Meaning of "desentaipar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESENTAIPAR IN PORTUGUESE

de · sen · tai · par

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENTAIPAR

Desentaipar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desentaipar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESENTAIPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desentaipo

tu desentaipas

ele desentaipa

nós desentaipamos

vós desentaipais

eles desentaipam

Pretérito imperfeito

eu desentaipava

tu desentaipavas

ele desentaipava

nós desentaipávamos

vós desentaipáveis

eles desentaipavam

Pretérito perfeito

eu desentaipei

tu desentaipaste

ele desentaipou

nós desentaipamos

vós desentaipastes

eles desentaiparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desentaipara

tu desentaiparas

ele desentaipara

nós desentaipáramos

vós desentaipáreis

eles desentaiparam

Futuro do Presente

eu desentaiparei

tu desentaiparás

ele desentaipará

nós desentaiparemos

vós desentaipareis

eles desentaiparão

Futuro do Pretérito

eu desentaiparia

tu desentaiparias

ele desentaiparia

nós desentaiparíamos

vós desentaiparíeis

eles desentaipariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desentaipe

que tu desentaipes

que ele desentaipe

que nós desentaipemos

que vós desentaipeis

que eles desentaipem

Pretérito imperfeito

se eu desentaipasse

se tu desentaipasses

se ele desentaipasse

se nós desentaipássemos

se vós desentaipásseis

se eles desentaipassem

Futuro

quando eu desentaipar

quando tu desentaipares

quando ele desentaipar

quando nós desentaiparmos

quando vós desentaipardes

quando eles desentaiparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desentaipa tu

desentaipe ele

desentaipemosnós

desentaipaivós

desentaipemeles

Negativo

não desentaipes tu

não desentaipe ele

não desentaipemos nós

não desentaipeis vós

não desentaipem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desentaipar eu

desentaipares tu

desentaipar ele

desentaiparmos nós

desentaipardes vós

desentaiparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desentaipar

Gerúndio

desentaipando

Particípio

desentaipado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESENTAIPAR

Find out the translation of desentaipar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desentaipar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desentaipar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: desentaipar
• Translator Portuguese - Spanish: Desentaipar
• Translator Portuguese - English: To unseat
• Translator Portuguese - Hindi: desentaipar
• Translator Portuguese - Arabic: للإلغاء
• Translator Portuguese - Russian: desentaipar
• Portuguese: desentaipar
• Translator Portuguese - Bengali: desentaipar
• Translator Portuguese - French: desentaipar
• Translator Portuguese - Malay: desentaipar
• Translator Portuguese - German: desentaipar
• Translator Portuguese - Japanese: desentaipar
• Translator Portuguese - Korean: 앉히려면
• Translator Portuguese - Javanese: desentaipar
• Translator Portuguese - Vietnamese: desentaipar
• Translator Portuguese - Tamil: விடுவிப்பதற்கு
• Translator Portuguese - Marathi: desentaipar
• Translator Portuguese - Turkish: desentaipar
• Translator Portuguese - Italian: desentaipar
• Translator Portuguese - Polish: desentaipar
• Translator Portuguese - Ukrainian: desentaipar
• Translator Portuguese - Romanian: desentaipar
• Translator Portuguese - Greek: desentaipar
• Translator Portuguese - Afrikaans: desentaipar
• Translator Portuguese - Swedish: desentaipar
• Translator Portuguese - Norwegian: desentaipar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENTAIPAR»

Discover the use of desentaipar in the following bibliographical selection. Books relating to desentaipar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

218: DESENTAIPAR, u. t. Fazer que o que está entai- pado deixe de o estar. Tirar as taipas ou taipais a. Abrir: desentaipar a loja. 4 Fig. Desobstruir, desembaraçar; desatravancar. Mostrar, patentear, desemparedar: desentaipar os seus ...

Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...

308 Chegado de São Miguel El-Rei D. Antonm ;i Ilha Terceira em o fim de Julho do anno de 1682, mandou logo desentaipar os Padres, e depois de outras resoluções tomadas, e não executadas, mal informado mandou metter os Padres em ...

Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des...+ensurdecer) *Desentabuar*,v.t. Tirar osobrado ou o fôrro a(uma casa). (Dedes...+ entabuar) *Desentabular*, v.t. Desmanchar (aquillo que estava entabulado). (Dedes...+ entabular) *Desentaipar*,v.t.Tirarde entre taipasou taipaes.

Cândido de Figueiredo, 1937

Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...

.108 Chegado de São Miguel El-Rei D. Antoniu á Il!ia Terceira em o fim de Julho do anno de 1682, mandou logo desentaipar os Padres, e depois de outras resoluções tomadas, e não executadas, mal informado mandou metter os Padres em ...

Antonio Cordeyro, 1866

CARTILHA DA MEMORIA

O jeito era ir rolando pela estrada da velhice até a hora que Deus quisesse, para , enfim, desentaipar-me desses padecimentos, fechando de vez o ciclo de vida que me coube arrastar por esses longos e extremados sessenta anos. Capítulo ...

FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES

Ana Kelly Uma saga de amor e coragem

Precisamos de sofrer para sentirmos a dimensão do sofrimentodos outros. Apesar de tudo, nãoasmandou desentaipar. A viúvade Maximino Moreira veio trazerum cesto com dois frangos assados, pão de trigo e filhoses. Um contributo para o ...

ANGELA LEITE, 2012

Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):

... fruto de restauro dos inícios deste século, quando, c. de 1 900, os Cónegos da Colegiada decidiram "desentaipar" as janelas que estavam encerradas. Os capitéis destas janelas apresentam evidente talhe recente, com arestas muito vivas, ...

Marie Louise Bastin, 1999

A Portuguese-English Dictionary

to relieve of deafness; (v.i.) to be so relieved. desentaipar (v.t.) to unpen (a prisoner). desentalar (v.t.) to remove from splints; to free from (trouble, difficulties, etc.); (v.r.) to get out of a tight spot, free of trouble, desentender (v.t.) to misunderstand; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais

... seu acrescento ; repor paredes na sua primitiva altura; fechar janelas e substituí-las pelas primitivas frestas; desentaipar e reconstruir o que havia sido entaipado ou destruido; remover altares adventicios e construir um, para a capela-mor, ...

Portugal. Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, 1956

Serões: revista mensal illustrada

Deverão reconstituir-se, desentaipar ou concertar todos os vãos de portas dos dois recintos do castellejo, e refazer todos os batentes de madeira, e bem assim restabelecer todas as communicações. que se sabe terem existido, ou que ...