Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desfiladeiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESFILADEIRO IN PORTUGUESE

des · fi · la · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESFILADEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desfiladeiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESFILADEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «desfiladeiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
desfiladeiro

Canyon

Cânion

Ravine or canyon are the terms used in geomorphology and geology to designate a deep valley with abrupt cliff-shaped walls, usually excavated by a river. They are also called "throat." Some examples of cannons are the Grand Canyon, the Guarterlá, the Itaimbezinho, the Devil's Throat on the Iguaçu River, the Nazaré Submarine Canyon and the Fish River Gorge. If not all, most cannons originate from a long and slow process of fluvial and wind erosion called gullies. Different little consolidated rock layers from a plateau are eroded by a water course, creating a ditch. The walls are formed when layers of action-resistant rocks are encountered, so the water continues to dig down a valley, not affecting the hard rock. In the calcareous rocks, these can acquire the name of fluvio-karst cannon. Commons has multimedia about Canon ... Desfiladeiro ou cânion são os termos utilizados em geomorfologia e geologia para designar um vale profundo com paredes abruptas em forma de penhascos, geralmente escavado por um rio. São também chamados de "garganta". Alguns exemplos de canhões são o Grand Canyon, o Guarterlá, o Itaimbezinho, a Garganta do Diabo no Rio Iguaçu, o Canhão submarino da Nazaré e o desfiladeiro do rio Fish. Se não todos, a maior parte dos canhões originam-se por um longo e lento processo de erosão fluvial e eólica chamado voçoroca. Diferentes camadas rochosas pouco consolidadas a partir de um planalto são erodidas por um curso de água, criando uma vala. As paredes formam-se quando camadas de rochas resistentes à ação são encontradas, de modo que a água continua escavando um vale para baixo, não afetando a rocha dura. Nas rochas calcárias, estes podem adquirir o nome de canhão fluvio-cársico. O Commons possui multimídias sobre Cânion...

Click to see the original definition of «desfiladeiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESFILADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESFILADEIRO

desfibrar
desfibrativo
desfibrável
desfibrilação
desfibrilador
desfibrinação
desfibrinar
desfiguração
desfigurado
desfigurador
desfigurar
desfigurável
desfilada
desfiladora
desfilamento
desfilar
desfile
desfilhar
desfitar
desfivelar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESFILADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Synonyms and antonyms of desfiladeiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESFILADEIRO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desfiladeiro» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of desfiladeiro

Translation of «desfiladeiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESFILADEIRO

Find out the translation of desfiladeiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desfiladeiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desfiladeiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

峡谷
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desfiladero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Canyon
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कण्ठ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ممر ضيق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

теснина
278 millions of speakers

Portuguese

desfiladeiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঘাট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

gorge
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gaung
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schlucht
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

山峡
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

협곡
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gorge
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hẻm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பள்ளத்தாக்கில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कॅनयन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

vadi
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

gola
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wąwóz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

тесніна
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

chei
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φαράγγι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kloof
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gorge
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

juvet
5 millions of speakers

Trends of use of desfiladeiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESFILADEIRO»

The term «desfiladeiro» is quite widely used and occupies the 36.235 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desfiladeiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desfiladeiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desfiladeiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desfiladeiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESFILADEIRO»

