jan 13»

Imagen de 1780 en la que un rey árabe entrega las llaves de …

JOSÉ LUIS GARCÍA VALENCIA «Bacallar pudent, con podies desemparar ton senyor?» El soldado en plena deserción con que se topó Jaume I a la altura del ... «levante.emv.com, May 12»