Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desenrouquecer" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESENROUQUECER IN PORTUGUESE

de · sen · rou · que · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENROUQUECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desenrouquecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desenrouquecer in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESENROUQUECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenrouqueço
tu desenrouqueces
ele desenrouquece
nós desenrouquecemos
vós desenrouqueceis
eles desenrouquecem
Pretérito imperfeito
eu desenrouquecia
tu desenrouquecias
ele desenrouquecia
nós desenrouquecíamos
vós desenrouquecíeis
eles desenrouqueciam
Pretérito perfeito
eu desenrouqueci
tu desenrouqueceste
ele desenrouqueceu
nós desenrouquecemos
vós desenrouquecestes
eles desenrouqueceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenrouquecera
tu desenrouqueceras
ele desenrouquecera
nós desenrouquecêramos
vós desenrouquecêreis
eles desenrouqueceram
Futuro do Presente
eu desenrouquecerei
tu desenrouquecerás
ele desenrouquecerá
nós desenrouqueceremos
vós desenrouquecereis
eles desenrouquecerão
Futuro do Pretérito
eu desenrouqueceria
tu desenrouquecerias
ele desenrouqueceria
nós desenrouqueceríamos
vós desenrouqueceríeis
eles desenrouqueceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenrouqueça
que tu desenrouqueças
que ele desenrouqueça
que nós desenrouqueçamos
que vós desenrouqueçais
que eles desenrouqueçam
Pretérito imperfeito
se eu desenrouquecesse
se tu desenrouquecesses
se ele desenrouquecesse
se nós desenrouquecêssemos
se vós desenrouquecêsseis
se eles desenrouquecessem
Futuro
quando eu desenrouquecer
quando tu desenrouqueceres
quando ele desenrouquecer
quando nós desenrouquecermos
quando vós desenrouquecerdes
quando eles desenrouquecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenrouquece tu
desenrouqueça ele
desenrouqueçamosnós
desenrouqueceivós
desenrouqueçameles
Negativo
não desenrouqueças tu
não desenrouqueça ele
não desenrouqueçamos nós
não desenrouqueçais vós
não desenrouqueçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenrouquecer eu
desenrouqueceres tu
desenrouquecer ele
desenrouquecermos nós
desenrouquecerdes vós
desenrouquecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenrouquecer
Gerúndio
desenrouquecendo
Particípio
desenrouquecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESENROUQUECER


ablaquecer
a·bla·que·cer
aquecer
a·que·cer
desaquecer
de·sa·que·cer
desenriquecer
de·sen·ri·que·cer
embranquecer
em·bran·que·cer
emouquecer
e·mou·que·cer
enceguecer
en·ce·gue·cer
encruecer
en·cru·e·cer
enfraquecer
en·fra·que·cer
enlouquecer
en·lou·que·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
enrouquecer
en·rou·que·cer
entanguecer
en·tan·gue·cer
entronquecer
en·tron·que·cer
esquecer
es·que·cer
manquecer
man·que·cer
preaquecer
pre·a·que·cer
reaquecer
re·a·que·cer
sobreaquecer
so·bre·a·que·cer
superaquecer
su·pe·ra·que·cer

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESENROUQUECER

desenredador
desenredar
desenredo
desenregelamento
desenregelar
desenremelar
desenriçar
desenrijar
desenriquecer
desenristar
desenrizar
desenrodilhar
desenrolamento
desenrolar
desenrolhar
desenrolo
desenroscar
desenroupar
desenrubescer
desenrugar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESENROUQUECER

abranquecer
acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
desaparecer
desenlouquecer
entenuecer
esclarecer
estabelecer
fornecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer

Synonyms and antonyms of desenrouquecer in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desenrouquecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESENROUQUECER

Find out the translation of desenrouquecer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desenrouquecer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desenrouquecer» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desenrouquecer
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desenrollar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Unleash
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desenrouquecer
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desenrouquecer
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desenrouquecer
278 millions of speakers

