Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esfiar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESFIAR IN PORTUGUESE

es · fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESFIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esfiar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esfiar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESFIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfio
tu esfias
ele esfia
nós esfiamos
vós esfiais
eles esfiam
Pretérito imperfeito
eu esfiava
tu esfiavas
ele esfiava
nós esfiávamos
vós esfiáveis
eles esfiavam
Pretérito perfeito
eu esfiei
tu esfiaste
ele esfiou
nós esfiamos
vós esfiastes
eles esfiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfiara
tu esfiaras
ele esfiara
nós esfiáramos
vós esfiáreis
eles esfiaram
Futuro do Presente
eu esfiarei
tu esfiarás
ele esfiará
nós esfiaremos
vós esfiareis
eles esfiarão
Futuro do Pretérito
eu esfiaria
tu esfiarias
ele esfiaria
nós esfiaríamos
vós esfiaríeis
eles esfiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfie
que tu esfies
que ele esfie
que nós esfiemos
que vós esfieis
que eles esfiem
Pretérito imperfeito
se eu esfiasse
se tu esfiasses
se ele esfiasse
se nós esfiássemos
se vós esfiásseis
se eles esfiassem
Futuro
quando eu esfiar
quando tu esfiares
quando ele esfiar
quando nós esfiarmos
quando vós esfiardes
quando eles esfiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfia tu
esfie ele
esfiemosnós
esfiaivós
esfiemeles
Negativo
não esfies tu
não esfie ele
não esfiemos nós
não esfieis vós
não esfiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfiar eu
esfiares tu
esfiar ele
esfiarmos nós
esfiardes vós
esfiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfiar
Gerúndio
esfiando
Particípio
esfiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESFIAR


afiar
a·fi·ar
aporfiar
a·por·fi·ar
atrofiar
a·tro·fi·ar
bazofiar
ba·zo·fi·ar
chefiar
che·fi·ar
confiar
con·fi·ar
desafiar
de·sa·fi·ar
desconfiar
des·con·fi·ar
desenfiar
de·sen·fi·ar
desfiar
des·fi·ar
enfiar
en·fi·ar
esgrafiar
es·gra·fi·ar
fiar
fi·ar
garfiar
gar·fi·ar
hipertrofiar
hi·per·tro·fi·ar
porfiar
por·fi·ar
refiar
re·fi·ar
trancafiar
tran·ca·fi·ar
tresfiar
tres·fi·ar
trincafiar
trin·ca·fi·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESFIAR

esfiada
esfiampado
esfiampar
esfiapado
esfiapar
esfiapo
esfibrar
esfigmismo
esfigmobolometria
esfigmobolômetro
esfigmocardiógrafo
esfigmocefalia
esfigmocefálico
esfigmodinamômetro
esfigmofonia
esfigmofono
esfigmofônico
esfigmografia
esfigmográfico
esfigmologia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESFIAR

acofiar
ampliar
anafiar
anunciar
cambiar
catrafiar
cofiar
denunciar
encatrafiar
entrefiar
enviar
familiar
iniciar
liar
malconfiar
peculiar
rafiar
rufiar
trocafiar
variar

Synonyms and antonyms of esfiar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESFIAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «esfiar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of esfiar

Translation of «esfiar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESFIAR

Find out the translation of esfiar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esfiar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esfiar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

磨破
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Estirarse
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To smear
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

घिसा होना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هرأ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

изнашивание
278 millions of speakers

Portuguese

esfiar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শ্রান্তি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

éreinter
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Kelelahan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ausfransen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

frazzle
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

닳아 해어짐
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

frazzle
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sờn quần áo
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

frazzle
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

धूर करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yıpranmak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

logorare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

strzęp
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Мазати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

uzură
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κουράζω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

uitgemergel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

frazzle
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

frazzle
5 millions of speakers

Trends of use of esfiar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESFIAR»

The term «esfiar» is normally little used and occupies the 104.148 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esfiar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esfiar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esfiar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esfiar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESFIAR»

Discover the use of esfiar in the following bibliographical selection. Books relating to esfiar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Esfervelho*, (vê) m. Fam. Pessôa inquieta, travêssa. ( De esfervilhar) * *Esfervilhação*,f.Acto de esfervilhar. *Esfervilhar*,v. i. Mexerse muito; revolverse. (De ferver) * *Esfiada*, f.Actooueffeito de esfiar a camisa do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFIADA, s. f. — Esfiar + ada — Lus. Ato ou efeito de esfiar, em especial a camisa do milho, para almofadas etc.; grupo de indivíduos ocupados nessa tarefa. Var. Desfiada. ESFIADO, adj. — Part. pass. de esfiar. V. Desfiado. ESFIAMPADO ...
3
Formiguinha da Democracia, A
... pois já os chineses diziam que o casamento deles é como uma chaleira de água fria que se coloca sobre a chapa quente de um fogão, enquanto o nosso é como uma chaleira de água fervente que se coloca sobre a mesa, onde vai esfiar.
Heino Willy Kude
4
Prisioneiros do abismo:
Foi esfiar-se pelo pescoço do bicho. O avestruz saiu correndo pelo campo com a espingarda a tiracolo e o caçador atrás, berrando, feito louco... No alto da coxilha , ao tentar passar pela cerca de arame farpado, o nhandu forcejou, forcejou, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
A Bico De Penna
E, como o menino, em cujas veias ardia a sangue bravo dos heroes de duas temiveis linhagens, se fosse inclinando aquelle gosto que renascia no pae, deu- lhe o fidalgo um destro mestre de armas e, assim, entre esfiar de rosarios e botes e ...
Henrique Coelho Netto
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... dis: escampado - descampado; extenso - distenso; esguedelhar - desguedelhar; esmaiar - desmaiar; estripar e destripar; desapropriar e espropriar ; desfiar e esfiar; desencarcerar e excarcerar; deserdar e exerdar [MBa.4, 211]. em-, en-, e-, ...
Evanildo Bechara
7
Fado Alexandrino
Apeteciame mais azeite mas envergonhavame depedir, as batatas enrolavamse na língua,os grelos, impossíveis de esfiar, entupiamno. O alferes, de cigarronos dedos, tossiude leve àminha frente: — Coma merda que nos davam a comerna ...
António Lobo Antunes, 2012
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... meio consignado á caixa efamortisação , o Sr. Roma vivi-se na necessidade deadvinharl não seremos nós ião inno- centes que nos metíamos agora a querer c'esfiar o enigma, mas aqui vae semprecontinuando o dogmatismo da asserção;  ...
9
O crime do padre Amaro
A cama da Totó era na alcova, ao lado da cozinha; o seu corpinho de tísica quase não fazia saliência enterrado na cova da enxerga, sob os cobertores enxovalhados que ela se entretinha a esfiar. Nesses dias tinha vestido um chambre ...
Eça de Queirós, 1988
10
Diccionario normativo galego-castelán
Deshilachar, sacar los hilos de un tejido desaciéndolo. ESFIAR. ESFIAR, vt. Deshilachar, ESFIANAR. ESFIGMÓGRAFO, sm. Esfigmógrafo, instrumento destinado a registrar la forma de las pulsaciones arteriales. ESFIGMOMANÓMETRO, sm.
Henrique Monteagudo Romero, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esfiar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esfiar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z