Download the app
educalingo
desencasquear

Meaning of "desencasquear" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESENCASQUEAR IN PORTUGUESE

de · sen · cas · que · ar


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESENCASQUEAR

arquear · bloquear · boquear · branquear · cavaquear · chasquear · desbloquear · esfaquear · flanquear · franquear · ilaquear · laquear · mosquear · parquear · piquear · ronquear · rosquear · saquear · taboquear · velhaquear

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESENCASQUEAR

desencarregar · desencarreirar · desencarretar · desencarrilar · desencarrilhamento · desencarrilhar · desencartar · desencasacar · desencasar · desencascar · desencasquetar · desencastelador · desencastelar · desencastoar · desencatarroar · desencavado · desencavalgar · desencavar · desencavernar · desencavilhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESENCASQUEAR

ablaquear · balanquear · baquear · barquear · burlequear · caquear · charquear · debloquear · escaquear · escasquear · falquear · fraquear · lonquear · matraquear · moquear · pipoquear · politiquear · sotaquear · tiquetaquear · vasquear

Synonyms and antonyms of desencasquear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desencasquear» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESENCASQUEAR

Find out the translation of desencasquear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desencasquear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desencasquear» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

desencasquear
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Desencadenando
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Unleash
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

desencasquear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desencasquear
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

desencasquear
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desencasquear
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

desencasquear
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

desencasquear
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

desencasquear
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

desencasquear
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

解き放つ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

desencasquear
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

desencasquear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desencasquear
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

desencasquear
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मुक्त करा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

desencasquear
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

desencasquear
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

desencasquear
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

desencasquear
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

desencasquear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desencasquear
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desencasquear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desencasquear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desencasquear
5 millions of speakers

Trends of use of desencasquear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENCASQUEAR»

Principal search tendencies and common uses of desencasquear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desencasquear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desencasquear

EXAMPLES

8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENCASQUEAR»

Discover the use of desencasquear in the following bibliographical selection. Books relating to desencasquear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
DESENCASQUEAR FOCINHO — «vá de desencasquear focinho e mãos no lavadouro» — 1 41, 1. Comentário : — Gosta o povo, no seu falar, do uso das tintas fortes. O presente caso atesta a nossa afirmativa. A palavra desencasquear é ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Desencardir. DESENCASCAR2, v. t. Tirar do casco, do tonel: desencascar vinho. DESENCASQUEAR, v. t. Tirar a casca ou suji- dade; desencardir, о mesmo que desencalcar: «va de desencasquear focinho e maos no lavadouro a par da ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
desencasquear (e der.), tornar branco (cora lavagem) coisas ou pessoas. O mesmo que desencascar, desencardir. Lavar bem de modo a não ficar sujidade alguma, etc. — «A roupa esta semana nã ficou munto desencas- queada». (Dist. de ...
José Leite Vasconcellos, 1939
4
Antologia de Fialho d'Almeida
De rostilhada, vá de desencasquear focinho e mãos no lavadouro a par da fonte, de pôr a véstia nova e de trocar os tamancos por sapatos. Num abrir e fechar de olhos, ei-los prontos, com as guitarras zoando, os chapéus para a nuca, 159 ...
Fialho d' Almeida, Manuel da Fonseca, 1984
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XI, 153; XX, 157. desencalacrar XXXIII, 102. desencalcrado XI, 153. desencambar XVIII, 103. desencascar XXXIII, 165; XXXVII, 229. desencasqueado XXXI, 110; XXXIII, 165. desencasquear XXXIII, 164; 165; XXXVII, 229. desencasquiar IV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
O paiz das uvas
De rustilhada, vá de desencasquear focinho e mãos no lavadouro apar da fonte, de por a vestia nova, e de trocar os tamancos per sapatos. Num abrir e fechar d' olhos, eil-os promptos, com as guitarras zoando, os chapeus para a nuca, ...
Fialho d' Almeida, 1893
7
O País das Uvas:
De rostilhada, vá de desencasquear focinho e mãos no lavadouro a par da fonte, depôr a véstia nova, e de trocar os tamancos por sapatos. Num abrir efecharde olhos, eilos prontos; com as guitarras zoando, os chapéusparaa nuca,osbeiços ...
Fialho de Almeida, 2014
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencartado, adj. Desencartar, v. Desencasacar, v. Desencasar, v. Desencascar, v. Desencasquear, v. Desencasquetar, v. Desencastelador, s. m. Desencastelar, v. Desencastoar, v. Desencatarroar, v. Desencavacado, adj. Desencavacar, v.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desencasquear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desencasquear>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN