10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESFARRIPAR»
Discover the use of
esfarripar in the following bibliographical selection. Books relating to
esfarripar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
esf alripar, v. t. — Desfazer em fatripas, esfarripar (Évora). * esfarrajar, v. t. — Pop
. — O mesmo que esfarrapar, rasgar. Cp. esfatajar (Serpa). * esfarripar, v. t. — O
mesmo que varejar? — «... põem-se a esfarripar ou varejar (avarjadores) os ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-se vr to crumble. esfarrapado,-a adj ragged, in tatters. esfarrapar vt to tear to
pieces; to rip. esfarripado,-a adj (cabelo) sparse, thin; 2 (pano) shredded.
esfarripar vt tear into pieces; 2 (desfiar) to shred; 3 (hairstyle) razor cut. esfera f (
GEOM) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
ap.,v.I,142. *Esfarrapamento*,m.Actode esfarrapar. *Esfarrapar*, v.t. Reduzir a
farrapos; rasgar.* Romper (a pelle); dilacerar. * *Esfarripado*, adj. Disposto em
farripas: cabello esfarripado. (Deesfarripar) * *Esfarripar*, v. t. Desfazer em
farripas; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFALFE, s. m. — P. us. V. Esfalfamento. ESFALRIPADO, adj. — Part. pass. de
esfal- ripar. V. E sf ar ripado. ESFALRIPAR, v. V. Esfarripar. ESFANDANGADO,
adj. — Es + fandango + ado — Ant. Desafinado, malsoante. ESFANDEGADO, adj
.
5
Estudantes de Coimbra: ipisodios burlescos, costumes ...
E a Flores por sua vez: — Veja lá em que se mette . . . não se atreva a esfarripar-
me que não se mata assim uma alma christã impunemente. Olhe que grito. Meu
irmão não tarda por aqui. . . Eu bem a conheço; não procure illudir-me imitando ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... escorregar. escorvar, ventejar. escramócado, escalavrado. escrevinhar,
escrever. escrupalo, escrupulo. escupir, cuspir. escupo, cuspo. escuroer,
escurecer. esfalrflpar, esfarripar. esfrunhar, esfurinhar, esfuiinhar. esgadelhar,
desgadelhar.
José Leite Vasconcellos, 1906
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. esfarinhar, p. esfarpar, p. esfarpelar, p. esfarrapadeira, /. esfarrapamento, ;/¡.
esfarrapar, p. esfarripar, p. esfatiar, p. esfena (é) f. esfeno (e) m. esfenocéfalo, adj
.' esfenoedro, adj. esfenoidal, Э gen. esfenóide, /. esfenoidite, /. esfera, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
No mesmo dicionário, lê-se: Falripas — S.f. pi. Farripas: "Era uma mulher magra,
maltrapilha, com falripas grisalhas esfiapando-se-lhe pela testa, esvoaçando ao
vento."3 Esfalpirar pode ser ainda simples variação ou corruptela de esfarripar, ...
Fundação Getúlio Vargas, 1981
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esfarrapadeira, s. f. esfarrapadela, s. f. esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (ô),
j. m. esfarrapamento, s. m. esfarrapar, v. esfarripar, v. esfatiar, v. esfemença, s. f.
esfemencéfalo, s. m. esfena, s. f. esfênio, s. m. esfenocefalia, s. f. esfenocéfalo, ...
... fazia exposição do corpo para o clube académico dos carvões e aguarelas e
não só a surpresa lhe abafou o pio por algum tempo como influenciou com isso
o apetite com que estávamos todos para esfarripar as postas de bacalhau.