Discover the use of desfiladeiro in the following bibliographical selection. Books relating to desfiladeiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Exercicios de artilheria naval de desembarque
Passagem de um desfiladeiro em combate. — Estando a hat. a fazer fogo para passar a um desfiladeiro para a frente da secção da direita, o com. manda: 1.a Bateria ! 2.a Pela secção da direita para a frente, passar o desfiladeiro ! 3.a Marche ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
2
Desfiladeiro
Grande parte da tensão dos textos de desfiladeiro está na busca, um tanto quanto desesperada, das personagens por uma linguagem que as expresse.
Roberta Ferraz, 2011
3
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
1 de maio que no desfiladeiro deRippach, perto de Poserna, teve logar um combate, notavel pela morte que n'elle foi encontrar o bravo marechal Bessiòres, commandante em chefe das guardas de Napoleão, desde o tempo em que tiveram ...
Simão José da Luz Soriano, 1876
4
Salambo:
Contudo, não desanimavam e continuavam marchando atrás dele. Finalmente, uma tarde,entrea Montanha dePrataea Montanha deChumbo, no meio de grandes rochedos, surpreenderam umcorpo develitas na entrada de um desfiladeiro.
Gustave Flaubert, 2013
5
O DESFILADEIRO DO MEDO
Hollywood transformou Todd Pickett em um astro.
CLIVE BARKER
6
A verdade sobre os Incas
Dessa vez tiveram de descer por um desfiladeiro. Nesse desfiladeiro havia cacos de cerâmica de todos os tamanhos e cores; havia também alguns vasos intactos, também de cerâmica, pintados de cor ferrugem e azul. No tronco de uma ...
Roselis von Sass, 1977
7
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
desfiladeiro torácico. Este espaço anatômico é limitado pela primeira costela torácica, a clavícula e a borda superior da escápula por onde passam os grandes vasos e os nervos da extremidade superior (Ver Fig. 23-76). As fronteiras ósseas ...
Mark Dutton, 2010
8
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
b) Diagnóstico da Síndrome do Desfiladeiro Torácico Existem provavelmente várias causas da Síndrome do Desfiladeiro Torácico. A causa comum, subjacente à síndrome, é a compressão dos nervos e artérias do braço na saída torácica.
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores
9
Dor: Princípios e prática
Considerações sobre a anatomia do desfiladeiro torácico O desfiladeiro torácico (DT) é a região percorrida pelo plexo braquial e pelos vasos subclávios (veia e artéria) ao longo dos seus trajetos em direção ao membro superior. As veias ...
Onofre Alves Neto
10
Tres Russos E Tres Ingleses
Os sete caçadores, que formavam grupo compacto, dirigiram-se ao desfiladeiro, cujas imediações já haviam sido reconhecidas na véspera pelos dois jovens sábios. Sem dizer palavra, metiam-se entre os troncos das árvores, como os pele - ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESFILADEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desfiladeiro is used in the context of the following news items.
1
Ponte de vidro sobre desfiladeiro é fechada após rachaduras na …
Ponte de vidro construída sobre um desfiladeiro a uma altura de 180 metros entre montanhas de Shinuizhai, na China. (Foto: Johannes Eisele/AFP). Uma ponte ... «Globo.com, Oct 15»
2
Escalador é o primeiro a desbravar desfiladeiro de visual alucinante
Um dos mais respeitados desbravadores do mundo, o atleta da Áustria, de 25 anos, conseguiu "domar" o Desfiladeiro de Gorge", localizado na cidade de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Ponte de vidro em desfiladeiro é aberta aos visitantes na China
O Parque Nacional Geológico de Shiniuzhai, na província chinesa de Hunan, abriu aos visitantes uma ponte vidro suspensa a 180 metros de profundidade ... «RedeTV!, Sep 15»
4
Estados Unidos: 15 lugares surreais do país para visitar
Tudo isso sem contar nos lagos, desfiladeiros, florestas e geleiras, com características tão esquisitas que parecem estar em outro planeta. E tudo isso fica nos ... «Pureviagem.com.br, Sep 15»
5
Carros caem em desfiladeiro após batida no distrito de Taquaruçu
Um acidente envolvendo um caminhão que transportava botijões de gás de cozinha, um carro e uma motocicleta foi registrado no final da tarde deste sábado ... «Globo.com, Apr 15»
6
Passarela 'mais perigosa do mundo' reabre após reforma milionária
Parte do percurso de mais de 7 km é feito sobre estreitas passarelas que ficam a 100 metros de altura sobre o rio Guadalhorce, no Desfiladeiro dos Gaitanes. «Globo.com, Apr 15»
7
Trilha "mais perigosa do mundo" é reinaugurada
Por mais de uma década, um passagem entre dois desfiladeiros de Andaluzia, Espanha, causava temor e repulsa por ser descrita como "a mais perigosa do ... «Revista Época Negócios, Apr 15»
8
Cachoeira 'tripla' desce por pontes naturais em caverna no Líbano
Em sua queda de mais de cem metros, a Cachoeira do Desfiladeiro de Baatara passa por três pontes naturais, formadas pela ação da água na superfície ... «Globo.com, Sep 14»
9
Índia: ônibus de turistas cai de desfiladeiro, e 11 morrem
Um ônibus que transportava turistas caiu em um desfiladeiro na região do Himalaia, no norte da Índia, e deixou pelo menos 11 mortos, disse a polícia nesta ... «Terra Brasil, Jun 14»
10
Ônibus com 55 pessoas tomba em desfiladeiro do Parque Nacional …
Um ônibus que transportava 55 pessoas tombou no desfiladeiro do Parque Nacional da Serra da Capivara, na rodovia BR 020, entre os municípios de São ... «Cidadeverde.com, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desfiladeiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desfiladeiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z