Download the app
educalingo
desempenar

Meaning of "desempenar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESEMPENAR IN PORTUGUESE

de · sem · pe · nar


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEMPENAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desempenar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desempenar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESEMPENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempeno
tu desempenas
ele desempena
nós desempenamos
vós desempenais
eles desempenam
Pretérito imperfeito
eu desempenava
tu desempenavas
ele desempenava
nós desempenávamos
vós desempenáveis
eles desempenavam
Pretérito perfeito
eu desempenei
tu desempenaste
ele desempenou
nós desempenamos
vós desempenastes
eles desempenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempenara
tu desempenaras
ele desempenara
nós desempenáramos
vós desempenáreis
eles desempenaram
Futuro do Presente
eu desempenarei
tu desempenarás
ele desempenará
nós desempenaremos
vós desempenareis
eles desempenarão
Futuro do Pretérito
eu desempenaria
tu desempenarias
ele desempenaria
nós desempenaríamos
vós desempenaríeis
eles desempenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempene
que tu desempenes
que ele desempene
que nós desempenemos
que vós desempeneis
que eles desempenem
Pretérito imperfeito
se eu desempenasse
se tu desempenasses
se ele desempenasse
se nós desempenássemos
se vós desempenásseis
se eles desempenassem
Futuro
quando eu desempenar
quando tu desempenares
quando ele desempenar
quando nós desempenarmos
quando vós desempenardes
quando eles desempenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempena tu
desempene ele
desempenemosnós
desempenaivós
desempenemeles
Negativo
não desempenes tu
não desempene ele
não desempenemos nós
não desempeneis vós
não desempenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempenar eu
desempenares tu
desempenar ele
desempenarmos nós
desempenardes vós
desempenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempenar
Gerúndio
desempenando
Particípio
desempenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESEMPENAR

alienar · apenar · armazenar · centenar · condenar · coordenar · depenar · despenar · drenar · empenar · envenenar · frenar · menar · milenar · ordenar · oxigenar · penar · reordenar · tenar · trenar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESEMPENAR

desempecilhar · desempeçadamente · desempeçar · desempeçonhar · desempedernecer · desempedernir · desempedrador · desempedrar · desempenadamente · desempenadeira · desempenado · desempenhado · desempenhar · desempenho · desempeno · desempernar · desemperramento · desemperrar · desemperro · desempestar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESEMPENAR

acenar · amorenar · asserenar · barrenar · carenar · concatenar · contracenar · desenfrenar · desordenar · desoxigenar · encenar · enfrenar · engrenar · esmenar · fenar · hidrogenar · multimilenar · recenar · serenar · sofrenar

Synonyms and antonyms of desempenar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESEMPENAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desempenar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «desempenar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESEMPENAR

Find out the translation of desempenar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desempenar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desempenar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

弄直
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Desempeñar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To play
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

सीधा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

اعتدل
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

выпрямлять
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desempenar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

সোজা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

redresser
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

meluruskan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

begradigen
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

遊ぶには
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

바로 잡다
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Kanggo muter
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thẳng
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

நேராக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

सरळ
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

düzleştirmek
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

raddrizzare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

wyprostować
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

випрямляти
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

îndrepta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να παίξετε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

reguit
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

räta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rette
5 millions of speakers

Trends of use of desempenar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEMPENAR»

Principal search tendencies and common uses of desempenar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desempenar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desempenar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESEMPENAR»

Discover the use of desempenar in the following bibliographical selection. Books relating to desempenar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
É possível desempenar o braço de um violão que não tenha tirante, e abaixar a altura de suas cordas através da técnica de recolagem do tróculio, ou seja fazer um corte em cunha atrás do braço (tróculo), e recolar dando um ângulo exato e ...
Mozart Carvalho
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desempenadeira*,f. Instrumento de madeira,que o caiador segura por umaasa, para alastrar ealisar acal na parede. (De desempenar) *Desempenar*,v.t.Tirar o empeno a.Endireitar: desempenar uma tábua. Vêr se há empeno em. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Mecanica Diesel
Empenamento das bielas. 7. Trincas e quebras do virabrequim. Em alguns casos , quando este empenamento não é muito grande, pode-se tentar endireitar ou desempenar o virabrequim numa prensa, pressionando-o de modo a se deformar ...
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
So nacevada, 6e- pois dc efpaihada , antes de empeada he nrtcrihe o gado , par a le Ihe tirar a moi- nha , c a mayor parteda pragana* Desempenar. Vid. torn. 3. doVc- eabul no. Desempenar bala<=. Govern seem defeuberto efid vigando, ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desempedrar , v. a. tirar as pedras , geralmente. Desempegado , p. p. de desem- pegar. ' , Desempegar , v. a. tirar para fóra do pego. Desempenada, p. p. de desempenar : homem _ , que se tem em pi direito : tezo , nio tímido : nem demisso'.
‎1818
6
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
surface planing machine / machine â dégauchir, dégauchis seuse / Abrichthobelmaschine, Abrichtmaschine desempenar f to dress / redresser / ausrichten, zurichten desempenar / to true [up] / dresser (rendre plan) / richten ( abrichten) ...
Francisco J. Buecken, 1958
7
Los mediterráneos
Quaderns de la Mediterrania: La Comision Europea, especialmente a partir de su presidencia, ha manifestado su conviction sobre el papel central que la cultura debe desempenar en el proyecto europeo. En este sentido, la Agenda Comun ...
Abdul Filali Ansari
8
International Investment Instruments: A Compendium
Si el Vicepresidente mere nacional de una de las dos Partes Contratantes o si se hallare tambien impedido para desempenar dicha funcion, el miembro de la Corte Internacional de Justicia que siga inmediatamente en el orden jerarquico y  ...
9
Constitutions of the World from the Late 18th Century to the ...
Cada persona que sea elejida o nombrada a cualesquiera oficio de confianza o provecho, antes de entrar a desempenar los deveres del mismo debera prestar juramento de sostener la Constitucion de los Estados Unidos y la Constitucion ...
Horst Dippel, 2007
10
Documentos Presentados a la Consulta Técnica FAO/Bangkok ...
Los codigos de aplicacion voluntaria por la industria pueden desempenar una importante funcion para reducir la necesidad de costosas intervenciones regulatorias de los gobiernos mediante, por ejemplo, medidas preceptivas y de control.
‎1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESEMPENAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desempenar is used in the context of the following news items.
1
Carros quebram onde o bueiro é mais embaixo
Para desempenar a balança, o motorista desembolsa em média de R$ 200 a R$ 500. Para consertar a barra de direção, dependendo do veículo, o orçamento ... «O Dia Online, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desempenar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desempenar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN