10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESMENAR»
Discover the use of
esmenar in the following bibliographical selection. Books relating to
esmenar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Blackstone's commentaries
Emperò, si lo crostam sera res pus bax que lo paramijal, si la nau o lo leny farà
aygua per lo pla, lo senyor de la nau o del leny es tengut de tota roba esmenar
que per aygua de pla sia banyada o guastada, per qualque rao, perco que iat sia
...
St. George Tucker, Sir William Blackstone, 1996
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmenar*, v.t.Prov. minh. Omesmo que escarolar. *Esmensurado*, adj. Des. O
mesmo que desmedido, enorme. (Do lat. mensura) *Esmeradamente*, adv. Com
esmêro. (De esmerado) *Esmerado*, adj.Que tem esmêro. Correcto. Distinto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Monumenta Juridica: The Black Book of the Admiralty with an ...
... hain delivradu aytal roba. quc afl'ermara que li fall d'nquella per letra dc son
companyo, 0 per altra manera diru, que 1i fon carregada o que 1i haia a
esmenar algun damnatge, loqnal afi'ermara que per ' lo patro o culpa d'aquell li
sera dent ...
4
Diccionari de sinònims de frases fetes
RECTIFICAR esmenar la plana (a algú) SV, corregir / pretendre rectificar el que
fa o diu (R-M, A-M) Quan va voler esmenar la plana al conferenciant, ningú no el
va voler escoltar I Es d'aquelles persones que escolta atentament per esmenar ...
M. Teresa Espinal, Maria Teresa Espinal i Farré, 2004
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMENAR, v. t. d. — Lus. do Minho. Es- bagoar. debulhar; esburgar.
ESMENARD, José Estêvão, Biogr. Jornalista e poeta francês; n. em Pélissanne,
Bocas do Ródano, em 1769; m. de um desastre na estrada de Fondi, Itália, em
1811.
6
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
CiPar A Ded.41 esmenar i corregir < 11. emendare, DeModo B 46 que esmena i
corregeix < 11. emendatrix, DeModo A 52/490.26 adobar i esmenar < it.
racconciare, Medici 17/10v corregir i esmenar < it. correggere, Mirall 2.141
corregir i ...
7
Marriage and Sexuality in Medieval and Early Modern Iberia
Totes aquestes coses me es forcat scriure a la Sanctedat Vostra per obeir e
complir los manaments del meu senyor Jesus, qui m mana per places e carres
vaga cridant se vullen convertir y esmenar, castigant los peccats publichs, car ell
vol ...
Eukene Lacarra Lanz, 2002
8
Cities in Translation: Intersections of Language and Memory
Quanl'estava escrivint l'anavatraduint a la vegada; això emdonava unpunt
devista diferentperanar observant comfuncionava enl'altra llenguai esmenar
elsaspectes que no em semblaven pertinents, perquè em convertia en una
lectora crítica ...
... e.g. rebuig 'rejection' (< rebutjar 'reject'); -a, e.g. esmena 'correction' (< esmenar
'correct'). Adjectives from nouns: From place names: -es, e.g. vienes 'Viennese'; -i
/+in/, e.g. gironi'fwm Girona'; -enc, e.g. canadenc 'Canadian'. From proper ...
Martin Harris, Nigel Vincent, 2003
10
Memory and Re-creation in Troubadour Lyric
71 Drogoman (translator), 2.3, 54 Egual (equal), 135 — 36, 166 Emblar (to steal),
153 — 54 Emendar, esmenar (to emend), 29, 31; emendador (emender), 30, 31,
33; es- menda (amends), 123 Encadenar (to enchain): chanson en- cadenada, ...
Amelia Eileen Van Vleck, 1991
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESMENAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
esmenar is used in the context of the following news items.
Escàndol a l'ambaixada espanyola de Viena per la difusió de milers …
Segons que ha explicat, l'ambaixada espanyola va mirar d'esmenar l'error de seguida i va voler recuperar el missatge per evitar que els qui no l'havien obert ... «VilaWeb, Oct 15»
Forcadell obre la porta a un "doble ple" el 9-N per aprovar la …
La declaració de sobirania començaria a tramitar-se, doncs, el dia 6 al matí, i encara hauria d'esperar 48 hores –corresponents al període fixat per esmenar el ... «ARA, Oct 15»
L'Audiència Nacional investigarà el 'cas Volkswagen'
... n'és responsable", la identificació de l'empresa a la qual es va encarregar el programari i un informe sobre les mesures adoptades per esmenar els perjudicis ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
Junts pel Sí: 'La declaració és un acte d'obediència al poble de …
'Cap institució el pot esmenar. No és aturable', ha afegit. El coordinador general de CDC ha remarcat la importància del poble i que aquest s'empoderi del ... «VilaWeb, Oct 15»
L'Ajuntament de Lleida rep 21 sol·licituds d'ajuts per rehabilitar …
Les actuacions objecte d'ajut inclouen les obres de rehabilitació necessàries per esmenar les possibles deficiències detectades a l'informe de la inspecció ... «VilaWeb, Oct 15»
Avançar la democràcia
... imprescindibles: Per exemple, que els processos participatius fossin clars i garantistes i s'hi poguessin fer lliurement noves propostes i esmenar les existents. «Diari de Balears, Oct 15»
“El dret a la diferència és etern”, afirma Josep Maria Flotats
Un veí n'interpel·la un altre a qui es troba a l'escala sobre la seva condició de jueu. Segueix una xerrada en la qual el segon tracta d'esmenar les ignoràncies, ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
"El balanç de Rajoy es resumeix en atur, desigualtat i corrupció"
... a l'immobilisme i la resignació, i la dels socialistes, que és voler fer les coses molt millor de com s'estan fent ara per esmenar els errors", ha sostingut el líder ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
Govern central i oposició tanquen la legislatura al Congrés entre …
... la "mala herència" rebuda del PSOE, així com les mesures que ha hagut de posar en marxa per esmenar-la. Això ho hem arreglat nosaltres una vegada més", ... «Regio 7, Oct 15»
Croàcia estudia construir una tanca a la frontera amb Sèrbia
Per això, avui presentarà la seva decisió al Parlament, ja que requereix esmenar la legislació vigent. "No es tracta d'introduir l'estat d'excepció, sinó d'enfortir el ... «ARA, Oct 15»