Portuguese

desenrouquecer
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desenrouquecer
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desenrouquecer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

desenrouquecer
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desenrouquecer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

desenrouquecer
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

풀다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

desenrouquecer
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desenrouquecer
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desenrouquecer
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

desenrouquecer
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desenrouquecer
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desenrouquecer
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

desenrouquecer
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desenrouquecer
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desenrouquecer
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desenrouquecer
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desenrouquecer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desenrouquecer
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desenrouquecer
5 millions of speakers

Trends of use of desenrouquecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENROUQUECER»

The term «desenrouquecer» is used very little and occupies the 127.975 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desenrouquecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desenrouquecer
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desenrouquecer».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desenrouquecer

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENROUQUECER»

Discover the use of desenrouquecer in the following bibliographical selection. Books relating to desenrouquecer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enroupar) *Desenrouquecer*, v. t. Tirar a rouquidão a. (De des... + enrouquecer) *Desenrubescer*,v. t.Fazer perderacôrvermelha a. V. i. Deixar de sêr corado. Empallidecer. (De des... + enrubescer) *Desenrugar*,v. t. Tirar as rugas a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Brasil de rosa
Oi, grita, arara, araruna, para a tua voz desenrouquecer! O Chapadão é uma estada, estando. Somente eu sabia respirar. Sumo bebi de mim, e do que eu não me tonteava. Só estive em meus dias. E ainda hoje, o suceder deste meu coração ...
Luiz Roncari, 2004
3
Grande Sertão: Veredas:
Ôi, grita,arara, araraúna, para a tuavoz desenrouquecer! O Chapadão éuma estada, estando.Somente eu sabiarespirar. Sumo bebi de mim, edoque eu não me tonteava. Sóestive em meus dias.Eainda hoje, o suceder deste meu coração  ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
A Portuguese-English Dictionary
... untwist; to disentwine; to unscrew; (t.r.) to uncoil (as a snake), desenroupar (v.t. ) to deprive of clothing, desenrouquecer (v.t.) to relieve of hoarseness; (v.i.) to be so relieved. desenrugar (t>.(.) to unwrinkle, remove the wrinkles, desensaboar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENROUQUECEMENTO s. m. Acción y efecto de desenrouquecer o desenrouquecer- se, desenronquecimiento. DESENROUQUECER v. a. Desenronquecer, quitar o disminuir la ronquera. DESENROUQUECERSE v. r. Desenronque- ...
Eladio Rodríguez González, 1958
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desenrôlo. desenrôlo, s. m. /Cf. desenrolo, do v. desenrolar. desenroscar, v. desenroupar, v. desenrouquecer, v. desenrubescer, v. desenrugar, v. desensaboar, v. desensacar, v. desensandecer, v. desensangüentar, v. desensarado, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Ficção completa
Assim eu entrei dentro da minha liberdade. Oi, grita, arara, araraúna, para a tua voz desenrouquecer! O Chapadão é uma estada, estando. Somente eu sabia respirar. Sumo bebi de mim, e do que eu não me tonteava. Só estive em meus dias ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Trilhas no Grande sertão
... momento que marcou a vida de Riobaldo: "Assim eu entrei dentro da minha liberdade. Ôi, grita, arara, araraúna, para a tua voz desenrouquecer! O Chapadão é uma estada estando. Somente que eu sabia respirar. Sumo bebi de mim, e.
Manoel Cavalcanti Proença, 1958
9
Universo e vocabulário do Grande sertão
DESENORME — Forma enfática de enorme. V. comentário em DEAMAR: "Um açudinho, entre palmeiras, com traíras, pra-almas de enormes, desenormes" (13) . DESENROUQUECER — Perder a rouquidão: "Oi, grita, arara, araraúna, para a  ...
Nei Leandro de Castro, 1982
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desenrolo, do v. desenrolar. descjiroscar, V. desenroupar, v. desenrouquecer , v. desenrubescer, t). desenrugar, V. desensaboar, v. desensaburrar, v. desensacar, V. desensandecer, v. desensangiientar, d. desensarado, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desenrouquecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desenrouquecer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z