Meaning of "desenfiar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESENFIAR IN PORTUGUESE

de · sen · fi · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENFIAR

Desenfiar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desenfiar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESENFIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenfio

tu desenfias

ele desenfia

nós desenfiamos

vós desenfiais

eles desenfiam

Pretérito imperfeito

eu desenfiava

tu desenfiavas

ele desenfiava

nós desenfiávamos

vós desenfiáveis

eles desenfiavam

Pretérito perfeito

eu desenfiei

tu desenfiaste

ele desenfiou

nós desenfiamos

vós desenfiastes

eles desenfiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenfiara

tu desenfiaras

ele desenfiara

nós desenfiáramos

vós desenfiáreis

eles desenfiaram

Futuro do Presente

eu desenfiarei

tu desenfiarás

ele desenfiará

nós desenfiaremos

vós desenfiareis

eles desenfiarão

Futuro do Pretérito

eu desenfiaria

tu desenfiarias

ele desenfiaria

nós desenfiaríamos

vós desenfiaríeis

eles desenfiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenfie

que tu desenfies

que ele desenfie

que nós desenfiemos

que vós desenfieis

que eles desenfiem

Pretérito imperfeito

se eu desenfiasse

se tu desenfiasses

se ele desenfiasse

se nós desenfiássemos

se vós desenfiásseis

se eles desenfiassem

Futuro

quando eu desenfiar

quando tu desenfiares

quando ele desenfiar

quando nós desenfiarmos

quando vós desenfiardes

quando eles desenfiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenfia tu

desenfie ele

desenfiemosnós

desenfiaivós

desenfiemeles

Negativo

não desenfies tu

não desenfie ele

não desenfiemos nós

não desenfieis vós

não desenfiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenfiar eu

desenfiares tu

desenfiar ele

desenfiarmos nós

desenfiardes vós

desenfiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenfiar

Gerúndio

desenfiando

Particípio

desenfiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «DESENFIAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desenfiar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of desenfiar

desfiar

TRANSLATION OF DESENFIAR

Find out the translation of desenfiar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desenfiar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desenfiar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 抽去线
• Translator Portuguese - Spanish: Deshacer
• Translator Portuguese - English: Unleash
• Translator Portuguese - Hindi: निकालना
• Translator Portuguese - Arabic: unthread
• Translator Portuguese - Russian: вынуть нитку
• Portuguese: desenfiar
• Translator Portuguese - Bengali: unthread
• Translator Portuguese - French: Défileter
• Translator Portuguese - Malay: unthread
• Translator Portuguese - German: ausfädeln
• Translator Portuguese - Japanese: 解き放つ
• Translator Portuguese - Korean: 풀다
• Translator Portuguese - Javanese: unthread
• Translator Portuguese - Vietnamese: rút sợi chỉ
• Translator Portuguese - Tamil: unthread
• Translator Portuguese - Marathi: मुक्त करा
• Translator Portuguese - Turkish: ipini çıkarmak
• Translator Portuguese - Italian: sfilare
• Translator Portuguese - Polish: Wykręcić
• Translator Portuguese - Ukrainian: вийняти нитку
• Translator Portuguese - Romanian: Desprindeți
• Translator Portuguese - Greek: Βγάλτε
• Translator Portuguese - Afrikaans: regmaak
• Translator Portuguese - Swedish: skruva
• Translator Portuguese - Norwegian: prøvetakingen

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENFIAR»

Discover the use of desenfiar in the following bibliographical selection. Books relating to desenfiar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Desenferrujar a lingua ; conveisan- do , dar-ihe exercicio , papear. fr. famil. DESENFÉzADO, p. piss. de Desentezar. DESENFÉZÁR. v. at. Defecar. DESENFIÁDO , p. pass, de Desenfiar. DESENFIAR , v. at. Titar da enfiadura. §. fig. Fazer tornar ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

See Desenfiar, v. a. to unthread.— Desenfiar perolas, to unstring pearls. Desenfiar a agulha, to unthread a needle. Desenfiar-se, v. r. is for a needle to be unthreaded, or for beads, pearls, &c. to be unstrung Desenfre&damente, adv. disorderly, ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Novo dicionário da língua portuguesa

Fig. Desenfadar; desencolerizar. (De des... + enfezar) * *Desenfiamento*, m. Organização de uma bataria, para tiros de enfiada.(Dedesenfiar) *Desenfiar*,v.t. Tirardofio.Desmanchar (aquillo que estava enfiado): desenfiar um collar de pérolas.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Defecar. ♢ Crescer; medrar. DESENFIAMENTO, j. m. Acção de desenfiar. ♢ Disposição de uma bataria para tiros de enfiada. DESENFIAR, v. t. Fazer que o que está enfiado deixe de o estar: Tira? do fio: desenfiar pérolas. ♢ Separar coisas que ...

Ainda bem que me pregunta

Por exemplo, dos militares: desenfiar-se (desaparecer), chico (soldado de profissão), maçarico (recruta); dos jovens: abanar o capacete (dançar), betinho ( engravatado), bué (muito), careta (antiquado), cota (velho); dos jornalistas: furo ou ...

Daniel Ricardo, 2010

Tabu

a base da haste com a mão, ao desenfiar-se. Fizera o mesmo havia apenas uns dias, mas nessa noite assemelhara-se a uma dádiva. Naquele momento, era algo diferente. Mas diabos o levassem se não era fantástico! Mediante uma rápida ...

JESS MICHAELS

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Tirar do fio, ou lileira , o que vinba enfiado, on mettido nella. V. Fio. " marchando os coches em ordem , que nenhum se desenfie:" e assim os navios , que se nao deseufiem. da esleirá da Capital* taina. §. Desenfiar a vista do observador dos ...

António de Morais Silva, 1823

Casa de pensão

E a lembrança do dinheiro puxou logo outras consigo e arremessouo no frívolo terreno de seus devaneios voluptuosos. Vieram as recordações; começou a desenfiar mentalmente o rosário dos amores que acumulara dos quinze anos até ali.

Aluísio Azevedo, 1968

Teoria da bengalada: contos

E era um desenfiar de horrores, em que a única coisa que variava era o tamanho do calabrote. O pobre, impressionado, já andava querendo convencer-se de que os representantes de seu sexo eram verdadeiramente uns monstros.

Ernani Fornari, 2002

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Desenferrnjar , т. a. dérouiller Des enf err u jado , adj. т. da , f partie. Desenfezar. V. Defecar Desenfiar, v. a. défiler Desenliado, adj. m. da, f. partie. [f ourner Desenfornar, "V, a. dé- Desenf rea demente , adv. d'une manière déréglée , sans frein ...

‎1812